Напечатать "Троецарствие"
О книге
Роман "Троецарствие" - классика китайской литературы. По каким-то причинам эта книга уже давно не переиздается на русском языке. Последнее издание - 1997 год, в книжных магазинах не найти.
Мотив
Хотелось бы иметь этот роман в своей коллекции, в бумажном виде. Думал просто ждать, ведь когда-нибудь переиздание все же случится, но наткнулся на развивающуюся типографскую технологию "Print on demand", и понял, что в 21 веке для того чтобы напечатать книгу, не обязательно идти в типографию с кучей денег и заказывать крупный тираж. Сейчас книги печатаются даже единичными тиражами(например в подарок), и стоит это вполне адекватно. Единственный минус - качество обложки явно будет не лучшим.
Не могу не попробовать данную технологию, хотя бы потому что всегда мечтал что-нибудь напечатать, люблю книги.
Цель минимум
Напечатать книгу(в 1 или 2 томах) для себя.
Цель максимум
Найти других желающих, скооперироваться и напечатать микротираж (10-100 экземпляров). Так цена 1 экземпляра снизиться почти в 3 раза.
Criterio del fin
Напечатан хотя бы 1 экземпляр
-
Узнать об авторских правах на "Троецарствие"
Ло Гуанчжун умер 6 веков назад, а значит, даже по самым маразматическим законам об авторских правах, его произведение находится в общественном достоянии.
Переводчик, чей перевод я намерен использовать - Панасюк, Владимир Андреевич (возможно он единственный, но я выбрал его не из-за этого, а потому что в 50е годы все делали качественно). Он умер в 1990 году, 75 лет не прошло, соответственно авторские права на его перевод скорее всего принадлежат какому-нибудь издательству, либо его потомкам. Если это так - желательно найти и спросить разрешение.
Возможно нужно будет учесть чьи-то еще авторские права.
-
Узнать больше о технологии Print on demand
Нужно поговорить с представителями организаций, занимающихся этим.
Основные вопросы - цена, качество обложки, авторские права, формат макета, ограничения на число страниц, физические размеры книги.
-
Макет
Самый трудоемкий этап - верстка приятного глазу макета, который должен соответствовать требованиям типографии.
-
Обложка
Дизайн обложки тоже важная часть - книга должна выглядеть красиво, насколько это возможно при использовании "Print on demand" (особых иллюзий на этот счет не питаю)
-
Заказ и оплата пробного экземпляра
Оформление заказа в выбранной типографии. Один экземпляр, для себя или как пробник (если удастся найти единомышленников - будет что им показать).
-
Найти других желающих, показать им пример книги
Этап необязательный
-
Напечатать микротираж в несколько десятков экземпляров
Этап необязательный
¡No omita entradas nuevas!
Suscríbase al objetivo y siga su logro
