Двуязычное чтение - уничтожая залежи непрочитанных книг

За несколько лет поднакопилось книг на разных языках (английский, немецкий и итальянский - сама удивилась последнему), которые я никак не прочту. Какие-то из них бумажные, какие-то - электронные.

Пожалуй, самое время заняться ими этой зимой. Не буду обещать себе сверхупродуктивность и регулярность - все-таки универ, зачеты, экзамены занимают много времени, но постараюсь потихоньку продвигаться.

Эта цель будет также частью моей глобальной цели, связанной с изучением языков. Однако цель эта появится попозже, пока что не готова замахнуться на что-то глобальное (сессия скоро, заброшу все, провалю цель и выгорю к черту).

Итак, у меня есть книги на трех языках.

Книги по английскому языку включают в себя книги по саморазвитию и просто художественные книги. Планирую прочитать и те, и другие, кроме, возможно "New Moon" by Stephenie Meyer. Она лежит у меня лет 6, сагу "Сумерки" я не люблю, но если дойдут руки, почему бы и нет. Особенно предвкушаю книги по саморазвитию, потому что они для меня сейчас крайне актуальны.

Книги по немецкому языку включают в себя художку для тех, у кого В1 - Der Mann ohne Gesicht von Marc Hillefeld, и просто художественную литературу. Не уверена, что осилю Германа Гессе - его даже на русском читать тяжеловато, но все же дерзну.

Итак, что я буду вносить в дневник?

Скорее всего, это будут новые слова, грамматические структуры и т.п., возможно, рассуждения о прочитанном и выводы. А может и просто фоточки страничек :)

Обновленьице: все это, а также другие штучки по изучению языков и саморазвитию я выкладываю тут:

https://vk.com/language_owl