Goal abandoned
The author does not write in the goal 9 years 2 months 30 days
Прочесть любимые книги в оригинале к концу года (перечень прилагается)
Смысл - еще более свободно читать по-английски, а также опыт "сравнительного языкознания": нужно не только прочитать, но и сравнить качественные художественные тексты
1. Симмонс (цикл о Гиперионе)
2. Грэм Грин. "Путешествия с моей тетушкой" и другое.
3. Теодор Драйзер. "Финансист", "Стоик", "Титан"
4. "Властелина Колец"? :-)
Goal Accomplishment Criteria
Все книги из перечня прочитаны
Personal resources
Деньги:
1) новая электронная книга взамен раздаренных :-). Масштаб затрат: ~5 т.р.
2) починить, если возможно, SonyEricsson Xperia X10 Mini Pro в качестве карманного словаря. Масштаб затрат неизвестен, от 1 т.р., примерно. Или подобрать другой вариант
3) электронные версии книг в оригинале. Стоимость неизвестна.
4) электронные или бумажные версии книг в переводе:
- если бумажные, то хорошее издание, лучше - не первое в данном издательстве
- если электронные - то от какого-нибудь официального продавца
Стоимость неизвестна.
Goal ecological compatibility
К сожалению, чтение технических текстов - как правило, неофициальных и безграмотно написанных - начало сказываться на моей собственной грамотности. А я себя нормально чувствую, только когда знаю, что на обоих языках пишу грамотно.
-
Подобрать и купить новую электронную книгу взамен раздаренных :-)
Amazon Kindle?
-
Решить вопрос с карманным словарем
-
Попробовать восстановить X10 Mini Pro
-
Найти вариант (ПО) для Android с более-менее удобным вводом текста.
-
Проверить варианты для выбранной электрокнижки
-
-
Читать! Подэтапы - в работе
Don't miss new posts!
Subscribe for the Goal and follow through to its completion
