Мой год чтения по книге из каждой страны мира
Вдохновилась историей Энн Морган:
https://www.ted.com/talks/ann_morgan_my_year_readi...
Замечательная история о литературном путешествии, в которое отправилась Энн Морган. Однажды Энн взглянула на свою книжную полку и поняла, что читает только английских и американских авторов. Она решила исправить этот недостаток: завела блог, написала о своей цели — прочитать за один год по одной книге из каждой страны, и задала вопрос «что почитать?». Неожиданно люди стали присылать Энн книги из своих стран, а некоторые писатели отправили ещё не опубликованные переводы рукописей. Как и Энн Морган я задаюсь вопросом: "Что почитать?"
И прошу тебя, зашедший на страничку этой цели, порекомендовать мне книги от авторов из твоей страны (либо любой другой, так даже интереснее) в переводе на русский или английский язык.
Критерий завершения
Прочитано N (как можно больше) книг в переводе с разных языков мира за 2018 год (и конец 2017, в котором я начала эту цель)
-
Швейцария
-
"Хайди", Иоганна Шпири
-
-
Канада
-
"Гении и аутсайдеры", Малкольм Гладуэлл
-
"Рассказ служанки", Маргарет Этвуд
-
"Лакомый кусочек", Маргарет Этвуд
-
"Слепой убийца", Маргарет Этвуд
-
-
Чехия
-
«Невыносимая лёгкость бытия» — Милан Кундера
-
-
Испания
-
"Собака на сене", Лопе де Вега
-
"Дон Кихот", Мигель де Сервантес
-
-
Норвегия
-
Тишина в эпоху шума, Кагге Эрлинг
-
"Мир Софии", Йостейн Гордер
-
«Рождественская мистерия» Юстейн Гордер
-
-
Австрия
-
Алчность, Э. Елинек LUXLIBRARY
-
-
Германия
-
"Мастер пост-арта" (4 истории), Франц Кафка
-
"Исследования одной собаки", Франц Кафка
-
"Процесс", Франц Кафка
-
"Всадник на ведре", Франц Кафка
-
"Большой шум", Франц Кафка
-
"Сельский врач" (маленькие истории), Франц Кафка
-
Рассказы из цикла "Наблюдение", Франц Кафка
-
"Парфюмер", Патрик Зюскинд LUXLIBRARY
-
"На западном фронте без перемен", Эрих Мария Ремарк
-
"Фауст", Иоганн Вольфганг фон Гёте
-
-
Франция
-
"Дневник одного гения", Сальвадор Дали
-
"Отверженные", Виктор Гюго
-
Собор Парижской Богоматери, Виктор Гюго
-
"Граф Монте-Кристо", Александр Дюма
-
«Мотылёк» — Анри Шарьер
-
"Немного солнца в холодной воде" Франсуаза Саган
-
-
РФ
-
«Война и мир» — Лев Толстой
-
«Анна Каренина» — Лев Толстой
-
«Лолита» — Владимир Набоков
-
-
Ирландия
-
"Дракула", Брэм Стокер
-
"Артемис Фаул", Йон Колфер
-
"Улисс", Джеймс Джойс
-
«Портрет Дориана Грея», Оскар Уайльд
-
"Саломея", Оскар Уайльд
-
-
Вьетнам
-
Турция
-
Музей невинности, Орхан Памук
-
-
Япония
-
Италия
-
"Имя розы", Умберто Эко
-
"Божественная комедия", Данте Алигьери
-
Дино Буццати. «Рождественская сказка»
-
Джанни Родари «Путешествие Голубой Стрелы»
-
-
Сербия
-
Финляндия
-
Хорватия
-
Эстония
-
Нидерланды
-
СССР
-
Чили
-
США
-
"Игра престолов", Джордж Р.Р. Мартин
-
"Куда приводят мечты" Ричард Матесон
-
"Битва королей", Джордж Р.Р. Мартин
-
«Унесённые ветром» — Маргарет Митчелл
-
"Испытание ребенком", Джон Готтман и Джули Шварц-Готтман
-
«Над пропастью во ржи» — Джером Сэлинджер LUXLIBRARY
-
"Линкольн в Бардо", Джордж Сондерс
-
"Старикам тут не место", Кормак Маккарти
-
"Дорога", Кормак Маккарти (пулитцеровская премия)
-
«Сегун» — Джеймс Клавелл
-
"Философия. Краткий курс", Пол Клейнман
-
"Воплощение идей", Скотт Белски
-
"Убить пересмешника", Харпер Ли
-
«Уловка-22» — Джозеф Хеллер
-
«Маленькие женщины» — Луиза Мэй Олкотт
-
«Цветы на чердаке» — Вирджиния Эндрюс
-
«Очень голодная гусеница» — Эрик Карл
-
«Пролетая над гнездом кукушки» — Кен Кизи
-
«Оно» — Стивен Кинг
-
«Зеленая миля» — Стивен Кинг
-
«Моби Дик» — Герман Мелвилл
-
«Старик и море» — Эрнест Хемингуэй
-
«Чужестранка» — Диана Гэблдон
-
-
Колумбия
-
"Сто лет одиночества", Габриэль Гарсиа Маркес
-
"Любовь во время холеры", Габриэль Гарсиа Маркес
-
-
Бразилия
-
Шотландия
-
"Осиная фабрика", Иэн Бэнкс
-
"На игле", Ирвин Уэлш
-
Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон
-
-
Швеция
-
Сельма Лагерлеф «Легенда о Рождественской розе»
-
Свен Нурдквист «Рождественская каша»
-
Ульф Старк, Эва Эриксон «Рождество в лесу»
-
-
Великобритания
-
"Гордость и предубеждение", Джейн Остин
-
"Автостопом по галактике", Дуглас Адамс
-
"Властелин колец", Джон Р. Р. Толкин
-
"Тёмные начала", Филип Пулман
-
"Винни Пух", Алан Александр Милн
-
«Лев, колдунья и платяной шкаф» — Клайв Стэйплз Льюис
-
«Джейн Эйр» — Шарлотта Бронте
-
«Грозовой перевал» — Эмили Бронте
-
«Пение птиц» — Себастьян Фолкс
-
«Ребекка» — Дафна Дюморье
-
«Ветер в ивах» — Кеннет Грэм
-
«1984» — Джордж Оруэлл
-
«Скотный двор» — Джордж Оруэлл
-
«Большие надежды» — Чарльз Диккенс
-
«Мандолина капитана Корелли» — Луи де Берньер
-
"Гарри Поттер и Кубок огня", Джоан Роулинг
-
«Гарри Поттер и философский камень» — Джоан Роулинг
-
«Гарри Поттер и Тайная комната» — Джоан Роулинг
-
«Гарри Поттер и узник Азкабана» — Джоан Роулинг
-
«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» — Томас Харди
-
«Миддлмарч» — Джордж Элиот
-
«Мужчина и мальчик» — Тони Парсонс
-
«Сыновья и любовники» — Дэвид Герберт Лоуренс
-
«Король былого и грядущего» — Теренс Уайт
-
«Ким» — Редьярд Киплинг
-
«Чайная на Малберри-стрит» Шэрон Оуэнс
-
Дж.Р.Р.Толкиен «Рождественские письма отца»
-
-
Австралия
-
«Поющие в терновнике» — Колин Маккалоу
-
-
Алжир
-
Египет
-
Западная Сахара
-
Ливия
-
Марокко
-
Судан
-
Тунис
-
Южный Судан
-
Бенин
-
Буркина-Фасо
-
Исламская Республика Гамбия
-
Гана
-
Гвинея
-
Гвинея-Бисау
-
Кабо-Верде
-
Кот д'Ивуар
-
Либерия
-
Мавритания
-
Мали
-
Нигерия
-
I'm Judging You: The Do-Better Manual, Luvvie Ajayi
-
-
Нигер
-
Святая Елена, остров Вознесения, Тристан-да-Кунья
-
Сенегал
-
Сьерра-Леоне
-
Того
-
Ангола
-
Габон
-
Камерун
-
Конго
-
Конго, демократическая республика
-
Сан-Томе и Принсипи
-
Центрально-Африканская Республика
-
Чад
-
Экваториальная Гвинея
-
Бурунди
-
Джибути
-
Замбия
-
Зимбабве
-
Кения
-
Коморы
-
Маврикий
-
Мадагаскар
-
Малави
-
Мозамбик
-
Реюньон
-
Руанда
-
Сейшелы
-
Сомали
-
Танзания, объединенная республика
-
Уганда
-
Эритрея
-
Эфиопия
-
Майотта
-
Ботсвана
-
Лесото
-
Намибия
-
Свазиленд
-
Южная Африка
-
Антигуа
-
Багамские острова
-
Барбадос
-
Белиз
-
Гаити
-
Гватемала
-
Гондурас
-
Гренада
-
Доминика
-
Доминиканская Республика
-
Коста-Рика
-
Куба
-
Мексика
-
Никарагуа
-
Панама
-
Сальвадор
-
Сент-Винсент и Гренадины
-
Сент-Кристофер и Невис
-
Сент-Люсия
-
Тринидад и Тобаго
-
Ямайка
-
КНР (Китай)
-
Индия
-
Индонезия
-
Бинтанг Лара
-
-
Пакистан
-
Бангладеш
-
Филиппины
-
Иран
-
Таиланд
-
Мьянма
-
Республика Корея
-
Ирак
-
Афганистан
-
Непал
-
Малайзия
-
Саудовская Аравия
-
Узбекистан
-
Йемен
-
КНДР
-
Шри-Ланка
-
Сирия
-
Казахстан
-
Камбоджа
-
Азербайджан
-
ОАЭ
-
Израиль
-
Гонконг (КНР)
-
Таджикистан
-
Иордания
-
Лаос
-
Киргизия
-
Сингапур
-
Туркмения
-
Грузия
-
Ливан
-
Государство Палестина
-
Армения
-
Оман
-
Кувейт
-
Монголия
-
Катар
-
Бахрейн
-
Восточный Тимор
-
Кипр
-
Бутан
-
Макао (КНР)
-
Бруней
-
Мальдивы
-
Дания
-
Ханс Кристиан Андерсен «Девочка со спичками»
-
-
Англия
-
«В канун Рождества» Розамунда Пилчер
-
- 1224
- 23 октября 2017, 02:35
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением