Цель заброшена
Автор не отписывался в цели 3 года 1 месяц 8 дней
Научиться бегло читать на английском языке
Недавно я начала писать черновик романа, поэтому пришлось заняться изучением литературы по литмастерству. Оказалось, что много интересных книг не переведены на русский.
Плюс удачно совпали обстоятельства на книжном рынке - как минимум один роман современного автора, который я жду, могут не перевести на русский. А значит, у меня появится ещё больше мотивации для достижения цели.
И вот, чтобы получить независимость от переводчиков, хочу стряхнуть пыль со знаний английского. Школу я заканчивала с уровнем В2, но с тем пор много лет прошло и много слов вывертилось из головы.
-
Прочитать первую художественную книгу
Для начала я выбрала Джерома К. Джерома "Как мы писали роман" (Novel notes).
Читала её достаточно давно и подробности помню плохо, зато помню приятное впечатление от книги.
-
Прочитать первую нехудожественную книгу
Выбрала не переведенную на русский книгу из серии "Для чайников" - Fiction writing for dummies.
Оказывается, один из её авторов - создатель метода "снежинки".
-
Прочитать до конца года 5 книг на английском
Считаю по 1 книге в месяц, потому что ооооочень медленно получается.
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением
