Вывод
В конечном счёте, проблема первого опыта была отчасти в самоучителе ,ибо по нему только врагов учить,- чтоб мозги сломали : ни рекомендаций,ни указаний , а слова в первом уроке используются из словаря 4 го.
Положительным моментом стало использование двух самоучителей одновременно: один попроще,другой информативнее. Когда же взглянул в учебник....да ,знания там уровнем выше,но нихрена не понятные академические заумствованиЯ это 90% таких учебников . Растягивание процесса обучения из принципа " один урок- одна неделя" достаточно верным решением было, ибо нет спешки,нет никаких причин проходить по три урока за день, из-за такой скорости обучения мне пришлось завести тетрадь и записывать туда упражнения( что очень сильно помогло ),потому что только так можно растянуть урок на семь дней. Такой была подготовка,такой был первый этап освоения таджикского фарси.
Дневник цели
Перерыв.сегодня и учебные материалы в другом месте,и силы закончились. Поставлю себя на подзарядку.
Пара часов занятий.получается уже писать и понимать 5 процентов речи носителей. Буду учить дальше.
Dr LIG, фотографии с телефона не выкладываются? Вчера весь вечер пытался,и все ему памяти мало.
Сегодня сначала отдых,потом учеба,здесь накатаю четкий график тем для занятий,пора уже .
Второй вечер практика- ужасно болит рука и голова от непривычности связок букв ,до сих пор. То же самое с переводом ...
Слишком тяжёлый рабочий день. Сначала сон,потом учеба, только так и никак иначе.
Занятие было тяжёлым ,но самооценка поднимается после таких моментов значительно.
Наверное,ещё попишу переводы предлложений,хоть это и скучно.
Похоже, придется что-то делать с совмещением рабочей вахты и занятий,потому что совсем не получается совмещать.
Упражнения,записанные в тетрадь, очень поднимают самооценку,даже пускай примитивность фраз " я купил книгу",правда весь урок какой -то маленький - всего лишь за два часа записал.
Теперь можно полноценно первый урок осваивать, правда очень много материала захватывается из разных самоучителей - беда -печаль,как же все-таки много учить....