Подтянуть сербский язык
Скорее всего не последняя попытка улучшить свои знания.
Чувствую, что много чего не знаю. Когда читаю что-то на сербском или смотрю фильм/сериал думаю: "Как жаль, что я не могу так красиво и гладко говорить".
Критерий завершения
Лучше пишу и говорю на сербском
Личные ресурсы
Время, любовь к сербскому языку
Экологичность цели
Сербский язык мне необходим для общения с близкими
- 1 / 2
- Открыть фотогалерею
-
Закончить подробную таблицу по падежам
Давно начинала ее оформлять для себя сначала по самоучителю, потом по сербскому учебнику по падежам. Нужно закончить, распечатать и в моменты сомнений всегда подсматривать в нее.
-
Посмотреть 5 сербских фильмов в оригинале
-
Небеска удица (Небесный крюк)
-
Муње! (Молнии! Но imdb говорит Чуваки!)
-
Underground
-
Ми нисмо анђели (Мы не ангелы)
-
Лепа села лепо гори (Красивые деревни красиво горят)
-
-
Слушать сербское радио
Хоть и слушаю практически только сербскую музыку и радио не помешает.
-
Выписать правила по незатронутым в самоучителе темам
-
Глаголы (совершенный/несовершенный вид, возвратные/невозвратные, пассивный залог, переходные/непереходные)
-
Деепричастие
-
Причастие
-
Прошедшее время аорист
-
Прошедшее время имперфект
-
Прошедшее время плюсквамперфект
-
-
Прочитать 2 книги на сербском
Опять буду читать русские книги, переведенные на сербский...
-
Мастер и Маргарита
-
Несвятые святые
-
Вывод
Куда уж дальше тянуть. Времени читать книги на сербском нет. А все остальное я выполнила, тем более дома общаюсь на сербском. Вполне хватает, чтобы поддерживать уровень.
Дневник цели
Посмотрела свои материалы по падежам и ужаснулась насколько там все громоздко. Я уже как-то по памяти говорю, не задумываюсь, а какой это падеж... Ну задумываюсь иногда))) Но 38 страниц А5 с материалами... Да как их листать-то.
Основываясь на сводной таблице в справочнике сделала таблицы падежных окончаний для существительных, прилагательных единственного и множественного числа. Всего 4 странички А5. Красота. Дырокола нет (да и не знаю, можно ли обычным так точно отверстия сделать), поэтому распечатала на листах тетради.
Может стоить вопросы добавить.
За последние дни с удовольствием почитала "Мастера и Маргариту". Как всегда после 10 страниц книга на иностранном читается без напряга :)
Вот записала тут про радио и опять начала его фоном слушать.
