1

Step 1

Сентябрь

26 September—30 September

2

Step 2

Октябрь

01 October—31 October

3

Step 3

Ноябрь

01 November—30 November

4

Step 4

Декабрь

01 December—31 December

1

Step 1

Сентябрь

26 September—30 September

2

Step 2

Октябрь

01 October—31 October

3

Step 3

Ноябрь

01 November—30 November

4

Step 4

Декабрь

01 December—31 December

31 August 2018 31 May 2020
outdated

Goal abandoned

The author does not write in the goal 2 years 11 months 17 days

Goal author

Skye

Russia, Москва

39 years old

Foreign languages

Ежедневное изучение иностранного языка

Для быстрого и качественного освоения иностранного языка необходимо правильно организовать свои занятия.

Изучение нового языка — дело сложное и имеет индивидуальные особенности. В то время как одни бьются головой об стену, пытаясь зазубрить хотя бы «my name is Vasya», другие уже легко читают Гамлета в оригинале и непринужденно общаются с иностранцами. Почему им так легко дается процесс обучения?

Любой человек может выучить новый язык. Эта способность вшита в наш мозг с самого рождения. Именно благодаря ей мы неосознанно и естественно осваиваем свой родной язык. Более того, будучи помещенными в соответствующую языковую среду, дети без всякого напряжения способны освоить и иностранный язык.

Потом мы идем в школу, учим грамматику и пунктуацию, шлифуем и совершенствуем знания, но основу наших лингвистических умений составляет именно та база, которая заложена в раннем детстве. И это происходит без всяких хитрых методик, лингафонных классов и учебных пособий.

Но чем старше мы становимся, тем более пластичность нашего мозга (его способность создавать новые нейроны и синапсы) снижается. Кроме чисто физиологических препятствий, есть и еще одно. Дело в том, что процесс освоения языка в зрелом возрасте коренным образом отличается от детского. Дети постоянно погружены в обучающую среду и на каждом своем шагу получают новые знания, в то время как взрослые, как правило, выделяют для занятий определенные часы, а все остальное время пользуются своим родным языком. Не менее важное значение имеет и мотивация. Если ребенок без знания языка просто не может прожить, то взрослый без второго языка вполне способен успешно существовать.

Итак, чтобы быстро и качественно освоить иностранный язык, во время обучения нужно стараться следовать некоторым простым советам. Они направлены на минимизацию эффекта возрастных изменений вашего мозга, а также помогут пройти весь процесс так же легко и незаметно, как это делают дети.

  1. Интервальные повторения. Эта техника позволяет лучше запоминать новые слова и понятия. Она заключается в том, что необходимо повторять изученный материал через определенные промежутки времени, причем чем дальше, тем эти промежутки меньше. Например, при изучении новых слов их следует повторить несколько раз на протяжении одного занятия, затем повторить на следующий день. Потом еще раз спустя несколько дней и, наконец, закрепить материал через неделю. Вот как примерно этот процесс выглядит на графике:
    26121116-ForgettingCurve.jpg
    Наиболее удачные приложения, использующие этот подход, - это Memrise и Duolingo. Программы в состоянии отслеживать изученные слова, и напоминают об их повторении через определенное время. При этом новые уроки строятся с применением уже изученного материала, так что полученные знания закрепляются довольно прочно.
  2. Изучения языка перед сном. Освоение нового языка требует по большей части простого запоминания больших массивов информации. Да, для грамматических правил желательно понимать их применение, но в основном приходится заучивать новые слова уже вместе с примерами. Для лучшего запоминания не следует упускать возможность еще раз повторить материал перед сном. Исследование американских ученых подтвердило, что запоминание перед сном гораздо прочнее, чем на уроке, проведенном в течение дня.
  3. Изучение контента, а не только языка. Преподаватели с большим стажем прекрасно знают, что абстрактное изучение иностранного языка проходит гораздо тяжелее, нежели в случае его применения для освоения какого-либо интересного материала. Это же подтверждают и ученые. Например, недавно был поставлен эксперимент, в ходе которого одна группа его участников изучала французский язык обычным способом, а другой вместо этого преподавался один из базовых предметов на французском. В результате у второй группы наблюдался значительный прогресс в восприятии на слух и переводе. Поэтому старайтесь обязательно дополнить свои занятия потреблением интересного для вас контента на целевом языке. Это может быть прослушивание подкастов, просмотр фильмов, чтение книг и так далее.
  4. Главное регулярность. Все мы постоянно заняты, и выделить время для полноценных занятий не так уж просто. Поэтому очень многие ограничиваются 2-3 часами в неделю, специально выделенными для иностранного языка. Однако гораздо лучше заниматься хоть и меньше по времени, но каждый день. Наш мозг имеет не такой уж большой буфер оперативной памяти. Когда мы пытаемся запихнуть в него за один час максимальное количество информации, то быстро наступает переполнение. Куда полезнее небольшие по продолжительности, но частые занятия. Просто идеально для этого подходят специальные мобильные приложения, которые позволят вам заниматься в любой свободный момент.
  5. Микс старого и нового. Мы стараемся побыстрее продвинуться в обучении и получить побольше новых знаний. Однако это не совсем правильно. Гораздо лучше дело продвигается, когда новое смешивается с уже знакомым материалом. Так мы не только легче усваиваем свежий материал, но и закрепляем пройденные уроки. В результате процесс освоения иностранного языка происходит гораздо быстрее.

(Материал взят с ЛАЙФХАКЕР)

 Goal Accomplishment Criteria

Ежедневно посвящать изучению иностранного языка не менее 1 часа, достигнуты все поставленные цели за текущий месяц, уровень B1

 Personal resources

Учебники, приложения, курсы иностранного языка, интернет ресурсы...

  1. Сентябрь

    1. Memrise 6 - (11-13)

    2. Grammaire en dialogues - ch 4

    3. Podcasts innerFrench - ép. 3-4 (écouter, lire)

  2. Октябрь

    1. Grammaire en dialogues - закончить

    2. Memrise 6 - закончить

    3. Éric a disparu

    4. Podcast Innerfrench (ep. 5 - 10)

  3. Ноябрь

  4. Декабрь

  • 1526
  • 31 August 2018, 16:04
Sign up

Signup

Уже зарегистрированы?
Quick sign-up through social networks.
Sign in

Sign in.
Allowed.

Not registered yet?
 
Log in through social networks
Forgot your password?