Goal abandoned
The author does not write in the goal 11 years 13 days
Подучить английский
Английский у меня нормальный. Я могу говорить (вроде нет языкового барьера), для выражения мыслей у меня хватает слов. Однако я очень давно (года 4 назад) последний раз учила/повторяла грамматику, поэтому мне надо её повторить. На слух понимаю хорошо, однако хотелось бы побольше слушать британскую речь, потому что англичан я понимаю гораздо хуже американцев (особенно, если речь далека от стандартной). И конечно же хотелось бы увеличить словарный запас до такого уровня, чтобы в художественной книге мне встречалось 5-10 незнакомых слов, чтоб не лезть постоянно в словарь.
Ещё я заметила, что мне нельзя брать больше одной книги. Поэтому я буду по мере прочтения менять книги, а не хвататься сразу за всё.
-
Голицынский
Да, старый школьный учебник. Там много упражнений, он у меня под рукой, так что можно начать с него. Мне, конечно, больше нравятся упражнения на перевод, но они более трудоемкие. А моей целью сейчас является просто сделать занятия регулярными. Если я рано ложусь и встаю в 5, то у меня 3,5 часа до того, как я начинаю собираться на работу, поэтому на здоровье, свои три языка можно найти время, главное - грамотно распределять время. Конечно, в выходные можно больше времени на это тратить, но всё равно лучше в 5 вставать, тем более, я легко встаю в это время.
-
Гарри Поттер и Тайная комната
Прочитать :)
-
Слушать BBC 20 минут или найти какой-нибудь немрачный британский сериал
Самое тяжелое - поменять привычный акцент. Очень я привыкла к американскому, но по работе нужно с англичанами общаться, а я их не всегда понимаю, даже если все слова знаю, приходится постоянно переспрашивать. И вообще американские ситкомы уже так мне привычны, что Шерлока Холмса, всякие исторические сериалы смотреть тяжело, какие-то они "гнетущие". Хотя я очень люблю Конана Дойля
Don't miss new posts!
Subscribe for the Goal and follow through to its completion
