выучить немецкий язык (или "вспомнить все")

Мне уже за 40 лет. По нынешним меркам - уже все сроки прошли, что бы начинать учить языки и учиться вообще - осваивать другие технологии.

(Ловлю себя на мысли: некоторые наверно подумают - чего это он? - впал в детство что ли? В школе да в универе надо было в свое время учится.)

Уже три раза учил немецкий язык.

Первый раз это было в школе. Второй в университете. Третий раз в аспирантуре. Теперь решил учить сам.

Вспоминаю курьезную карикатуру - вопрос палача перед виселицей - "Ваше последнее желание сэр? - Выучить немецкий язык!!! - '' ... "Эээ... К сожалению такое желание невозможно сэр"

- Мда... исходя из реалий жизни время не так и много свободного остается в этой жизни для чего-то еще и выбрав такое желание нужно крепко подумать о целесообразности ... Оцениваю себя и понимаю, что я не какой- нибудь Моцарт или Энштейн, а наоборот тугодум с интеллектом и возможностями ниже среднего. Надо распорядиться временем максимально оптимально и поэтому честно и вдумчиво проанализировать цели для мотивации...

В школе получив первый свой учебник по немецкому, я c неким завораживающим чувством рассматривал незнакомые буквы, слова и особенно картинки про Шрайбикуса. Неужели я научусь говорить на другом языке? По началу было интересно, но потом болел и отстал. После было с немецким тяжело и не особо интересно - поскольку было все в целом не понятно - мотивации не было ни какой.

В университете думал что буду учить английский - но нет немецкий в 1994 г. еще не исчез с кафедры иняз. Попросился на английский но отфутболили учить немецкий - а учительница очень строгая была. (Как недавно я случайно выяснил, пытаясь безуспешно разузнать ее дальнейшую судьбу - она была дочерью некого очень авторитетного и известного в старых местных еврейских кругах богослова-раввина.) Она почему-то считала что этот язык будет очень важен для нас. Хотя он был нигде уже не нужен - там где я жил. Было очень тяжко - сидели и вечерами в общежитии и почти каждый день зубрили слова - толком ничего не понимая. Проклятый немецкий - как он тогда меня достал. Приходилось часто оставаться и пересдавать разные задания. Даже рисовать стенгазету для какого-то семинара о Берлине согласился - лишь бы сдать экзамен потом.

Поступив в аспирантуру я к "несчастью" опять столкнулся с немецким - который за несколько лет я успел совсем забыть. Я снова попал к той же самой учительнице! Это было нечто - я учил немецкий целыми днями и ночами пуще прежнего. Приходилось без ясного представления о устройстве немецкой грамматики, переводить кучу полит-газет и большую книгу. У меня не оставалось времени на основные задачи связанные с диссертацией. С большим трудом в итоге, я все таки сдал экзамен. А на диссертацию сил уже не хватило. И тогда я решил, что надо иметь особенные выдающиеся способности, что бы честно и достойно заниматься наукой. И что видимо к этой категории я не отношусь. В итоге шел из университета просто работать.

Но как иногда бывает - после вынужденного обстоятельствами, долговременного прослушивания "попсы" - привяжется какая-нибудь навязчивая и даже не приятная мелодия - потом сложно от нее избавится, нечто вроде того случилось в моем случае и с немецким.

Кроме того - заинтересовался я тогда радиосвязью (интернет тогда начинался только и был практически не доступен) - каждый день общался прямо из общежития на автомобильную рацию с Германией. Первый раз услышал там немцев - о чудо я оказывается уже что-то понимаю благодаря своей учительнице! Понравилось. С тех пор так и осталось у меня это увлечение.

Сейчас кроме того открылось много перспектив с работой в IT области в немецких фирмах. Знание немецкого стало очень важным моментом при работе в таких фирмах, поскольку не всегда там все говорят по английски (а с английским у меня вообще пробел - к великому сожалению - но не смотря на это я решил что надо немецкий все же доучить - все таки же ведь я учил его и лучше довести начатое до конца). С развитием интернета в свою очередь появилось много ресурсов по изучению популярных языков и даже не очень любимого многими немецкого языка.

Столкнулся с тем что многие наши соотечественники, будучи хорошими специалистами в IT уже работают в Германии, но зачастую те кому туго дается немецкий даже уезжают из Германии. Кто-то даже не рассматривает возможность работы там из за этого. То есть есть некоторое преимущество для тех кто владеет немецким языком при работе в немецких фирмах.

А тут в наших краях как раз все испортилось с работой к несчатью. Нет никакого желания работать на периферии на довольно редких IT вакансиях при таких хамских отношениях, кумовстве, ограниченном по минимуму заработке и повсеместным нездоровом авторитаризме. И так почти везде тут. Но конечно уехать из глубинки при отсутствии достаточных средств куда-либо - практически не возможно.

Вот в связи с вышеописанным и дошло только теперь, что права была учительница - немецкий может пригодиться в жизни и на самом деле. Или мог бы - в свое время???

Мне порой снится один и тот же странный сон, в котором я по прошествии многих лет, снова пытаюсь пробраться в то студенческое общежитие, где жил когда-то, ночью, тайком минуя вахтеров или взбираясь в окно второго этажа. Я пытаюсь найти какой-нибудь свободный угол для ночлега, что бы по утру в месте со всеми пойти в университет. Я четко знаю - мне надо продолжить учиться дальше или может быть (если вспомнить что я уже когда-то закончил университет) снова заняться преподавательской деятельностью - докончить начатое - получить ученую степень и заниматься со студентами и тп. Но я вижу там незнакомую молодежь - те дорогие друзья с кем учился - навсегда покинули это место - они теперь где-то далеко - впереди нежели я, и мне жаль и даже не по себе от этого - но я готов взять себя в руки пройти обучение и все что там требуется. А немецкий там для меня там вообще не проблема. Лишь бы взяли туда - как нибудь только зацепиться... - как нибудь бы дотянуть до утра, что бы утром со всеми пойти учиться, что бы наконец то теперь по настоящему научится тому, что будет нужно на самом деле...

Просыпаюсь и осознаю что видимо надо все менять - как то перестраиваться - учиться в конце концов не смотря ни на что. Припоминаю с досадой, что кроме того недавно на яву, я уже слышал в свой адрес реплики с укором, что я не пригоден, что я не знаю то, что требуется и тп... - Нет хватит! - эту проблему надо решать! Даешь ликбез - заново!!!

И раз уж преследовал меня этот немецкий по жизни как некий рок или судьба - надо с ним все-таки разобраться. Видимо это с выше послано для осуществления чего-то или спасения от чего-то.

Может это даст мотивацию изучать еще что-то из IT, поскольку при однообразной рутинной работе катастрофически деградируешь.

Мне хотелось бы, что бы как результат было - свободное общение с носителями языка, бегло читать и писать, и в итоге найти нормальную работу в IT где пригодятся этот язык.

По крайней мере занимаясь обучением, в процессе, передать эту идею о том что всегда надо учится - своим детям. Может хотя бы у них получится, то что не вышло у меня.