Написать и сдать диплом
Без лишних слов. За полторы недели мне нужно написать диплом. Франко-русский словарь терминов звукорежиссуры.
Критерий завершения
Диплом сдан и успешно защищен
Личные ресурсы
Полная база данных русских слов (которые я буду переводить), значительная часть теории, грамотный тайм-менеджмент (как следствие: свободное время), знания в нужной мне области, знакомые французы и музыканты (и те, и другие мне помогут при необходимости), лицензия на Microsoft Office 2016, примеры аналогичных работ.
Экологичность цели
Защитив свою квалификационную работу, я смогу получить диплом бакалавра и закончить университет. А после этого — поступить на магистратуру на крайне интересное мне направление. А это в свою очередь поможет мне продолжить заниматься любимым делом, ведь направление обучения будет с ним тесно связано. Как курсы каллиграфии, на которые в свое время ходил Стив Джобс, с продуктами Apple.
-
Оценка ситуации
Это то, что я делаю сейчас, составляя этот план
-
Осознать, сколько времени осталось
-
Осознать, что у меня уже есть
-
Осознать, что нужно сделать
-
Составить план
-
Выделить время для написания диплома в графике (несколько часов сконцентрированной работы ежедневно)
-
-
Перевод слов на французский
Нужно перевести все русские слова на французский язык, чтобы дальше с ними работать
-
Перевести самые простые слова
-
Перевести еще пару десятков слов посложнее
-
Найти информацию к уже переведенным словам, сделать предварительную версию словника
-
Показать предварительную версию словника научному руководителю, отредактировать все в соответствии с его пожеланиями
-
Перевести все остальные слова, при необходимости воспользоваться возможностью консультации со знакомыми французами-музыкантами
-
-
Добавление дополнительных сведений о словах
Можно и нужно делать это параллельно с предыдущим этапом, но, если не буду успевать к дедлайну, можно заняться этим после: в выходные.
-
Найти информацию обо всех словах
-
Привести все в соответствие с моделью статьи, утвержденной научным руководителем
-
Показать научному руководителю все, что связано непосредственно со словарем, отредактировать все в соответствии с его пожеланиями
-
-
Написание теоретической части
Большая ее часть уже есть, осталось добавить источники и дописать все, что необходимо
-
Составить список необходимых источников, перечитать то, что есть, проконсультироваться с научным руководителем
-
Собрать весь материал вместе, сделать первую главу диплома
-
Оформить библиографический список
-
Проконсультироваться с научным руководителем, отредактировать все в соответствии с его указаниями
-
Закончить теоретическую часть, внеся окончательные правки и дополнения
-
-
Написание практической части (все, что не касается непосредственно словаря)
Оформить результаты работы в виде внятной и красивой второй главы: работа будет почти готова
-
Понять, что писать (посмотреть примеры работ, при необходимости проконсультироваться с научным руководителем)
-
Написать главу
-
Встретиться/связаться с научным руководителем, отредактировать в соответствии с его пожеланиями
-
-
Закончить написание работы
"Причесать" все, что есть, сделать так, чтобы работа была цельной и качественной. Отдавать работу на проверку научному руководителю.
-
Защитить дипломную работу
Собственно, то, ради чего все это делается
-
Отправить работу рецензенту
-
Написать защитное слово
-
Защитить работу перед комиссией
-
Получить свою оценку, расслабиться
-
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением
