Goal abandoned
The author does not write in the goal 7 years 10 months 29 days
Progress in learning foreign languages
Мне нравится учить все свои языки, и окончательно я не хочу бросать ни один из них. Кончено, я понимаю, что времени у меня даже в выходной на все не хватает, поэтому буду стараться постепенно регулировать свой распорядок дня, чтобы успевать позаниматься как можно большим количеством языков каждый день. Главное не забрасывать и не откладывать больше, чем на несколько дней, ни один язык.
Также планирую регулировать количество времени, уделяемое каждому языку, в зависимости от его надобности в конкретный период времени. Пока не сдам DELE (13 мая), буду делать упор в основном на испанский. После этого и до сдачи ЕГЭ (15 июня) - на английский. А дальше уже как пойдет. Еще и португальский тогда подключится. Надеюсь, выживу в этой языковой гонке, поскольку сознаю, что цели, которые я себе поставила, - очень амбициозные. Необходимо будет не лениться и заставлять себя действительно много работать. А то реально неловко, когда все восхищаются количеством языков, которые я учу, хотя на самом деле нормально использовать в жизни у меня получается пока только английский и испанский, да и в них я не fluent. В общем, пора браться за ум.
Goal Accomplishment Criteria
Английский: я смогу прочесть и понять "A song of ice and fire" by George Martin. Испанский: я осилю "Cien anos de soledad" por Gabriel Marques. Французский: я прочту "Bonjour tristesse" de Francoise Sagan. Немецкий: наконец-то прочитаю Das Parfum von Patrick Suskind. Корейский: смогу на слух спокойно понимать новости и сериалы, а также наконец привыкну писать сочинения без словаря. Японский: вытяну свои знания на хороший N2 и прочту книгу Харуки Мураками в оригинале. Китайский: начну понимать фильмы без перевода (хотя и не полностью). Тайский: смогу понять 50% живой речи носителей на слух. Португальский (начну учить с середины июня, сразу после сдачи ЕГЭ): достигну уровня вполне свободного общения как письменным, так и устным способом (по моим меркам это примерно уровень B1). Если я не сдержусь и начну учить еще один язык, я его сюда тоже добавлю.
Personal resources
Бумажные и электронные учебники, возможность посещать разные разговорные клубы, ограниченное количество денег, сильнейшее желание и хоть какое-то время.
Goal ecological compatibility
Я обожаю учить языки, но мне часто не хватает времени и воли, чтобы закончить начатое. Теперь наконец я хочу увидеть ощутимый прогресс во всех своих языках.
-
Изучение языков до того, как я сдам все ЕГЭ
1. Английский: изучение в школе, повторение phrasal verbs и word formation, сдача ЕГЭ2. Испанский: пройти El cronometro B2, сдать экзамен DELE B23. Французский:
закончить сборник тренировочных упражнений для подготовки к ЕГЭ вместе с преподавателем, начать читать адаптированную книгу Fantom de l'opera4. Немецкий: повторить всю лексику и грамматику, что я прошла, когда занималась с преподавателем
5. Корейский: завершить весенний курс занятий в Корейском культурном центре и сдать экзамен6. Японский: выучить 50 кандзи уровня N3 и повторить кандзи уровня N4, закончить часть грамматики по учебнику Nigongo challenge N4
7. Китайский: повторить полностью уроки 1 - 5 из Нового практического курса китайского, завершить обучение по приложению HelloChinese
8. Тайский: завершить обучение алфавиту и основным фразам по видео ThaiPod101
-
Изучение языков летом
Вот примерный план того, как я буду этим летом учить языки. Еще не все материалы подходящие нашла. Когда подберу их, добавлю сюда. По мере прохождения буду вычеркивать некоторые учебники и записывать вместо них новые. Рядом с каждым языком буду записывать, сколько на данный момент статей и подкастов разобрано, чтобы был виден прогресс. Языки я здесь расположила в порядке убывания (от того, который я знаю лучше всего, до того, который мне менее всего знаком). В процессе обучения, вероятно, порядок будет меняться. Так я буду видеть, какие языки следует особенно усиленно подтягивать. Очень хочу услышать ваше мнение по поводу выбранных мной материалов, советы какие-нибудь, может быть:)
1. Английский
Подкасты - TED
3Статьи – The economist, National geographic
8 articleГрамматика – English phrasal verbs in use advanced, Focus on grammar
1 unitКниги –
One flew over the cuckoo’s nest, Tess of the d’ubervilles, Angels and demonsСленг
2. Испанский
Подкасты
Сериалы -
Gran hotel 39 episodiosГрамматика – Gramatica de uso del espanol C1-C2, El ventilador C1
1 unidadКниги – Fortunata y Jacinta
Сленг
3. Корейский
Статьи – Naver
1Грамматика – Korean grammar in use intermediate
10장Лексика – Ewha Korean 3-2
Письмо – TOPIK writing
Вебтуны – The gamer
Сленг - Dirty korean
4. Французский
Подкасты
Книги – lire et s’entrainer Le Fantome de l’Opera
3Грамматика – Потушанская Начальный курс французского, Grammaire en dialogues niveau intermediaire
1Лексика – Vocabulaire en dialogues niveau intermediaire
5. Немецкий
Подкаст - Deutsche Welle
1 videoГрамматика – B-Grammatik
14, Ausblick B1+, Листвин Полный курс немецкого языкаЖурнал - Deutsch Perfekt
6. Японский
Подкасты – News web easy, Erin’s challenge
Грамматика –
Nihongo challenge N4 grammar 32 lessonsЛексика – Nihongo challenge N4 vocabulary
28 lessonsКандзи –
Nihongo challenge N4-N5 kanji 310 kanji, Nihongo So-Matome kanji N353 kanji7. Китайский
Основы – Новый практический курс китайского 1 часть
9 уроковФонетика -http://pinyinpractice.com/tones3.htm
8. Тайский
Подкасты – ThaiPod101
30 видеоФразы - memrise
9. Португальский
Основы – Португальский язык для начинающих
1 урок, PortuguesXXI
Don't miss new posts!
Subscribe for the Goal and follow through to its completion
