1

Этап 1

Швейцария

2

Этап 2

Канада

3

Этап 3

Чехия

4

Этап 4

Испания

5

Этап 5

Норвегия

6

Этап 6

Австрия

7

Этап 7

Германия

8

Этап 8

Франция

9

Этап 9

РФ

10

Этап 10

Ирландия

11

Этап 11

Вьетнам

12

Этап 12

Турция

13

Этап 13

Япония

14

Этап 14

Италия

15

Этап 15

Сербия

16

Этап 16

Финляндия

17

Этап 17

Хорватия

18

Этап 18

Эстония

19

Этап 19

Нидерланды

20

Этап 20

СССР

21

Этап 21

Чили

22

Этап 22

США

23

Этап 23

Колумбия

24

Этап 24

Бразилия

25

Этап 25

Шотландия

26

Этап 26

Швеция

27

Этап 27

Великобритания

28

Этап 28

Австралия

29

Этап 29

Алжир

30

Этап 30

Египет

31

Этап 31

Западная Сахара

32

Этап 32

Ливия

33

Этап 33

Марокко

34

Этап 34

Судан

35

Этап 35

Тунис

36

Этап 36

Южный Судан

37

Этап 37

Бенин

38

Этап 38

Буркина-Фасо

39

Этап 39

Исламская Республика Гамбия

40

Этап 40

Гана

41

Этап 41

Гвинея

42

Этап 42

Гвинея-Бисау

43

Этап 43

Кабо-Верде

44

Этап 44

Кот д'Ивуар

45

Этап 45

Либерия

46

Этап 46

Мавритания

47

Этап 47

Мали

48

Этап 48

Нигерия

49

Этап 49

Нигер

50

Этап 50

Святая Елена, остров Вознесения, Тристан-да-Кунья

51

Этап 51

Сенегал

52

Этап 52

Сьерра-Леоне

53

Этап 53

Того

54

Этап 54

Ангола

55

Этап 55

Габон

56

Этап 56

Камерун

57

Этап 57

Конго

58

Этап 58

Конго, демократическая республика

59

Этап 59

Сан-Томе и Принсипи

60

Этап 60

Центрально-Африканская Республика

61

Этап 61

Чад

62

Этап 62

Экваториальная Гвинея

63

Этап 63

Бурунди

64

Этап 64

Джибути

65

Этап 65

Замбия

66

Этап 66

Зимбабве

67

Этап 67

Кения

68

Этап 68

Коморы

69

Этап 69

Маврикий

70

Этап 70

Мадагаскар

71

Этап 71

Малави

72

Этап 72

Мозамбик

73

Этап 73

Реюньон

74

Этап 74

Руанда

75

Этап 75

Сейшелы

76

Этап 76

Сомали

77

Этап 77

Танзания, объединенная республика

78

Этап 78

Уганда

79

Этап 79

Эритрея

80

Этап 80

Эфиопия

81

Этап 81

Майотта

82

Этап 82

Ботсвана

83

Этап 83

Лесото

84

Этап 84

Намибия

85

Этап 85

Свазиленд

86

Этап 86

Южная Африка

87

Этап 87

Антигуа

88

Этап 88

Багамские острова

89

Этап 89

Барбадос

90

Этап 90

Белиз

91

Этап 91

Гаити

92

Этап 92

Гватемала

93

Этап 93

Гондурас

94

Этап 94

Гренада

95

Этап 95

Доминика

96

Этап 96

Доминиканская Республика

97

Этап 97

Коста-Рика

98

Этап 98

Куба

99

Этап 99

Мексика

100

Этап 100

Никарагуа

101

Этап 101

Панама

102

Этап 102

Сальвадор

103

Этап 103

Сент-Винсент и Гренадины

104

Этап 104

Сент-Кристофер и Невис

105

Этап 105

Сент-Люсия

106

Этап 106

Тринидад и Тобаго

107

Этап 107

Ямайка

108

Этап 108

КНР (Китай)

109

Этап 109

Индия

110

Этап 110

Индонезия

111

Этап 111

Пакистан

112

Этап 112

Бангладеш

113

Этап 113

Филиппины

114

Этап 114

Иран

115

Этап 115

Таиланд

116

Этап 116

Мьянма

117

Этап 117

Республика Корея

118

Этап 118

Ирак

119

Этап 119

Афганистан

120

Этап 120

Непал

121

Этап 121

Малайзия

122

Этап 122

Саудовская Аравия

123

Этап 123

Узбекистан

124

Этап 124

Йемен

125

Этап 125

КНДР

126

Этап 126

Шри-Ланка

127

Этап 127

Сирия

128

Этап 128

Казахстан

129

Этап 129

Камбоджа

130

Этап 130

Азербайджан

131

Этап 131

ОАЭ

132

Этап 132

Израиль

133

Этап 133

Гонконг (КНР)

134

Этап 134

Таджикистан

135

Этап 135

Иордания

136

Этап 136

Лаос

137

Этап 137

Киргизия

138

Этап 138

Сингапур

139

Этап 139

Туркмения

140

Этап 140

Грузия

141

Этап 141

Ливан

142

Этап 142

Государство Палестина

143

Этап 143

Армения

144

Этап 144

Оман

145

Этап 145

Кувейт

146

Этап 146

Монголия

147

Этап 147

Катар

148

Этап 148

Бахрейн

149

Этап 149

Восточный Тимор

150

Этап 150

Кипр

151

Этап 151

Бутан

152

Этап 152

Макао (КНР)

153

Этап 153

Бруней

154

Этап 154

Мальдивы

155

Этап 155

Дания

156

Этап 156

Англия

1

Этап 1

Швейцария

2

Этап 2

Канада

3

Этап 3

Чехия

4

Этап 4

Испания

5

Этап 5

Норвегия

6

Этап 6

Австрия

7

Этап 7

Германия

8

Этап 8

Франция

9

Этап 9

РФ

10

Этап 10

Ирландия

11

Этап 11

Вьетнам

12

Этап 12

Турция

13

Этап 13

Япония

14

Этап 14

Италия

15

Этап 15

Сербия

16

Этап 16

Финляндия

17

Этап 17

Хорватия

18

Этап 18

Эстония

19

Этап 19

Нидерланды

20

Этап 20

СССР

21

Этап 21

Чили

22

Этап 22

США

23

Этап 23

Колумбия

24

Этап 24

Бразилия

25

Этап 25

Шотландия

26

Этап 26

Швеция

27

Этап 27

Великобритания

28

Этап 28

Австралия

29

Этап 29

Алжир

30

Этап 30

Египет

31

Этап 31

Западная Сахара

32

Этап 32

Ливия

33

Этап 33

Марокко

34

Этап 34

Судан

35

Этап 35

Тунис

36

Этап 36

Южный Судан

37

Этап 37

Бенин

38

Этап 38

Буркина-Фасо

39

Этап 39

Исламская Республика Гамбия

40

Этап 40

Гана

41

Этап 41

Гвинея

42

Этап 42

Гвинея-Бисау

43

Этап 43

Кабо-Верде

44

Этап 44

Кот д'Ивуар

45

Этап 45

Либерия

46

Этап 46

Мавритания

47

Этап 47

Мали

48

Этап 48

Нигерия

49

Этап 49

Нигер

50

Этап 50

Святая Елена, остров Вознесения, Тристан-да-Кунья

51

Этап 51

Сенегал

52

Этап 52

Сьерра-Леоне

53

Этап 53

Того

54

Этап 54

Ангола

55

Этап 55

Габон

56

Этап 56

Камерун

57

Этап 57

Конго

58

Этап 58

Конго, демократическая республика

59

Этап 59

Сан-Томе и Принсипи

60

Этап 60

Центрально-Африканская Республика

61

Этап 61

Чад

62

Этап 62

Экваториальная Гвинея

63

Этап 63

Бурунди

64

Этап 64

Джибути

65

Этап 65

Замбия

66

Этап 66

Зимбабве

67

Этап 67

Кения

68

Этап 68

Коморы

69

Этап 69

Маврикий

70

Этап 70

Мадагаскар

71

Этап 71

Малави

72

Этап 72

Мозамбик

73

Этап 73

Реюньон

74

Этап 74

Руанда

75

Этап 75

Сейшелы

76

Этап 76

Сомали

77

Этап 77

Танзания, объединенная республика

78

Этап 78

Уганда

79

Этап 79

Эритрея

80

Этап 80

Эфиопия

81

Этап 81

Майотта

82

Этап 82

Ботсвана

83

Этап 83

Лесото

84

Этап 84

Намибия

85

Этап 85

Свазиленд

86

Этап 86

Южная Африка

87

Этап 87

Антигуа

88

Этап 88

Багамские острова

89

Этап 89

Барбадос

90

Этап 90

Белиз

91

Этап 91

Гаити

92

Этап 92

Гватемала

93

Этап 93

Гондурас

94

Этап 94

Гренада

95

Этап 95

Доминика

96

Этап 96

Доминиканская Республика

97

Этап 97

Коста-Рика

98

Этап 98

Куба

99

Этап 99

Мексика

100

Этап 100

Никарагуа

101

Этап 101

Панама

102

Этап 102

Сальвадор

103

Этап 103

Сент-Винсент и Гренадины

104

Этап 104

Сент-Кристофер и Невис

105

Этап 105

Сент-Люсия

106

Этап 106

Тринидад и Тобаго

107

Этап 107

Ямайка

108

Этап 108

КНР (Китай)

109

Этап 109

Индия

110

Этап 110

Индонезия

111

Этап 111

Пакистан

112

Этап 112

Бангладеш

113

Этап 113

Филиппины

114

Этап 114

Иран

115

Этап 115

Таиланд

116

Этап 116

Мьянма

117

Этап 117

Республика Корея

118

Этап 118

Ирак

119

Этап 119

Афганистан

120

Этап 120

Непал

121

Этап 121

Малайзия

122

Этап 122

Саудовская Аравия

123

Этап 123

Узбекистан

124

Этап 124

Йемен

125

Этап 125

КНДР

126

Этап 126

Шри-Ланка

127

Этап 127

Сирия

128

Этап 128

Казахстан

129

Этап 129

Камбоджа

130

Этап 130

Азербайджан

131

Этап 131

ОАЭ

132

Этап 132

Израиль

133

Этап 133

Гонконг (КНР)

134

Этап 134

Таджикистан

135

Этап 135

Иордания

136

Этап 136

Лаос

137

Этап 137

Киргизия

138

Этап 138

Сингапур

139

Этап 139

Туркмения

140

Этап 140

Грузия

141

Этап 141

Ливан

142

Этап 142

Государство Палестина

143

Этап 143

Армения

144

Этап 144

Оман

145

Этап 145

Кувейт

146

Этап 146

Монголия

147

Этап 147

Катар

148

Этап 148

Бахрейн

149

Этап 149

Восточный Тимор

150

Этап 150

Кипр

151

Этап 151

Бутан

152

Этап 152

Макао (КНР)

153

Этап 153

Бруней

154

Этап 154

Мальдивы

155

Этап 155

Дания

156

Этап 156

Англия

23 октября 2017 31 декабря 2018
Цель завершена 7 августа 2018
Личностный рост

Мой год чтения по книге из каждой страны мира

Вдохновилась историей Энн Морган:

https://www.ted.com/talks/ann_morgan_my_year_readi...

Замечательная история о литературном путешествии, в которое отправилась Энн Морган. Однажды Энн взглянула на свою книжную полку и поняла, что читает только английских и американских авторов. Она решила исправить этот недостаток: завела блог, написала о своей цели — прочитать за один год по одной книге из каждой страны, и задала вопрос «что почитать?». Неожиданно люди стали присылать Энн книги из своих стран, а некоторые писатели отправили ещё не опубликованные переводы рукописей. Как и Энн Морган я задаюсь вопросом: "Что почитать?"

И прошу тебя, зашедший на страничку этой цели, порекомендовать мне книги от авторов из твоей страны (либо любой другой, так даже интереснее) в переводе на русский или английский язык.

 Критерий завершения

Прочитано N (как можно больше) книг в переводе с разных языков мира за 2018 год (и конец 2017, в котором я начала эту цель)

  1. Швейцария

    1. "Хайди", Иоганна Шпири

  2. Канада

    1. "Гении и аутсайдеры", Малкольм Гладуэлл

    2. "Рассказ служанки", Маргарет Этвуд

    3. "Лакомый кусочек", Маргарет Этвуд

    4. "Слепой убийца", Маргарет Этвуд

  3. Чехия

    1. «Невыносимая лёгкость бытия» — Милан Кундера

  4. Испания

    1. "Собака на сене", Лопе де Вега

    2. "Дон Кихот", Мигель де Сервантес

  5. Норвегия

    1. Тишина в эпоху шума, Кагге Эрлинг

    2. "Мир Софии", Йостейн Гордер

    3. «Рождественская мистерия» Юстейн Гордер

  6. Австрия

    1. Алчность, Э. Елинек LUXLIBRARY

  7. Германия

    1. "Мастер пост-арта" (4 истории), Франц Кафка

    2. "Исследования одной собаки", Франц Кафка

    3. "Процесс", Франц Кафка

    4. "Всадник на ведре", Франц Кафка

    5. "Большой шум", Франц Кафка

    6. "Сельский врач" (маленькие истории), Франц Кафка

    7. Рассказы из цикла "Наблюдение", Франц Кафка

    8. "Парфюмер", Патрик Зюскинд LUXLIBRARY

    9. "На западном фронте без перемен", Эрих Мария Ремарк

    10. "Фауст", Иоганн Вольфганг фон Гёте

  8. Франция

    1. "Дневник одного гения", Сальвадор Дали

    2. "Отверженные", Виктор Гюго

    3. Собор Парижской Богоматери, Виктор Гюго

    4. "Граф Монте-Кристо", Александр Дюма

    5. «Мотылёк» — Анри Шарьер

    6. "Немного солнца в холодной воде" Франсуаза Саган

  9. РФ

    1. «Война и мир» — Лев Толстой

    2. «Анна Каренина» — Лев Толстой

    3. «Лолита» — Владимир Набоков

  10. Ирландия

    1. "Дракула", Брэм Стокер

    2. "Артемис Фаул", Йон Колфер

    3. "Улисс", Джеймс Джойс

    4. «Портрет Дориана Грея», Оскар Уайльд

    5. "Саломея", Оскар Уайльд

  11. Вьетнам

  12. Турция

    1. Музей невинности, Орхан Памук

  13. Япония

  14. Италия

    1. "Имя розы", Умберто Эко

    2. "Божественная комедия", Данте Алигьери

    3. Дино Буццати. «Рождественская сказка»

    4. Джанни Родари «Путешествие Голубой Стрелы»

  15. Сербия

  16. Финляндия

  17. Хорватия

  18. Эстония

  19. Нидерланды

  20. СССР

  21. Чили

  22. США

    1. "Игра престолов", Джордж Р.Р. Мартин

    2. "Куда приводят мечты" Ричард Матесон

    3. "Битва королей", Джордж Р.Р. Мартин

    4. «Унесённые ветром» — Маргарет Митчелл

    5. "Испытание ребенком", Джон Готтман и Джули Шварц-Готтман

    6. «Над пропастью во ржи» — Джером Сэлинджер LUXLIBRARY

    7. "Линкольн в Бардо", Джордж Сондерс

    8. "Старикам тут не место", Кормак Маккарти

    9. "Дорога", Кормак Маккарти (пулитцеровская премия)

    10. «Сегун» — Джеймс Клавелл

    11. "Философия. Краткий курс", Пол Клейнман

    12. "Воплощение идей", Скотт Белски

    13. "Убить пересмешника", Харпер Ли

    14. «Уловка-22» — Джозеф Хеллер

    15. «Маленькие женщины» — Луиза Мэй Олкотт

    16. «Цветы на чердаке» — Вирджиния Эндрюс

    17. «Очень голодная гусеница» — Эрик Карл

    18. «Пролетая над гнездом кукушки» — Кен Кизи

    19. «Оно» — Стивен Кинг

    20. «Зеленая миля» — Стивен Кинг

    21. «Моби Дик» — Герман Мелвилл

    22. «Старик и море» — Эрнест Хемингуэй

    23. «Чужестранка» — Диана Гэблдон

  23. Колумбия

    1. "Сто лет одиночества", Габриэль Гарсиа Маркес

    2. "Любовь во время холеры", Габриэль Гарсиа Маркес

  24. Бразилия

  25. Шотландия

    1. "Осиная фабрика", Иэн Бэнкс

    2. "На игле", Ирвин Уэлш

    3. Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон

  26. Швеция

    1. Сельма Лагерлеф «Легенда о Рождественской розе»

    2. Свен Нурдквист «Рождественская каша»

    3. Ульф Старк, Эва Эриксон «Рождество в лесу»

  27. Великобритания

    1. "Гордость и предубеждение", Джейн Остин

    2. "Автостопом по галактике", Дуглас Адамс

    3. "Властелин колец", Джон Р. Р. Толкин

    4. "Тёмные начала", Филип Пулман

    5. "Винни Пух", Алан Александр Милн

    6. «Лев, колдунья и платяной шкаф» — Клайв Стэйплз Льюис

    7. «Джейн Эйр» — Шарлотта Бронте

    8. «Грозовой перевал» — Эмили Бронте

    9. «Пение птиц» — Себастьян Фолкс

    10. «Ребекка» — Дафна Дюморье

    11. «Ветер в ивах» — Кеннет Грэм

    12. «1984» — Джордж Оруэлл

    13. «Скотный двор» — Джордж Оруэлл

    14. «Большие надежды» — Чарльз Диккенс

    15. «Мандолина капитана Корелли» — Луи де Берньер

    16. "Гарри Поттер и Кубок огня", Джоан Роулинг

    17. «Гарри Поттер и философский камень» — Джоан Роулинг

    18. «Гарри Поттер и Тайная комната» — Джоан Роулинг

    19. «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Джоан Роулинг

    20. «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» — Томас Харди

    21. «Миддлмарч» — Джордж Элиот

    22. «Мужчина и мальчик» — Тони Парсонс

    23. «Сыновья и любовники» — Дэвид Герберт Лоуренс

    24. «Король былого и грядущего» — Теренс Уайт

    25. «Ким» — Редьярд Киплинг

    26. «Чайная на Малберри-стрит» Шэрон Оуэнс

    27. Дж.Р.Р.Толкиен «Рождественские письма отца»

  28. Австралия

    1. «Поющие в терновнике» — Колин Маккалоу

  29. Алжир

  30. Египет

  31. Западная Сахара

  32. Ливия

  33. Марокко

  34. Судан

  35. Тунис

  36. Южный Судан

  37. Бенин

  38. Буркина-Фасо

  39. Исламская Республика Гамбия

  40. Гана

  41. Гвинея

  42. Гвинея-Бисау

  43. Кабо-Верде

  44. Кот д'Ивуар

  45. Либерия

  46. Мавритания

  47. Мали

  48. Нигерия

    1. I'm Judging You: The Do-Better Manual, Luvvie Ajayi

  49. Нигер

  50. Святая Елена, остров Вознесения, Тристан-да-Кунья

  51. Сенегал

  52. Сьерра-Леоне

  53. Того

  54. Ангола

  55. Габон

  56. Камерун

  57. Конго

  58. Конго, демократическая республика

  59. Сан-Томе и Принсипи

  60. Центрально-Африканская Республика

  61. Чад

  62. Экваториальная Гвинея

  63. Бурунди

  64. Джибути

  65. Замбия

  66. Зимбабве

  67. Кения

  68. Коморы

  69. Маврикий

  70. Мадагаскар

  71. Малави

  72. Мозамбик

  73. Реюньон

  74. Руанда

  75. Сейшелы

  76. Сомали

  77. Танзания, объединенная республика

  78. Уганда

  79. Эритрея

  80. Эфиопия

  81. Майотта

  82. Ботсвана

  83. Лесото

  84. Намибия

  85. Свазиленд

  86. Южная Африка

  87. Антигуа

  88. Багамские острова

  89. Барбадос

  90. Белиз

  91. Гаити

  92. Гватемала

  93. Гондурас

  94. Гренада

  95. Доминика

  96. Доминиканская Республика

  97. Коста-Рика

  98. Куба

  99. Мексика

  100. Никарагуа

  101. Панама

  102. Сальвадор

  103. Сент-Винсент и Гренадины

  104. Сент-Кристофер и Невис

  105. Сент-Люсия

  106. Тринидад и Тобаго

  107. Ямайка

  108. КНР (Китай)

  109. Индия

  110. Индонезия

    1. Бинтанг Лара

  111. Пакистан

  112. Бангладеш

  113. Филиппины

  114. Иран

  115. Таиланд

  116. Мьянма

  117. Республика Корея

  118. Ирак

  119. Афганистан

  120. Непал

  121. Малайзия

  122. Саудовская Аравия

  123. Узбекистан

  124. Йемен

  125. КНДР

  126. Шри-Ланка

  127. Сирия

  128. Казахстан

  129. Камбоджа

  130. Азербайджан

  131. ОАЭ

  132. Израиль

  133. Гонконг (КНР)

  134. Таджикистан

  135. Иордания

  136. Лаос

  137. Киргизия

  138. Сингапур

  139. Туркмения

  140. Грузия

  141. Ливан

  142. Государство Палестина

  143. Армения

  144. Оман

  145. Кувейт

  146. Монголия

  147. Катар

  148. Бахрейн

  149. Восточный Тимор

  150. Кипр

  151. Бутан

  152. Макао (КНР)

  153. Бруней

  154. Мальдивы

  155. Дания

    1. Ханс Кристиан Андерсен «Девочка со спичками»

  156. Англия

    1. «В канун Рождества» Розамунда Пилчер

  • 1224
  • 23 октября 2017, 02:35
Регистрация

Регистрация

Уже зарегистрированы?
Быстрая регистрация через соцсети
Вход на сайт

Входите.
Открыто.

Еще не зарегистрированы?
 
Войти через соцсети
Забыли пароль?