Изучение английского языка

В который раз возвращаюсь к своему желанию овладеть английским языком. Не на базовом уровне, а гораздо глубже. В нынешней жизни это просто необходимо.

Хочу читать книги в подлиннике, возможно заняться переводом - мне это всегда было интересно. Прочесть любимые книги с точки зрения автора, а не через призму восприятия переводчика.

Смотреть любимые фильмы в подлиннике.

Да просто смотреть каналы на английском языке и понимать все, что там говорится. Это новое видение картины мира. Собственное. Без доступного перевода.

Получение информации из первоисточников.

В общем это очень интересно и важно для меня.