Goal abandoned
The author does not write in the goal 8 years 1 month 8 days
Mon francais en 2017
Изучение языка должно быть систематичным. Говорю себе я и все, в мыслях я уже давно свободно разговариваю на французском, а в реальности пока не все так замечательно, как мне хотелось бы.
Итак, с чего начнем.... точнее продолжим...
У меня есть несколько самоучителей в бумажном виде, есть репититор, с которым я скоро продолжу занятия, есть мега-тонны информации в сети.
Какими темпами? Я хочу занимать 3 раза в неделю минимум по 40 минут.
Steady, ready, GO! (как это на французском, кто подскажет? :) )
Goal Accomplishment Criteria
Я прошла тест на знание французского на уровень В1
-
Coffee Break Francais
Прослушать доступные подкасты
-
Le vin du crime
Прочитать книгу, проработать упражнения в ней
-
Honore de Balzac Pierre Grassou
Прочесть, понять) проработать незнакомые слова
Goal diary
Занимаюсь пока меньше, чем по 40 минут, но с завидной регулярностью. Пришлось на время отказаться от репетитора и заниматься самостоятельно. Время для занятий выделяю на работе - в обеденный перерыв) Вначале слушаю подкаст на французском. Не столько новых слов, сколько практики произношения. После этого читаю текст, с которым работала в прошлый раз и хотя бы еще одну новую страницу, прорабатываю слова из нее.
Небольшой отчетик за предыдущую неделю:
начало было не слишком упорным - я прослушала 3 подкаста по 15-20 минут. Один был сложным, еще два достаточно простыми, но полезными в плане выработки произношения.
На этой неделе запланирован урок с репетитором и нужно будет самостоятельно позаниматься 2 раза: 1 - подготовка к уроку с репетитором, 2 - хочу поработать с книжкой Le vin du crime. Буду отрабатывать понимание и чтение.
Начала слушать пару подкастов на французском. Один пока для меня достаточно сложный - это подкаст от RFI - Journal facile. Для меня он как-то совсем не facile. Запинаюсь на каждом слове и нужно переслушивать несколько раз, чтобы хотя бы что-то понять. Может это связано с тем, что запас слов у меня пока более приземленный и бытовой, а не на уровне - новости о политике и высоком. Решила эти подкасты отложить ненадолго.
Далее слушала подкаст с диалогом француженки и англоговорящей девушки, которая учит французский. От акцента второй у меня загнулись уши и подкаст был заброшен в корзину.
Надеюсь, что найду все таки подходящий для меня вариант, чтобы заполнить время пока топаю на работу.
Прошла тест на уровень французского. 80 вопросов - для меня было очень долго и в какой-то момент уже просто захотелось нажать финальное - посмотреть мои результаты.
В целом, как я и ожидала, мой уровень:
Votre score pour l'ensemble du test est égal à 51 % de bonnes réponses. Vous êtes d'un niveau fin de A2 (utilisateur élémentaire), début de B1 (utilisateur indépendant) pour la compréhension orale, la compréhension écrite et la maîtrise des structures de la langue.
Для начала нужно найти полтора часа и пройти тест вот здесь: Test de Connaissance du Français
