1

Этап 1

Переведен пролог

06 сентября—06 сентября

2

Этап 2

Переведена глава 1

07 сентября—07 сентября

3

Этап 3

Переведена глава 2

08 сентября—08 сентября

4

Этап 4

Переведена глава 3

09 сентября—09 сентября

5

Этап 5

Переведена глава 4

12 сентября—12 сентября

6

Этап 6

Переведена глава 5

13 сентября—13 сентября

7

Этап 7

Переведена глава 6

14 сентября—14 сентября

8

Этап 8

Переведена глава 7

15 сентября—15 сентября

9

Этап 9

Переведена глава 8

16 сентября—16 сентября

10

Этап 10

Переведена глава 9

19 сентября—19 сентября

11

Этап 11

Переведена глава 10

20 сентября—20 сентября

12

Этап 12

Переведена глава 11

21 сентября—21 сентября

13

Этап 13

Переведена глава 12

22 сентября—22 сентября

14

Этап 14

Переведена глава 13

23 сентября—23 сентября

15

Этап 15

Переведена глава 14

26 сентября—26 сентября

16

Этап 16

Переведена глава 15

27 сентября—27 сентября

1

Этап 1

Переведен пролог

06 сентября—06 сентября

2

Этап 2

Переведена глава 1

07 сентября—07 сентября

3

Этап 3

Переведена глава 2

08 сентября—08 сентября

4

Этап 4

Переведена глава 3

09 сентября—09 сентября

5

Этап 5

Переведена глава 4

12 сентября—12 сентября

6

Этап 6

Переведена глава 5

13 сентября—13 сентября

7

Этап 7

Переведена глава 6

14 сентября—14 сентября

8

Этап 8

Переведена глава 7

15 сентября—15 сентября

9

Этап 9

Переведена глава 8

16 сентября—16 сентября

10

Этап 10

Переведена глава 9

19 сентября—19 сентября

11

Этап 11

Переведена глава 10

20 сентября—20 сентября

12

Этап 12

Переведена глава 11

21 сентября—21 сентября

13

Этап 13

Переведена глава 12

22 сентября—22 сентября

14

Этап 14

Переведена глава 13

23 сентября—23 сентября

15

Этап 15

Переведена глава 14

26 сентября—26 сентября

16

Этап 16

Переведена глава 15

27 сентября—27 сентября

06 сентября 2016 27 сентября 2016
Цель завершена 27 сентября 2016
Иностранные языки

Перевести книгу Нила Геймана "Океан в конце дороги"

Перевод делается с целью улучшить навык английского языка, в качестве практики.

Исходный английский текст - http://www.rednovels.net/fiction/u3066.html

Текст официального перевода - http://loveread.ec/read_book.php?id=25796&p=1

 Критерий завершения

Нет сильных отличий от официального перевода.

  1. Переведен пролог

  2. Переведена глава 1

  3. Переведена глава 2

  4. Переведена глава 3

  5. Переведена глава 4

  6. Переведена глава 5

  7. Переведена глава 6

  8. Переведена глава 7

  9. Переведена глава 8

  10. Переведена глава 9

  11. Переведена глава 10

  12. Переведена глава 11

  13. Переведена глава 12

  14. Переведена глава 13

  15. Переведена глава 14

  16. Переведена глава 15

  • 894
  • 06 сентября 2016, 10:57
Регистрация

Регистрация

Уже зарегистрированы?
Быстрая регистрация через соцсети
Вход на сайт

Входите.
Открыто.

Еще не зарегистрированы?
 
Войти через соцсети
Забыли пароль?