1

Step 1

Прочитать Замяткина "Вас невозможно научить иностраному языку"

2

Step 2

Работа над дисциплиной

3

Step 3

Будущее продолженное время.

4

Step 4

Имперфект

1

Step 1

Прочитать Замяткина "Вас невозможно научить иностраному языку"

2

Step 2

Работа над дисциплиной

3

Step 3

Будущее продолженное время.

4

Step 4

Имперфект

21 April 2015 31 October 2015
The goal is overdue by 2594 days

Goal abandoned

The author does not write in the goal 7 years 4 months 22 days

Goal author

General

Выучить хинди

На самом деле я учу хинди уже полтора года, но со скоростью улитки :) Сейчас я оцениваю свой уровень как Elementary, т.е. я умею читать и писать, знаю самую простейшую грамматику (но путаюсь в ней), имею неплохой словарный запас, но очень плохо говорю (зависаю, допускаю много ошибок в артикуляции) и с трудом понимаю на слух. На данный момент хочу достичь уровня Intermediate.

 Goal Accomplishment Criteria

свободно говорить на простые темы, понимать на слух, владеть базовой грамматикой

 Personal resources

Мой инструментарий:

1. индивидуальные занятия: в виду постоянной усталости и загруженности на работе они бывают нерегулярно, что, на мой взгляд, "откатывает" весь полезный эффект.

2. карточки: я использую приложение ANKI, стараюсь после каждого урока и при выполнении домашних заданий заносить все новые слова, потом синхронизирую с телефоном и учу в транспорте по дороге на работу/домой. стараюсь делать это каждый день, т.к. сама ощущаю эффективность этого метода.

3. иногда смотрю индийский сериал в оригинале, стараюсь уделять внимание правильной артикуляции, произношению, ну и считаю это пассивным аудированием, т.к. не особо стараюсь разбирать диалоги, просто приучаю уши :)

4. еще у меня кошмарная память, поэтому как-то купила самоучитель Ульциферова, чтобы использовать его как грамматический справочник в моменты отчаяния, когда вдруг неожиданно что-то забыла.

5. Хинди-русский словарь под редакцией Бескровного, 2-томник. Со слов моего преподавателя этот словарь - лучший из существующих.

 Goal ecological compatibility

Решение изучать хинди пришло спонтанно после первой же поездки в Индию. Как-то я оказалась свидетелем как один незнакомый мне русский парень свободно говорил с индийцем на хинди, и это меня зацепило (если кто-то может, то я тоже смогу!). До этого случая у меня было только желание выучить какой-нибудь язык помимо надоевшего английского. Я даже пыталась учить французский, но когда поняла, что он начинает влиять на мой английский, сказала себе, что до момента, пока мой английский не достигнет уровня Advanced - никакие родственные ему языки я себе изучать не позволю и забросила :) Как только я услышала хинди, меня осенило - вот! язык совершенно другой языковой группы то, что надо! и понеслась... :)

Еще очень хочу общаться с индийскими партнерами по работе не на английском, а на хинди. Мои скромные попытки они встречают с огромным восторгом :)

Ну и письменные задания как вид медитации :) обожаю писать на деванагари.

Так же хотела бы попробовать когда-нибудь поехать в Индию минимум на полгода, пожить там, поискать интересное занятие, может быть найти неплохую работу... Но это так, мечты...

  1. Прочитать Замяткина "Вас невозможно научить иностраному языку"

    Читать минимум по 2 главы в день. Делать заметки. Внедрять в практику.

  2. Работа над дисциплиной

    Сформировать привычку заниматься хинди минимум час в день.

    Критерий завершенности: минимум месяц без пропусков.

  3. Будущее продолженное время.

    Отработать до автоматизма.

  4. Имперфект

    Отработать до автоматизма.

  • 6074
  • 21 April 2015, 18:28
Sign up

Signup

Уже зарегистрированы?
Quick sign-up through social networks.
Sign in

Sign in.
Allowed.

Not registered yet?
 
Log in through social networks
Forgot your password?