Получить PR по канадской иммиграционной программе Express Entry

WES будет проводить эвалюацию трех дипломов , но стоимость не зависит от количества документов

Рекомендую начинать именно с этого шага, так как у приложения/личного кабинета очень удобный интерфейс, все будет расписано пошагово, будут даны ссылки на то, каким образом необходимо верифицировать ваши дипломы.

Апостиль

Апостиль на российские документы об образовании можно поставить в Департаменте образования в Москве. Нужный отдел находится по адресу: второй Балтийский переулок, дом 3 (станция метро Сокол, Замоскворецкая линия).

Контакты: +7-499-231-00-10 , www.mos.ru/dogm

Режим работы: понедельник — пятница (с понедельника по четверг с 9:00 до 16:00, в пятницу с 9:00 до 15:00, перерыв: 13:00 — 14:00)

Документы

• Оригинал документа об образовании
• Копия паспорта (Департамент образования копий не делает, поэтому позаботьтесь об этом заранее, чтобы потом не бегать по округе в поисках копировального цента)
• Квитанция об оплате госпошлины (2500 рублей)

Срок проставления апостиля: 45 рабочих дней (фактически получается 1,5- 2 месяца)

Перевод + нотариальное заверение - 2660 с учетом того, что я переводила диплом сама, а бюро переводов только проверяло перед тем, как заверить. Делала здесь: http://www.megatext.ru/kontakty/byuro_perevodov_sever/byuro_perevodov_m_sokol/

После прохождения этого "ада", я бы посоветовала следующую схему:

1. Начните с регистрации на сайте CHSI Archive https://my.chsi.com.cn/archive/index.jsp

Скажу одно, в теории все предельно ясно, а на практике я столкнулась с постоянными проблемами.

Регистрируйтесь с номером паспорта, с которым вы получали диплом. Первоначально я зарегистрировалась с паспортом, с которым я планирую иммигрировать, в следствии система не могла сопоставить информацию. Чтобы поменять номер паспорта, я потратила несколько недель.

Для регистрации понадобится китайский номер телефона, поэтому придется напрячь друзей, чтобы они прислали вам verification code, который приходит по СМС

*Бонус для вас: есть один прекрасный сотрудник этих всех платформ, который прекрасно говорит на английском и всегда готов помочь - Steven [email protected]

2. Затем перейдите в раздел 在线验证报告 и подайте заявку на следующие online verification reports

• 高等学籍
• 高等学历

Необходимо иметь в виду, что ваш университет должен был своевременно позаботиться о том, что ваша информация корректно внесена + загружено graduation photo. Фотография должна совпадать с той, что вклеена в ваш диплом. В моем случае университет, где я получала степень бакалавра не загрузил фото, а университет, где я получала магистратуру и вовсе не внес информацию в систему, а потом написал мое имя и фамилию, разделяя запятой, поэтому и вовсе пришлось создавать 2 отдельных аккаунта.

3. Верифицируем транскрипты (приложение с оценками), пройдя по ссылке https://www.chsi.com.cn/wssq/. Этот аккаунт связан с CHSI Archive https://my.chsi.com.cn/archive/index.jsp, поэтому заново регистрировать не нужно, но необходимо делать все последовательно. Стоимость составит 300 юаней (150 англ+150 кит). В ходе рассмотрения в личный кабинет будут приходить уведомления о том, если что-то нужно изменить. Вносить изменения в вашу заявку можно бесплатно + можно удалять/загружать новые документы. В моем случае пришлось вносить несколько изменений по требованию, так как transcript должен был быть на официальном бланке с красной печатью (я первоначально загрузила черно-белую версию).

Время верификации транскриптов: 1-2 месяца. Мне не особо повезло, так как я попала на период китайского нового года, который потом перерос в пандемию.

Результат верификации транскриптов приходит вам на электронную почту по готовности, причем китайский вариант придет на 2-3 дня раньше чем английский.

Чтобы "присоединить" транскрипты к вашему аккаунту, зайдите в CHSI Archive https://my.chsi.com.cn/archive/index.jsp - 学历认证与成绩验证 - 绑定报告, жмем зеленую кнопочку 继续绑定, выбираем 中国高等学校学生成绩验证报告 и вводим report number из PDF документа, полученного на почту.

4. Credential evaluation: Отдельно регистрируемся на сайте http://www.cdgdc.edu.cn/ и следуем инструкциям http://sie.njust.edu.cn/e1/2d/c882a188717/page.htm. Результат credential evaluation приходит на почту за считанные минуты в формате PDF на китайском языке.

Далее нам необходимо перевести это творение, вернувшись в наш родной CHSI Archive https://my.chsi.com.cn/archive/index.jsp - 国际合作申请 - 英文翻译 - 高等学位认证报告翻译件, подгружаем PDF, полученный на почту и ждем 2-3 дня перевода

5. Заключительным шагом является https://my.chsi.com.cn/archive/index.jsp - 国际合作申请 - 发送报告. Выбираем из списка все документы, доступные для выбора и жмем заветную кнопочку. Через несколько часов в вашем аккаунте WES появится кнопка Evaluation in progress, что означает, что ваши документы рассматривают.

Результатом всего этого должны быть все галочки в WES, никакие hard copies в конвертах отправлять не нужно, вся передача происходит электронно :)

Как бы я была счастлива, если бы это где-то было расписано. Вам в этом плане повезло больше :)

World Education Services (WES) – некоммерческая организация, которая занимается оценкой образования иностранцев в США и Канаде.

Подтверждение образования (эвалюация)

В один конверт A4 необходимо положить все собранные документы, а именно:

• оригинал диплома с апостилем;
• академическая справка или приложение к диплому с апостилем;
• обычные копии этих документов;
• свидетельство о браке / смене имени или фамилии и их переводы, если имя или фамилия на дипломе отличается от текущих;
• переводы всех этих документов (можно копии).

На каждом документе необходимо карандашом написать полученный Reference Number, а также на самом конверте. Это важно!

Почему это важно?

Для того, чтобы иметь возможность участвовать в программе FSW Вы должны показать больше 1 года оплачиваемой непрерывного опыта работы в одной компании по NOC уровня 0, А или B на полный рабочий день (больше 30 часов в неделю) за последние 10 лет (или 2 года part-time 15 часов в неделю).