Цель заброшена
Автор не отписывался в цели 4 года 11 месяцев 16 дней
Подготовиться к сдаче N3 日本語能力試験
Следующая ступень на пути к занятиям японским театром. Необходимо свободно говорить, читать, писать, воспринимать на слух, уровень N3 значительно приближает к цели. Некоторые японские ВУЗы позволяют проходить стажировку с данным уровнем знаний (но не Васеда, увы Т_Т), я надеюсь подготовка и сдача JLPT поможет мне лучше контролировать восстановление языка, по окончанию ВУЗа, точно помню, однокурсник сдал N2, значит где-то этот уровень и в моей голове есть, глубоко-глубоко запрятан, нужно только откопать и активировать :)))
Это цель "пристрелочная" сдача, я объективно оцениваю свои силы, вряд ли получится удачно сдать в декабре, но я буду очень стараться и учить, будто другого шанса нет! Если мне удастся - тогда летом пойду на N2, если нет - повторно на N3, а следующий уровень сдвину на полгода.
Планы наполеоновские, но лучше больше, чем меньше :) Я постараюсь рассказать про некоторые книги, которые мне кажутся особенно интересными, отдельным постом!
Критерий завершения
Самоудовлетворение и признание, что сделала всё возможное к декабрьской сдаче :)
Личные ресурсы
книги, время, желание, деньги на регистрацию
Экологичность цели
Достижение этой цели - еще один шаг к мечте, заниматься любимым делом, я хочу внести вклад в исследование японского театра и рассказать о нём в России :)))
-
Подать завяку
Чтобы сдать JLPT N3 нужно еще и не проморгать время подачи документов (как было со мной пару раз за время учебы в универе), так что это тоже важный этап :)))
Стоимость этапа — 2500 ₽
-
Первый месяц, работа над укреплением базы
Самое главное - это фундамент, без прочной базы бесполезно двигаться дальше, нельзя ворочать сложную грамматику и апеллировать специфической лексикой, не зная основ. Моя задача за месяц укрепить фундамент, сжиться с этими знаниями настолько, чтобы она стали просто вторым я :)
-
Укрепить знания в иероглифике и лексике N4
-
Отработать грамматику до уровня - "от зубов отскакивает"
-
Прорешать New Nihongo 500 N4-N5 (если за месяц не придёт, отрабатывать потом, в рамках поддержки уровня)
-
-
Работа с грамматикой
Основным будет учебник Nihongo So-Matome, курс рассчитан на 6 недель. Заниматься нужно ежедневно, в воскресенье
шабаттест. Думаю, это вполне реально, ежедневные занятия вообще залог успеха :)Потом для закрепления еще Speed Mastery
-
Работа с иероглификой и лексикой
Заниматься нужно в параллели с грамматикой, иначе меня ждёт провал... Учебник по иероглифам 700 прибудет к началу этапа + есть Speed Mastery и N3 Kanji есть , основной упор нужно делать сразу на отработку лексики, иероглифики, ну и грамматики, для это есть New Nihongo 500 N3
-
Чтение
Очень важный этап, тут вход пойдёт все: и Боруто, и книги для чтения, и учебники, читать-читать-читать, как можно больше! незнакомые иероглифы и слова необходимо выписывать в тетрадь и разбирать.
по возможности еще нужно пройти учебник по быстрому чтению (кстати он с русскими комментариями), ну или хотя бы чуть-чуть посмотреть что и как там)))
-
Аудирование
В первую очередь отрабатывать тесты Норёку, в том числе и повышать внимательность) Ну и слушать рабио, смотреть кино)
-
Кейго
Ближе к концу подготовки планирую поработать с кейго, их не так много в N3, но лишним разобраться точно не будет
-
Повторить грамматику
важно перед экзаменом еще раз пробежаться по грамматике, отработать "белые пятна"
-
Отдохнуть!!!!
Поваляться на кровати, погулять с собакой в парке, посмотреть кино и главное выспаться перед
Дневник цели
из-за карантина занятия отменились, начну снова в сентябре, нореку летом сдавать не планирую, да и его скорее всего не будет
узнала, что у нас парень в группе зимой сдал N3, а летом - N2
решила, что слишком себя не дооцениваю :) теперь план на лето очевиден, я должна взять N3!!!!
и так, до января повторяю старое, с января - берусь за учебники на третий уровень!!!
вчера не удержалась и заказала все части 日本人の知らない日本語
мне нужно в целом структурировать всё своё время, я зашиваюсь и ничего не успеваю, при этом чувствую огромную усталость, и физическую и моральную((( но пока держусь и показываю 100% посещаемость на курсах, теперь главное еще все ДЗ сделать........
Yuki Mori, это обучающая манга, есть еще дорама, но уровень не совсем начинающий, точно http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/japonskij_kotorogo_ne_znajut_japoncy_nihonjin_no_shiranai_nihongo/22-1-0-181
в целом всё идёт совсем неплохо, на курсах понимаю преподавателя-носителя на ура, постепенно вспоминаю грамматику, начинаю говорить. Вчера стала читать с карандашом 日本語の日本人知らない, очень хочется найти время и посмотреть что-нибудь на японском. Вчера пока копалась в словаре, нашла случайно как будет сюрреализм ー 超現実主義 （しょうげんじつしゅぎ） ＾＾
ну что? вчера у меня было второе занятие в японском фонде, первое прошло во вторник в группе совсем начинающих и я упросила куратора перевести меня на два уровня выше... тест почему-то показал, что я ничего не помню... но я-то помню) Так вот: вчера дословно понимала всё что говорит сенсей, речь на записях более чем разборчивая, не только смысл, но и детали улавливаю с первого раза, иероглифы тоже выплывают из глубин памяти, не всегда могу сходу и оны и куны проговорить, но в целом тоже терпимо, хуже с разговором.... я тороплюсь, мысли обгоняют одна другую, слова не встают в нужном порядке, даже с элементарными фразами пока возникают проблемы, но мне кажется это дело практики. В конце концов я же общалась месяц с людьми на Окинаве и всё было идеально, обсуждали всё на свете и слова находились.
это пока всё мало имеет отношения к норёку, но мне кажется - важно, что я пошла учиться) разговорная практика очень нужна, сам её не получишь
