1

Step 1

Занятия по самоучителю

08 February—07 March

2

Step 2

Прослушивание матрицы венгерского языка

08 February—07 March

3

Step 3

Просмотр мультфильмов на венгерском

08 February—07 March

1

Step 1

Занятия по самоучителю

08 February—07 March

2

Step 2

Прослушивание матрицы венгерского языка

08 February—07 March

3

Step 3

Просмотр мультфильмов на венгерском

08 February—07 March

29 November 2015
Goal completed 23 February 2018

Goal author

Olga Gyolai

Serbia, Subotica

39 years old

Education

Изучение венгерского языка, II этап (4 недели)

Из-за невозможности планировать больше, чем на месяц вперед, продолжаю изучение венгерского по таким этапам.

- Иностранный язык - это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями - носителями языка.

- Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени. Особенно хорошо заниматься по утрам.

- Никогда не зубри, не заучивай ничего в отрыве от контекста.

Като Ломб

Необходимы мне навыки: читать, слушать. Говорить и писать на венгерском пока не нужно (хотя соответствующие упражнения по самоучителю делать буду).

Мне очень нравится как звучит венгерский язык. Одна из главных задач для меня - не потерять свой интерес и зарождающуюся любовь к этому прекрасному языку при изучении.

Веду тетрадь на кольцах по разделам:

  • Алфавит (40 букв + 4 буквы для записи слов иностранного происхождения), названия букв, правила произношения
  • Правила - в основном, в табличном виде. Распределяю по частям речи. Правил много.
  • Словарик. Слова из самоучителя подряд; слова по частям речи.
  • Тексты и диалоги (с переводом) - всегда удобно подглядеть некоторые фразы из диалогов при общении в интернете
  • Упражнения

 Goal Accomplishment Criteria

В течение 4 недель занимаюсь по плану, в общих чертах понимаю легкие тексты при чтении и на слух

 Personal resources

Время, интерес к венгерскому языку

 Goal ecological compatibility

Венгерский язык мне нужен для общения с близкими

  1. Занятия по самоучителю

    45 минут в день или 45+45 минут с перерывом.

    Новые слова выписываю в словарик. При необходимости слова ищу там, а не в большом словаре. Пополняю свой словарь в ABBYY Tutor.

    Важные правила выписываю в тетрадь.

    Диалоги и тексты выписываю в тетрадь, перевожу письменно.

  2. Прослушивание матрицы венгерского языка

  3. Просмотр мультфильмов на венгерском

  • 4557
  • 29 November 2015, 18:07
Sign up

Signup

Уже зарегистрированы?
Quick sign-up through social networks.
Sign in

Sign in.
Allowed.

Not registered yet?
 
Log in through social networks
Forgot your password?