1

Step 1

Memrise - Common Simplified Chinese Radicals (254)

2

Step 2

Memrise - Duolingo Chinese (1644)

3

Step 3

Duolingo - Chinese

4

Step 4

50 дорам в оригинале с сабами

5

Step 5

50 фильмов в оригинале с сабами

6

Step 6

Graded readers ?

7

Step 7

Короткие простые видео ?

8

Step 8

Bookbox Chinese (для детей нулевого уровня) ?

9

Step 9

Hello Chinese

10

Step 10

Memrise - Hello Chinese

11

Step 11

Rosetta Stone

12

Step 12

Разное полезное и не очень (вдруг понадобится)

1

Step 1

Memrise - Common Simplified Chinese Radicals (254)

2

Step 2

Memrise - Duolingo Chinese (1644)

3

Step 3

Duolingo - Chinese

4

Step 4

50 дорам в оригинале с сабами

5

Step 5

50 фильмов в оригинале с сабами

6

Step 6

Graded readers ?

7

Step 7

Короткие простые видео ?

8

Step 8

Bookbox Chinese (для детей нулевого уровня) ?

9

Step 9

Hello Chinese

10

Step 10

Memrise - Hello Chinese

11

Step 11

Rosetta Stone

12

Step 12

Разное полезное и не очень (вдруг понадобится)

13 June 2022
Foreign languages

Китайский язык

Решила выучить китайский. Я совершенно очарована этим языком - даже не представляла, что он такой классный, в каждом иероглифе спрятана целая крошечная история или картинка, это так мило! :)

Мой любимый иероглиф (летать) - 飞 аааа, милота ❤

Начала с нуля неделю назад (7 июня 2022). Чувствую, что мне нужна отчётность для самоконтроля, поэтому завела эту цель здесь.

С иероглифами проблем нет, из-за их образности они запоминаются легко (пока что!) Что ещё более удивительно, с тонами тоже проблем нет (но я всё время опасаюсь, что проблемы начнутся!) На изучение нового материала уходит около 10-15 минут в день, на повторение всего - около часа или пока не надоест :) Сначала на Мемрайзе учу слова к курсу Дуолинго и заодно ежедневно повторяю пройденные раньше слова в "быстром" режиме. Потом прохожу темы на Дуо. Стараюсь выучивать слова на Мемрайзе на 1-2 темы раньше, чем дойду до них в Дуо - чтобы начинать новую тему на Дуо с уже известными словами.

Учу мало, а повторяю много - потому что у меня лучше среднего краткосрочная память и намного хуже среднего долгосрочная. Поэтому надо 100500 триллионов повторов, чтобы что-то надолго запомнить...

Очень парюсь тонами. В первые дни следовала советам из интернета "выписывать каждый иероглиф по 3 строки". Не стала этим долго заниматься. У меня хорошая пространственная память, поэтому я записываю иероглифы по тонам в разных колонках - и помню, что где находится. Помимо этого я записываю тона разными цветами, правда, не уверена, что это хоть как-то помогает :D Ассоциации цвет-тон у меня вообще нет (я синестет, воспринимаю цветными гласные звуки независимо от их тона - может, это мешает?) Хотя, мало ли, может, разноцветная запись помогает, а я этого просто не замечаю? Буду продолжать, да и выглядит красивенько :)

25-45 мин в день смотрю красивые дорамы с русскими сабами, если есть время, смотрю 2-3 серии. На данный момент просмотрела только одну миленькую дорамку, досматриваю вторую (она недавно вышла, не вся переведена) и начала смотреть ещё одну волшебную историю. Страшно радуюсь каждый раз, когда слышу в дорамах знакомое слово или фразу)))

Постараюсь иногда смотреть фильмы с сабами, но вообще фильмы смотреть не люблю. Составила список больше из любопытства "что за кино там снимают". :)

  1. Memrise - Common Simplified Chinese Radicals (254)

    214 + 40 вариантов

  2. Memrise - Duolingo Chinese (1644)

    Все слова из курса китайского на дуолинго

  3. Duolingo - Chinese

    1. Greeting 1

    2. Numbers

    3. Name

    4. Greeting 2

    5. Food 1

    6. Occupation

    7. Contact

    8. Nation

    9. Greeting 3

    10. Location 1

    11. Phrases 1

    12. Family 1

    13. Phrases 2

    14. Greeting 4

    15. Drink

    16. Location 2

    17. Time 1

    18. Family 2

    19. Telephone

    20. People 1

    21. Time 2

    22. Location 3

    23. Hobbies 1

    24. Routine 1

    25. Payment

    26. Entertain

    27. Location 4

    28. Restaurant

    29. Market

    30. Hobbies 2

    31. Dining 1

    32. Health 1

    33. Transport

    34. Shopping 1

    35. Languages

    36. Time 3

    37. Dining 2

    38. Existence

    39. Sports 1

    40. Invite 1

    41. Health 2

    42. Invite 2

    43. Dining 3

    44. Shopping 2

    45. Body Parts

    46. Travel

    47. Weather

    48. Shopping 3

    49. People 2

    50. Celebrate

    51. Sports 2

    52. School

    53. Family 3

    54. Gourmet 1

    55. Time 4

    56. Location 5

    57. Shopping 4

    58. Routine 2

    59. Food 3

    60. People 3

    61. Location 6

    62. Routine 3

    63. Travel 2

    64. Lang 2

    65. Feelings

    66. School 2

    67. Future

    68. Environ

    69. Work

    70. Culture

    71. Hobbies 3

    72. Health 3

    73. Travel 3

    74. Lang 3

    75. House

    76. Exam

    77. Travel 4

    78. Comm 2

    79. Work 2

    80. Festivals

    81. Gourmet 2

    82. Net Slang

    83. Business 1

    84. Business 2

    85. Emergency

    86. Work 3

    87. Weather 2

    88. Duo

  4. 50 дорам в оригинале с сабами

    Буду смотреть по одной серии каждый день, наслаждаться красивыми актёрами и волшебными видами - и пытаться услышать знакомые слова)

    1. 遇龙 / Miss the Dragon

    2. 且试天下 / Qie Shi Tian Xia / Who Rules the World

    3. 香蜜沉沉燼如霜 / 香蜜沉沉烬如霜 / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / Heavy Sweetness, Ash-like Frost / Ashes of Love / The Honey Sank Like Frost

    4. 三国 / San Guo/ Three Kingdoms (?)

    5. 后宫 甄嬛传 / Hou Gong Zhen Huan Zhuan / Legend of Concubine Zhen Huan (?)

    6. 长安十二时辰 / Chang An Shi Er Shi Chen / The Longest Day in Chang'An (?)

    7. 琅琊榜 / Lang Ya Bang / Список Ланъя (?)

  5. 50 фильмов в оригинале с сабами

    Нашла два списка фильмов и накидала их сюда. Чтоб не потерялись, ибо я та ещё Маша-растеряша.
    Ну и кто что посоветует, сюда же) Но с фильмами у меня реально плохо..

    1. The Snipers

    2. Let the Bullets Fly

    3. Hero

    4. The Battle At Lake Changjin

    5. Latitude 52

    6. Запредельность

    7. The Chef, the Actor, the Scoundrel

    8. Wolf Warrior

    9. Wolf Warrior 2

    10. Hi, Mom

    11. Ne Zha

    12. Detective Chinatown

    13. Detective Chinatown 2

    14. Detective Chinatown 3

    15. The Mermaid

    16. My People, My Country

    17. My People, My Homeland

    18. The Eight Hundred

    19. Dying to Survive

    20. The Captain

    21. Hello Mr. Billionaire

    22. Crazy Alien

    23. Never Say Die

    24. 白蛇传 (Bai she zhuan) Legend of the White Snake

    25. 喜盈門 (Xi ying men) In-Laws / Full House of Joy

    26. 武当 (Wudang) Wudang / The Undaunted Wudang

    27. 保密局的槍聲 (Bao mi ju de qiang sheng) Gunshots in the CIB

    28. 405谋杀案 (405 mou sha an) Murder in 405

    29. 少林寺弟子 (Shao lin si di zi) The Disciple of the Shaolin Temple / Shaolin Brothers

    30. 少林寺 (Shao lin si) Shaolin Temple

    31. 七品芝麻官 (Qi pin zhi ma guan) Sesame Official

    32. 武林志 (Wu lin zhi) Deadly Fury / Pride's Deadly Fury

    33. 从奴隶到将军 (Cong Nu Li Dao Jiang Jun) Cong Nu Li Dao Jiang Jun

    34. 西安事变 (Xi'an shi bian) The Xi'an Incident

    35. 神秘的大佛 (Shen mi de da fo) Mysterious Buddha

    36. 吉鸿昌 Ji Hongchang

    37. 开枪,为他送行 (Kai Qiang, Wei Ta Song Xing) Kai Qiang, Wei Ta Song Xing

    38. 地道战 (Dì dào zhàn) Tunnel War

    39. 杜十娘 Du Shiniang

    40. 佩剑将军 (Pei jian jiang jun) A General Wearing the Sword

    41. 自古英雄出少年 (Zi gu ying xiong chu shao nian) Little Heroes / Young Heroes

    42. 火烧圆明园 (Huo shao yuan ming yuan) The Burning of Imperial Palace

    43. 木棉袈裟 (Mui mien ka sha) Holy Robe of the Shaolin Temple

    44. 庐山恋 (Lúshān Liàn) Romance on Lushan Mountain

    45. 特殊身份的警官 (Tèshū shēnfèn de jǐngguān) A Policeman with a Special Identity

    46. 大上海1937 (Da Shang Hai 1937) Great Shanghai 1937

    47. 人到中年 (Ren dao zhong nian) At Middle Age

    48. 南北少林 (Nan Bei Shao Lin) Shaolin Temple 3: Martial Arts of Shaolin

    49. 海市蜃楼 (Hai shi shen lou) Mirage

    50. 咱们的牛百岁 (Zan men de niu bai sui) Our Niu Baisui

    51. 流浪地球 (Liúlàng dìqiú) The Wandering Earth

    52. 周恩來 Zhou Enlai

  6. Graded readers ?

    https://www.cchatty.com/courseware/chinese-reading

    Ну и ещё какие-то книжки. Это после первых 700-800 слов.

  7. Короткие простые видео ?

  8. Bookbox Chinese (для детей нулевого уровня) ?

  9. Hello Chinese

    Надо будет пройти как-нибудь. Один урок прошла - там ужасно громкий звук "прохождения" задания, громче, чем слова.. Меня это дико парит) Но пройти всё равно не помешает впридачу к Дуо

    1. Hello

    2. School 1

    3. Food

    4. Money

    5. Family 1

    6. Dates

    7. Locations

    8. Personal Information

    9. Time

    10. Hometown

    11. Taste

    12. Restaurants 1

    13. Daily Schedule

    14. Leisure

    15. Appearance

    16. Clothes

    17. Colours

    18. Shopping

    19. Sports

    20. Spare time

    21. Transport

    22. Directions

    23. Rooms

    24. Weather

    25. Phone calls

    26. Communicationa

    27. Sweets

    28. Pets

    29. Suggestions

    30. Health

    31. Ordering food

    32. Restaurants 2

    33. Helping out

    34. Bargaining

    35. ...

  10. Memrise - Hello Chinese

  11. Rosetta Stone

    Купила ради фарси подписку с доступом ко всем языкам. Чего добру пропадать впустую? Надо будет пройти до кучи.Тем более, что он заметно отличается от Дуолинго/Хелло Чайниз

    1. Unit 1 Language Basics

    2. Unit 2 Greetings and Introductions

    3. Unit 3 Work and School

    4. Unit 4 Shopping

    5. Unit 5 Travel

    6. Unit 6 Past and Future

    7. Unit 7 Friends and Social Life

    8. Unit 8 Dining and Vacation

  12. Разное полезное и не очень (вдруг понадобится)

    1. https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/

    2. Liuchan

    3. https://www.purpleculture.net

    4. Lingbe

    5. https://www.languagereactor.com/catalogue/youtube#language=zh

    6. https://www.youtube.com/playlist?list=PL626F9510F3604704

    7. https://www.hellotalk.com

    8. https://www.lingodeer.com

    9. https://www.tofulearn.com

    10. Chineseskill

    11. Ninchanese

    12. https://www.superchinese.com

    13. https://app.memrise.com/course/350765/advance-chinese-frequency-from-2000-5000-audio/

    14. https://learningchinesethroughstories.com

    15. https://flexiclasses.com/learn-chinese-on-youtube/

    16. https://supchina.com/podcasts/

    17. https://www.du.se/chinese

    18. https://www.jianshu.com/p/72845368c802

    19. https://www.clozemaster.com/l/cmn-eng

    20. https://www.duchinese.net/lessons/current

    21. https://singandlearnchinese.com/song-index/

    22. https://www.everydaychinese.com/stroke-order/#

    23. https://www.edx.org/search?q=chinese

    24. https://www.coursera.org/search?query=chinese&index=prod_all_launched_products_term_optimization&productDifficultyLevel=Beginner

    25. https://www.youtube.com/watch?v=05BMKdxHjp8 (произношение)

    26. https://www.youtube.com/watch?v=vtrH_O71dJg (разное)

    27. https://www.youtube.com/watch?v=PcergOJuC1M&list=PLyR35boSO5qenn02oG-R0AD5jddQJ7Z3C&index=1 (медленный китайский по уровням)

  • 465
  • 13 June 2022, 15:11
Sign up

Signup

Уже зарегистрированы?
Quick sign-up through social networks.
Sign in

Sign in.
Allowed.

Not registered yet?
 
Log in through social networks
Forgot your password?