Прочитать "Мастер и Маргариту" на немецком.
Недавно привез из Европы книжку Булгакова. В данный момент она просто занимает место на полке. Планирую за 1,5 года достичь такого уровня в немецком, чтобы смочь прочесть русского классика. Сейчас пока владею лишь основами немецкого (т.е. буду учить с нуля, по факту ). Книга в 490 страниц мелким шрифтом.
P.S. Не читал оригинал, но, возможно, позже прочту.
Критерий завершения
Прочитал книгу "Мастер и Маргарита" Булгакова
Личные ресурсы
Время, знания
Экологичность цели
Хочу знать как минимум два иностранных языка - очень полезно для трудоустройства и путешествий.
-
Подготовка к изучению немецкого
Увеличение словарного запаса, начало изучения грамматики.
-
Словарный запас 100 слов
-
Настоящее время
-
Словарный запас 200 слов
-
Склонение артиклей
-
Местоимения именительного падежа
-
-
Погружение в изучение
Самый разгар изучения грамматики и нюансов языка.
-
Азы произношения
-
Числительные
-
Продолжение изучения артиклей
-
Местоимения 1
-
Akkustativ 1
-
Dativ 1
-
Интонации
-
Слова: Еда
-
Imperativ
-
Прочтение первого текста
-
Прилагательные 1 (сравнение)
-
Imperfect
-
Partizip (причастия)
-
Perfect
-
Слова: Человек
-
Прилагательные 2 (множественные)
-
Артикли
-
Infinitiv
-
Сложноподчиненные предложения
-
Passiv 1
-
Passiv 2
-
Genitiv
-
-
Завершение изучения грамматики
Изучение как грамматики, так и произношения, а также аудирование.
-
Konjunktiv
-
Прочтение 10 дополнительных текстов (от 1 страницы)
-
Повторение 2 этапа
-
-
Проба чтения и письма
Попытка написать несколько текстов или писем, также прочтение текстов на немецком.
-
Первый текст (написание)
-
Первые 5 текстов от 500 символов (написание)
-
Прочтение текста от 2 страниц
-
Прочтение 5 текстов от 2-х страниц
-
Прочтение еще 5 текстов от 2-х страниц
-
Прочтение небольшого рассказа
-
-
Первая книга
Прочтение первой книги на немецком. Предварительно это книга Эриха Кастнера "Das doppelte Lottchen". Объём: 240 страниц.
-
Старт чтения
-
10 страница
-
25 страница
-
50 страница
-
75 страница
-
100 страница
-
150 страница
-
200 страница
-
Конец чтения
-
-
Продолжение изучения
Доработка проблем выявленных в ходе прочтения первой книги.
-
Книга "Мастер и Маргарита"
Непосредственно чтение.
-
Старт чтения
-
25 страница
-
50 страница
-
75 страница
-
100 страница
-
150 страница
-
200 страница
-
250 страница
-
300 страница
-
400 страница
-
Окончание цели
-
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением
