Nabokov vs. Castaneda

Ежедневно читать ОДИН абзац

Совместить в едином пространстве цитаты, хронологические следующие друг за другом из произведений Набокова, Кастанеды, Ремарка, Кестнера.

.

Vladimir Nabokov "Lolita" (1953)

Владимир Набоков "Лолита"

Это первая книга Набокова (1899-1977) в США, написанная на английском языке с расчетом на коммерческий успех. Автор лично перевел ее на русский язык. Хочется выделить описания Набоковым провинциальной одноэтажной Америки конца 40-х годов.

.

Перечитываю ради возгласа Лолиты:

"Давай похерим игру в поцелуи и пойдем жрать".

.

Carlos Castaneda "Journie to Ixtlan" (1972)

Карлос Кастанеда "Путешествие в Икстлан"

Третья книга американского автора Карлоса Кастанеды (1925–1998), опубликованная издательством Simon & Schuster в 1972 году. Кастанеда утверждал, что как и предыдущие книги, «Путешествие в Икстлан» является описанием реальных событий, которые с ним произошли, однако этот факт ставится под сомнение некоторыми читателями и научной общественностью.

В этой книге Кастанеда заново освещает своё обучение у дона Хуана и описывает практики «остановки мира» и «стирания личной истории».

.

Перечитываю в энный раз ради последней записи в ней от лица Кастанеды:

"...а потом пошел к машине, сел в нее и уехал. Ибо знал, что время для меня еще не настало".

.

Carlos Castaneda "Tales of Power" (1974)

Карлос Кастанеда "Сказки о силе"

Четвертая книга Кастанеды из цикла "Обучение у Дона Хуана". В ней происходит основное объяснение, что предыдущие три книги "Учения Дона Хуана", "Отдельная реальность" и "Путешествие в Икстлан" были как бы началом пути, можно сказать шутливым вступлением к основному обучению магии индейцев. Своего рода компиляция этих предыдущих работ, хрестоматия иного восприятия реальности.

.

Часто вспоминаю цитату из нее:

"Если в чем-то и можно добиться успеха, то он должен приходить легко, пусть даже с какими-то усилиями, но без потрясений и навязчивых идей".

.

Erich Maria Remarque "Drei Kameraden" (1936)

Эрих Мария Ремарк "Три товарища"

Лучшее произведение немецкого писателя Ремарка (1898-1970). Действие происходит в Германии, в городе Берлин, с марта 1928 по март 1929 года. Три товарища — Роберт Локамп (Робби), Отто Кестер и Готтфрид Ленц содержат небольшую авторемонтную мастерскую. Главный герой, автомеханик Робби, познакомился с очаровательной девушкой Патрицией Хольман.

.

Потрясающий финал:

— Пат, — сказал я. — Пат.

И впервые она мне не ответила.

...Потом настало утро, а ее уже не было.

.

Erich Kästner "Fabian – Die Geschichte eines Moralisten" (1931)

Эрих Кестнер "Фабиан. История одного моралиста"

Роман западногерманского писателя Эриха Кестнера (1899–1974) воссоздает картину жизни германии накануне прихода фашизма к власти.

.

Читаю вновь, чтобы добраться до последних строк произведения:

"Фабиан перегнулся через широкие перила. Он увидел голову ребенка, увидел, как тот колотит руками по воде. Он скинул пиджак и бросился в реку — спасать ребенка.

...Мальчик, громко плача, подплыл к берегу.

Фабиан утонул. К сожалению, он не умел плавать.

.

Альтернативная версия цели

Без суеты и спешки ежедневно читать по одному абзацу из произведений.

.

Lolita

Владимир Набоков "Лолита"

Много слышал, не читал, но решительно пресекаю, осуждаю, порицаю и не одобряю произведения Владимира Набокова. Пришло время ознакомиться с его псевдотворчеством, от которого стены дрожат и рушатся добродетельная мораль и нравственные устои европейской цивилизации. Уже задумал статью "Набуквиада Набокова".

.

Drei Kameraden

Говорят, в колхозе кур доят, а у Ремарка все герои пьют коньяк, разбавленный автолом и нигролом. Решил прочесть чё-нить из Ремарка и выяснить раз и навсегда, кто круче: Ремарк или Рабиндранат Тагор. Свои впечатления опубликовать в эссе "Дранат-тагоровский Ремарк".

.

Journie to Ixtlan

Хочу разобраться с мировоззрением шарлатана и обманщика Карлоса Кастанеды. Не читал у него ни строчки, но мне сердце подсказывает, что все его союзники и воины - это бред сивой кобылы и результат белой горячки спившегося интеллигента. Санчов-пансов нужно знать в лицо. Как прочту кастанедовские записки из сумасшедшего дома, сочиню балладу "Танцующий на костях воинов".

1. Vladimir Nabokov "Lolita"

2. Carlos Castaneda "Journie to Ixtlan"

3. Carlos Castaneda "Tales of Power"

4. Erich Maria Remarque "Drei Kameraden"

5. Erich Kästner "Fabian"