Цель заброшена
Автор не отписывался в цели 4 года 5 месяцев 2 дня
КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК. База материалов для изучения
Приветствую всех, кто заглянул. Меня зовут Юля, здесь живет моя цель по сбору базы материалов для изучения корейского языка.
Посмотреть коллекцию диалогов на корейском можно здесь на Смарте или более удобно у меня в Instagram
Лонгриды - разборы публицистики на разные темы, новостных статей, художественных текстов, новелл, комиксов и видео в скором времени можно будет найти на Boosty (аналог сайта Patreon). Когда запущу свою страницу там - оставлю ссылку.
Я живу в Южной Корее в статусе жены военного и активно учу корейский язык, мечтаю освоить 6 гып. Точнее, это не мечта, а самая настоящая цель на ближайшее время. Кто бы что не говорил, в Корее знание английского хоть и может помочь в решении туристических проблем, но для того, чтобы стать полноценным членом общества, необходимо владение местным языком на достаточно высоком уровне. Ко мне часто приходила мысль, что стандартное "прохождение" учебников лично мне не подходит.
Проверено на опыте, что простая зубрежка лексики и грамматических правил помогает на тестах, но в живом разговоре все выученное теряется в лабиринтах памяти. Однако, слова и выражения сами западают в голову, когда часто их слышишь, читаешь, употребляешь. Конечно, совсем без зубрежки не обходится, но учить большие списки слов с привязкой к конкретному тексту гораздо легче, более того это тренирует память =). Кроме того, я учу диалоги наизусть с тем, чтобы ситуативные фразы и обороты всплывали в общении.
Я хочу поделиться учебными материалами, которые пишу сама в том числе для себя самой.
Буду рада единомышленникам!
Критерий завершения
Развитие блога Korean vocabulary BOOST-UP
Личные ресурсы
время на поиск материалов и их проработку
-
Сотня диалогов на корейском
Посмотреть мою коллекцию можно по ссылке в описании цели.
Работая с диалогами, я учу лексику, прописывая ее несколько раз, также выучиваю сам диалог до хорошего, беглого повторения. Грамматические комментарии обычно просто просматриваю, но фразы-примеры стараюсь запоминать, тоже прописываю их в раюочей тетради (это особенность моей памяти - мне нужно писать, чтобы запомнить).
-
10
-
20
-
30
-
40
-
50
-
60
-
70
-
80
-
90
-
100
-
-
Разбор 3 публицистических статей
Лексика достаточно сложная и может быть на совершенно разные темы от экологии, саморазвития до искусственного интеллекта и прочего. Работая со сложными текстам, делаю упор на тренировку навыка беглого чтения + запоминание слов.
-
1
-
2
-
3
-
-
Разбор 3 новостных статей
Лексика, которую необходимо знать, чтобы воспринимать новостной фон из телека, газет и интернет-ресурсов.
-
1
-
2
-
3
-
-
Разбор 1 комикса
Комиксы полезны тем, что в них много общеупотребительной лексики, разные стили общения, много слэнга.
-
Серия 1
-
Серия 2
-
Серия 3
-
Серия 4
-
Серия 5
-
-
Разбор 1 видео-сериала
Часть для улучшения навыков аудирования
-
Серия 1
-
Серия 2
-
Серия 3
-
Серия 4
-
Серия 5
-
-
Разбор 1 новеллы
-
Серия 1
-
Серия 2
-
Серия 3
-
Серия 4
-
Серия 5
-
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением
