Вывод
Дневник цели
В общем, я не знаю, что делать... Я сейчас участвую в Битве на выживание и трачу много времени на изучение языков, из-за чего я просто не успею прочитать все эти книги. Плюс они мне НЕИНТЕРЕСНЫ(( Ну не могу я заставить себя прочитать их( Даже несмотря на занятость Битвой, я уже прочитала несколько книг: "Ивэйн, или Рыцарь со львом" Кретьена де Труа, The Perks of Being a Wallflower, Песнь о Роланде - потому что мне это интересно, и я нахожу на это время. Но в любом случае я не смогла бы прочитать весь свой список, поскольку там нонфикшн и учебники. Я либо из-за Битвы заморожу цель и перенесу её на месяц, либо просто признаю проигрыш. И потом заново создам такую цель, потому что дочитать всё-таки надо.
Ещё одна не по списку - "Второе дыхание" Филиппа Поццо ди Борго. Да что за...
Как наконец заставить себя дочитать то, что в списке?
Прочитала Harry Potter and the Cursed Child - снова не по списку. Не пожалела.
Сейчас я активно читаю "Беовульфа" (его нет в списке), менее активно - мангу и несколько книг с учебниками.
Дочитала "Ты изменил мою жизнь") Узнала, что эта книга написана после фильма помощником-алжирцем, а фильм снят по книге француза-инвалида! Пришлось скачать и эту книгу, а куда деваться)) Так здорово, что совершенно реальную историю можно узнать с двух ракурсов.
Несмотря на свой список недочитанных книг, я не удержалась и прочитала "Прибытие" Шона Тана! Ну как "прочитала" - эта книга не содержит ни одного слова. В ней только потрясающие иллюстрации, сюжет и атмосфера. Очень рекомендую! Поподробнее можно почитать, например, здесь http://artifex.ru/%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D...
Её можно скачать из документов вк.
Запись к этапу «El coronel no tiene quien le escriba с параллельным переводом ("Полковнику никто не пишет")»
Tanya Karpova24 июля 2016, 00:07Я дочитала "Полковнику никто не пишет", убив двух зайцев: я потренировала испанский, прочитав произведение, которое давно у меня было в "хотелках".
Это была моя первая книга на испанском языке. Тут должен быть гордый смайлик. Интереснейше читать на новом языке, узнавая отличную от английского и русского языков структуру.
Неожиданно много слов, знакомых из английского.