Изучение венгерского языка, II этап (4 недели)
Из-за невозможности планировать больше, чем на месяц вперед, продолжаю изучение венгерского по таким этапам.
- Иностранный язык - это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями - носителями языка.
- Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени. Особенно хорошо заниматься по утрам.
- Никогда не зубри, не заучивай ничего в отрыве от контекста.
Необходимы мне навыки: читать, слушать. Говорить и писать на венгерском пока не нужно (хотя соответствующие упражнения по самоучителю делать буду).
Мне очень нравится как звучит венгерский язык. Одна из главных задач для меня - не потерять свой интерес и зарождающуюся любовь к этому прекрасному языку при изучении.
Веду тетрадь на кольцах по разделам:
- Алфавит (40 букв + 4 буквы для записи слов иностранного происхождения), названия букв, правила произношения
- Правила - в основном, в табличном виде. Распределяю по частям речи. Правил много.
- Словарик. Слова из самоучителя подряд; слова по частям речи.
- Тексты и диалоги (с переводом) - всегда удобно подглядеть некоторые фразы из диалогов при общении в интернете
- Упражнения
Критерій завершення
В течение 4 недель занимаюсь по плану, в общих чертах понимаю легкие тексты при чтении и на слух
Особисті ресурси
Время, интерес к венгерскому языку
Екологічність мети
Венгерский язык мне нужен для общения с близкими
-
Занятия по самоучителю
45 минут в день или 45+45 минут с перерывом.
Новые слова выписываю в словарик. При необходимости слова ищу там, а не в большом словаре. Пополняю свой словарь в ABBYY Tutor.
Важные правила выписываю в тетрадь.
Диалоги и тексты выписываю в тетрадь, перевожу письменно.
-
Прослушивание матрицы венгерского языка
-
Просмотр мультфильмов на венгерском
Не пропустіть нові записи!
Підпишіться на ціль і стежте за її досягненням
