1

Етап 1

Переведен пролог

06 вересня—06 вересня

2

Етап 2

Переведена глава 1

07 вересня—07 вересня

3

Етап 3

Переведена глава 2

08 вересня—08 вересня

4

Етап 4

Переведена глава 3

09 вересня—09 вересня

5

Етап 5

Переведена глава 4

12 вересня—12 вересня

6

Етап 6

Переведена глава 5

13 вересня—13 вересня

7

Етап 7

Переведена глава 6

14 вересня—14 вересня

8

Етап 8

Переведена глава 7

15 вересня—15 вересня

9

Етап 9

Переведена глава 8

16 вересня—16 вересня

10

Етап 10

Переведена глава 9

19 вересня—19 вересня

11

Етап 11

Переведена глава 10

20 вересня—20 вересня

12

Етап 12

Переведена глава 11

21 вересня—21 вересня

13

Етап 13

Переведена глава 12

22 вересня—22 вересня

14

Етап 14

Переведена глава 13

23 вересня—23 вересня

15

Етап 15

Переведена глава 14

26 вересня—26 вересня

16

Етап 16

Переведена глава 15

27 вересня—27 вересня

1

Етап 1

Переведен пролог

06 вересня—06 вересня

2

Етап 2

Переведена глава 1

07 вересня—07 вересня

3

Етап 3

Переведена глава 2

08 вересня—08 вересня

4

Етап 4

Переведена глава 3

09 вересня—09 вересня

5

Етап 5

Переведена глава 4

12 вересня—12 вересня

6

Етап 6

Переведена глава 5

13 вересня—13 вересня

7

Етап 7

Переведена глава 6

14 вересня—14 вересня

8

Етап 8

Переведена глава 7

15 вересня—15 вересня

9

Етап 9

Переведена глава 8

16 вересня—16 вересня

10

Етап 10

Переведена глава 9

19 вересня—19 вересня

11

Етап 11

Переведена глава 10

20 вересня—20 вересня

12

Етап 12

Переведена глава 11

21 вересня—21 вересня

13

Етап 13

Переведена глава 12

22 вересня—22 вересня

14

Етап 14

Переведена глава 13

23 вересня—23 вересня

15

Етап 15

Переведена глава 14

26 вересня—26 вересня

16

Етап 16

Переведена глава 15

27 вересня—27 вересня

06 вересня 2016 27 вересня 2016
Мета завершена % date%
Детально Стисло

Автор мети

danom

Надіслати повідомлення

Додати у друзі

Iноземні мови

Перевести книгу Нила Геймана "Океан в конце дороги"

Перевод делается с целью улучшить навык английского языка, в качестве практики.

Исходный английский текст - http://www.rednovels.net/fiction/u3066.html

Текст официального перевода - http://loveread.ec/read_book.php?id=25796&p=1

 Критерій завершення

Нет сильных отличий от официального перевода.

  1. Переведен пролог

  2. Переведена глава 1

  3. Переведена глава 2

  4. Переведена глава 3

  5. Переведена глава 4

  6. Переведена глава 5

  7. Переведена глава 6

  8. Переведена глава 7

  9. Переведена глава 8

  10. Переведена глава 9

  11. Переведена глава 10

  12. Переведена глава 11

  13. Переведена глава 12

  14. Переведена глава 13

  15. Переведена глава 14

  16. Переведена глава 15

  • 895
  • 06 вересня 2016, 10:57


Мета у складі групи

Изучение английского языка

  • 4711

    участників

  • 6368

    цілей
Реєстрація

Можливості
безмежні.
Настав час
відкрити свої.

Уже зарегистрированы?
Швидка реєстрація через соцмережі
Вхід на сайт

Заходьте.
Відкрито.

Ще не зареєстровані?
 
Підключіться до будь-якого з ваших акаунтів, ваші дані будуть взяті з акаунту.
Забули пароль?
Налаштування

Виджет вашей цели

Большой (450×150 px)

Маленький (250×100 px)

Чтобы вставить виджет на ваш сайт или блог, скопируйте код и внедрите его в исходный html-код вашего блога/сайта.

Эта функция доступна только для PRO

Вы можете купить PRO аккаунт, либо получить его бесплатно,
пригласив 3 друзей на SmartProgress

Запросити друзів

Необмежена
кількість цілей

Придбати PRO-аккаунт

Email на все случаи и по любым вопросам

  • Максим Маликов

    основатель

  • Сергей Захаров

    основатель