Цель заброшена
Автор не отписывался в цели 4 года 7 месяцев 1 день
Прочитать ранобэ 天気の子(Tenki no ko)
Это цель является дополнением к моей основной цели: https://smartprogress.do/goal/378014/
Книга вполне подходит для моего уровня, а сюжет мне уже знаком.
Макото Синкай для меня очень дорог. Несмотря на некоторую нелогичность сюжета, в его фильмах и книгах передана та прекрасная атмосфера Японии, которой мне так не хватает у себя на родине.
Я уже давно собирался начать читать японскую литературу, но дальше манги процесс как-то не двигался. В основном моя проблема заключалась в том, что я постоянно залезал в словарь, дабы узнать значение незнакомого мне слова. Это безусловно важная часть чтения иностранной литературы, но когда ты каждую строчку проверяешь в словаре, чтение превращается в пытку.
Но сейчас я постараюсь применить следующую методику:
- Буду читать размеренно, не заглядывая при каждой удобной возможности в словарь, но при этом подмечать карандашом интересные места для дальнейшего разбора.
- После каждой главы записывать наиболее важные на мой взгляд слова.
- Главное, чтобы это не превратилось в огромный список. Поэтому установлю себе лимит: не более 15 слов и выражений на главу
Цель не самая грандиозная, но важно всегда с чего-то начинать, даже с самого малого. Также эта цель воплощают мою идею погружения в японскую языковую среду. Погружение в среду включает в себя: изучение языка как такогового, просмотр фильмов и сериалов на языке оригинала, чтение книг и общение с носителями. Именно к такому я хочу прийти в конечном счете.
Критерий завершения
Прочитать книгу до конца июня
Личные ресурсы
Знание японского языка, а также желание развиваться в этом направлении
-
序章
-
第一章
-
第二章
-
第三章
-
第四章
-
第五章
-
第六章
-
第七章
-
第八章
-
第十章
-
第十一章
-
終章
- 741
- 07 мая 2020, 08:06
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением