Вывод

Цель - начать говорить на итальянском языке достигнута, но частично. Заговорить полноценно не удалось, отчасти из-за обилия русскоговорящего персонала на отдыхе :)))) Отчасти из-за моей неуверенности. Продлевать цель не буду. Вернусь к итальянскому чуть позже и уже с преподавателем.

Дневник цели

Наконец, набралась мужества и сдала тест на уровень А1 :))))))))
Почему-то думала, что не сдам :))))) В итоге сдала, но с ошибками (23 верных ответов из 29).
На странице с тестом есть предупреждение, что проходить его можно лишь раз в две недели.
Кроме того, указано, что на прохождение теста есть 15 минут.
Зачем это указано, мне не ясно, так как никаких ограничений по времени я так и не нашла.
В целом, тест оставил хорошее впечатление, понятен и похож на обычное занятие, но очень огорчило:
- некоторые вопросы не слишком удачно сформулированы, отсюда и часть ошибок :(((
- нет возможности пересдать тест, в случае успешного прохождения, если не устраивает оценка

Давно ничего не писала здесь по причине внеплановой, но очень нужной учебы. Темпы пришлось немного сбавить, но, в целом, заниматься, хотя бы по 15 минут удается почти каждый день.
Результат на данный момент такой:
- Прошла 5 уроков основного курса самоучителя
- Завершила начальный блок A1 в приложении www.busuu.com.
- Пересмотрела несколько раз 4 занятия "Полиглот"

Чем дальше в лес, тем больше информации нужно удерживать в голове :((( Тем медленнее прогресс, так как почти все время уходит на бесконечные повторы и уточнения отдельных нюансов.
Пока прогресс не слишком меня радует:
- Алфавит
- Правила чтения
- Личные местоимения
- Существительные и прилагательные
- Время и счет
- Несколько неправильных глаголов со спряжениями
Сказать пока ничего толком не могу. На слух вычленяю лишь отдельные слова. Перевести могу только учебный текст с участием словаря :)))
В общем, работать еще и работать.

Изучила 2 урока в основном курсе самоучителя.
Прошла еще 3 урока на сайте www.busuu.com.


Последние новости:
- Прошла 10 уроков в приложении www.busuu.com. Еще 8 уроков и можно будет попробовать пройти тест на A1.
- Перешла к основной части самоучителя
- Попыталась систематизировать информацию из разных источников и завела конспект в текстовом редакторе, который планирую брать с собой в поездки, чтобы повторять информацию
- Поймала себе несколько раз на том, что в голове самопроизвольно крутятся слова на итальянском языке
- Нашла пару каналов на итальянском - слушаю в фоновом режиме, пытаюсь понять содержание.
- Посмотрела три выпуска Полиглота. Первый совсем с трудом пошел, второй и третий легче
- Пришла к выводу, что самое лучшее понимание языка дает самоучитель, остальное в моем случае, всего лишь дополнение


Давно я не писала здесь:)))) Вводный курс осилила, но с трудом. То ли еще будет.... :)))))))
Пояснений в самоучителе мне показалось недостаточно, поэтому решила дополнить приложением www.busuu.com. Порядок изучения языка в приложении другой и если сочетать с самоучителем, в голове все только еще больше запутывается. По этой причине, приложение использую только как вспомогательный материал + в нем удобно тренировать слова.
Завела тетрадь и самые важные моменты конспектирую.
В какой-то момент мне и этого стало не хватать, поэтому к этим двум источникам информации добавились каналы на youtube, итальянское ТВ и просмотры Полиглота.

Запись к этапу «Самоучитель Д.А. Шевляковой и Т. Буэно "Итальянский для начинающих"»
Мария20 апр. 2018, 05:51Вчера прошла еще один урок из учебника.


Потестив пару дней, меня не слишком впечатлило приложение Busuu, но против внезапной 50% скидки на годовую подписку не устояла и оформила. Все-таки 120 рублей в месяц, не та сумма, о которой стоит жалеть.
Пока, больше всего меня радует обилие живых людей, с которыми реально можно перекинуться парой фраз и попрактиковаться, все упражнения отправленные на проверку, исправляются в течение пары минут. Посмотрим, как будет дальше.
Если кому-то интересно, вот ссылка на него: www.busuu.com
