1

Step 1

Переведен пролог

06 September—06 September

2

Step 2

Переведена глава 1

07 September—07 September

3

Step 3

Переведена глава 2

08 September—08 September

4

Step 4

Переведена глава 3

09 September—09 September

5

Step 5

Переведена глава 4

12 September—12 September

6

Step 6

Переведена глава 5

13 September—13 September

7

Step 7

Переведена глава 6

14 September—14 September

8

Step 8

Переведена глава 7

15 September—15 September

9

Step 9

Переведена глава 8

16 September—16 September

10

Step 10

Переведена глава 9

19 September—19 September

11

Step 11

Переведена глава 10

20 September—20 September

12

Step 12

Переведена глава 11

21 September—21 September

13

Step 13

Переведена глава 12

22 September—22 September

14

Step 14

Переведена глава 13

23 September—23 September

15

Step 15

Переведена глава 14

26 September—26 September

16

Step 16

Переведена глава 15

27 September—27 September

1

Step 1

Переведен пролог

06 September—06 September

2

Step 2

Переведена глава 1

07 September—07 September

3

Step 3

Переведена глава 2

08 September—08 September

4

Step 4

Переведена глава 3

09 September—09 September

5

Step 5

Переведена глава 4

12 September—12 September

6

Step 6

Переведена глава 5

13 September—13 September

7

Step 7

Переведена глава 6

14 September—14 September

8

Step 8

Переведена глава 7

15 September—15 September

9

Step 9

Переведена глава 8

16 September—16 September

10

Step 10

Переведена глава 9

19 September—19 September

11

Step 11

Переведена глава 10

20 September—20 September

12

Step 12

Переведена глава 11

21 September—21 September

13

Step 13

Переведена глава 12

22 September—22 September

14

Step 14

Переведена глава 13

23 September—23 September

15

Step 15

Переведена глава 14

26 September—26 September

16

Step 16

Переведена глава 15

27 September—27 September

06 September 2016 27 September 2016
Goal completed 27 September 2016
Details Briefly

Goal author

danom

Send message

Add to friends

Foreign languages

Перевести книгу Нила Геймана "Океан в конце дороги"

Перевод делается с целью улучшить навык английского языка, в качестве практики.

Исходный английский текст - http://www.rednovels.net/fiction/u3066.html

Текст официального перевода - http://loveread.ec/read_book.php?id=25796&p=1

 Goal Accomplishment Criteria

Нет сильных отличий от официального перевода.

  1. Переведен пролог

  2. Переведена глава 1

  3. Переведена глава 2

  4. Переведена глава 3

  5. Переведена глава 4

  6. Переведена глава 5

  7. Переведена глава 6

  8. Переведена глава 7

  9. Переведена глава 8

  10. Переведена глава 9

  11. Переведена глава 10

  12. Переведена глава 11

  13. Переведена глава 12

  14. Переведена глава 13

  15. Переведена глава 14

  16. Переведена глава 15

  • 896
  • 06 September 2016, 10:57

The goal is in the group

Изучение английского языка

  • 4711

    members

  • 6368

    goals
Sign up

Signup

Уже зарегистрированы?
Quick sign-up through social networks.
Sign in

Sign in.
Allowed.

Not registered yet?
 
Log in through social networks
Forgot your password?
Settings

Widget for your goal

Big (450×150 px)

Small (250×100 px)

To insert a widget on your website or blog, copy the code and embed it in the original html-code to your blog/site.

For PRO only

You can buy a PRO account, or get it for free by inviting 3 friends to SmartProgress

Invite friends

Unlimited
number of goals

Buy PRO-account

Email for any cases

  • Maxim Malikov

    founder

  • Sergey Zakharov

    founder