Foreign languages
100 японских книг
Я созрела до чтения японских книг. Долго не могла за них взяться. Сейчас делаю это привычкой целенаправленно. Две у меня лежало уже много лет, одну из которых я сейчас читаю, + манга + ко мне пришли вчера ещё десяток ранобэ в основном по работам Макото Синкая, пару романов и один нон-фикшн.
Посмотрим, сколько я успею прочитать до конца 2024.
-
新海誠「君の名は」
- Автор:
- Название на русском: «Твоё имя»
- О чём: Это история о двух старшеклассниках: Таки, живущем в Токио, и Мицухе, живущей в сельской глубинке. Однажды они необъяснимым образом начинают меняться телами во сне. Они налаживают связь, оставляя друг другу записки, но внезапно обмен прекращается. Таки отправляется на поиски Мицухи и обнаруживает шокирующую правду, связанную с падением кометы, которая произошла три года назад.
-
北野武「全思考」
- Автор: Такеси Китано
- Название на русском: «Полное собрание мыслей» (прямой/описательный перевод, так как книга официально на русский не переводилась)
- О чём: Это сборник эссе и размышлений Такеси Китано. В книге он с присущей ему прямотой и цинизмом "разрезает" современное японское общество. Он рассматривает проблемы по пяти основным темам: «жизнь и смерть», «образование», «человеческие отношения», «манеры» и «кино», критикуя всё — от "фальшивой" вежливости до проблем системы образования.
-
新海誠「すずめの戸締り」
- Автор: Макото Синкай
- Название на русском: «Судзумэ, закрывающая двери»
- О чём: 17-летняя девушка Судзумэ живёт в тихом городке на острове Кюсю. Однажды она встречает таинственного молодого человека по имени Сота, который ищет «двери». Она следует за ним в горные руины и находит там старую дверь. Из любопытства Судзумэ открывает её, что приводит к появлению «червя» — сущности, вызывающей землетрясения по всей Японии. Сота оказывается «закрывающим» (閉じ師), чья миссия — находить и запирать эти двери бедствий. После того как загадочный кот Дайдзин превращает Соту в детский стульчик, Судзумэ вынуждена отправиться с ним (стульчиком) в путешествие по Японии, чтобы закрыть все открывающиеся двери и предотвратить катастрофу.
-
新海誠「秒速５センチメートル」
- Автор: Макото Синкай
- Название на русском: «Пять сантиметров в секунду»
- О чём: История о первой любви Такаки и Акари, которых разделяет расстояние после окончания начальной школы. Фильм (и роман) в трёх частях показывает, как они взрослеют, отдаляются друг от друга и как воспоминания об этой любви мешают Такаки жить настоящим.
-
住野よる「また、同じ夢を見ていた」
- Автор: Сумино Ёру
- Название на русском: «Я снова видела тот же сон» (Прямой перевод, так как книга официально на русский не издавалась)
- О чём: Одинокая и не по годам развитая ученица начальной школы Нанока ищет ответ на вопрос «что такое счастье?». Не имея друзей в классе, она обсуждает это с тремя разными женщинами, которых встречает в городе: старшеклассницей, которая занимается самоповреждением, «женщиной легкого поведения» и мудрой старушкой, живущей в уединении.
-
川村元気「世界から猫が消えたなら」
- Автор: Гэнки Кавамура
- Название на русском: «Если все кошки в мире исчезнут»
- О чём: Молодой почтальон узнаёт, что ему осталось жить всего несколько дней. К нему является Дьявол и предлагает сделку: он продлит ему жизнь на один день, если из мира исчезнет одна вещь (например, телефоны, фильмы, часы). Герой соглашается, но Дьявол доходит до последнего предложения — чтобы из мира исчезли все кошки, включая любимого кота главного героя. Это заставляет его переосмыслить свою жизнь и ценность вещей.
-
新海誠「天気の子」
- Автор: Макото Синкай
- Название на русском: «Дитя погоды»
- О чём: Старшеклассник Ходака сбегает с удаленного острова в Токио, где постоянно идут дожди. Он знакомится с девушкой по имени Хина, которая обладает удивительной способностью: она может «вызывать» солнце и прекращать дождь силой молитвы. Они решают использовать этот дар, чтобы зарабатывать деньги, но вскоре выясняется, что у этой силы есть трагическая цена.
-
新海誠「ほしのこえ」
- Автор: Макото Синкай
- Название на русском: «Голос далёкой звезды»
- О чём: Научно-фантастическая история о двух влюблённых школьниках, Микако и Нобору, в недалеком будущем. Микако отбирают в космический флот ООН для борьбы с инопланетянами, и она улетает с Земли. Они пытаются поддерживать связь с помощью СМС, но по мере того, как её корабль удаляется, время доставки сообщений растягивается с дней до месяцев, а затем и до многих лет, проверяя их чувства на фоне космического одиночества и релятивистского замедления времени.
-
新海誠「言の葉の庭」
- Автор: Макото Синкай
- Название на русском: «Сад изящных слов» (или «Сад слов»)
- О чём: 15-летний школьник Такао, мечтающий стать дизайнером обуви, в дождливые дни прогуливает школу, чтобы рисовать эскизы в беседке в парке Синдзюку-гёэн. Там он постоянно встречает 27-летнюю женщину Юкино, которая тоже прогуливает (в данном случае, работу) и пьет пиво с шоколадом. Они не сговариваясь продолжают встречаться только в дождливые дни, постепенно открываясь друг другу.
-
村田沙耶香「コンビニ人間」
- Автор: Мурата Саяка
- Название на русском: «Человек-комбини»
- О чём: 36-летняя Кэйко Фурукура с детства не вписывалась в общество и не понимала эмоции других. Уже 18 лет она работает в «комбини» (круглосуточном магазине) и только там чувствует себя полноценной частью мира. Четкие правила, униформа и заученные фразы позволяют ей имитировать «нормального» человека. История исследует давление социума, требующего от женщины карьеры и брака, и ее отчаянную попытку остаться собой.
-
小川洋子「博士の愛した数式」
- Автор: Огава Ёко
- Название на русском: «Любимое уравнение профессора» (встречается также «Формула любви профессора»)
- О чём: Молодая домработница (и мать-одиночка) устраивается на работу к гениальному профессору математики. В результате травмы его память "длится" всего 80 минут — каждое утро он встречает её как незнакомку. Профессор общается с миром через числа и формулы. Он сразу находит общий язык с 10-летним сыном домработницы, которого называет «Корень» (Рут, √), и через красоту математики между этими тремя одинокими людьми завязывается тёплая дружба.
-
アシュリー・バンス「イーロン・マスク」
- Автор: Эшли Вэнс
- Название на русском: «Илон Маск: Tesla, SpaceX и дорога в будущее»
- О чём: Это самая известная и подробная биография Илона Маска. Книга рассказывает о его жизни, начиная с трудного детства в Южной Африке, через создание PayPal, и до его рискованных предприятий, изменивших индустрию, — космической компании SpaceX и производителя электромобилей Tesla.
-
岸見 一郎「嫌われる勇気」
- Автор: Итиро Кисими и Фумитакэ Кога
- Название на русском: «Смелость не нравиться»
- О чём: Это не художественная книга, а изложение идей психолога Альфреда Адлера в форме диалога. Неуверенный в себе «Юноша» приходит к «Философу» и жалуется на жизнь. Философ объясняет ему, что все проблемы — это проблемы межличностных отношений, что прошлое не определяет настоящее и что для счастья нужно иметь «смелость не нравиться» другим.
-
岸見 一郎「幸せになる勇気」
- Автор: Итиро Кисими и Фумитакэ Кога
- Название на русском: «Смелость быть счастливым»
- О чём: Это прямое продолжение «Смелости не нравиться». Спустя три года тот же «Юноша», ставший учителем, возвращается к «Философу». Он пытался применять психологию Адлера в своей работе, но потерпел неудачу и пришел к выводу, что эти идеи — утопия. В новом диалоге они обсуждают самый сложный шаг: как на практике обрести счастье, фокусируясь на темах любви, уважения и «чувства общности».
-
伊坂 幸太郎「砂漠」
- Автор: Исака Котаро
- Название на русском: «Пустыня» (прямой/описательный перевод, официального издания на русском нет)
- О чём: Это青春小説 (молодежный роман) о пяти студентах, которые знакомятся в университете в Сэндае. В центре сюжета — их дружба, взросление и совместные приключения: они играют в маджонг, ходят на групповые свидания, спасают брошенную собаку, сталкиваются с уличным преступником и даже участвуют в «битве экстрасенсов». Название «Пустыня» — это метафора взрослой жизни (общества), в которую им предстоит войти после выпуска, полной свободы, но и опасностей.
-
湊 かなえ「告白」
- Автор: Минато Канаэ
- Название на русском: «Признания»
- О чём: В последний учебный день учительница средней школы Юко Моригути объявляет классу, что её 4-летняя дочь, утонувшая в школьном бассейне, на самом деле была убита двумя учениками из этого класса. Она сообщает, что в качестве мести подмешала в их молоко кровь, зараженную ВИЧ. Дальнейшая история — это «признания» (монологи) разных персонажей (учеников, их семей), которые по очереди раскрывают свою часть правды об этом событии.
-
松下 龍之介「一次元の挿し木」
- Автор: Мацусита Рюносукэ
- Название на русском: «Одномерная прививка» (или «Одномерное черенкование») (прямой/описательный перевод, официального нет)
- О чём: Научно-фантастический детектив. Аспирант, изучающий генетику, проводит ДНК-тест кости, найденной в Гималаях, возраст которой 200 лет. Результат шокирует: ДНК совпадает с ДНК его сестры, пропавшей 4 года назад. Он начинает расследование, которое вскрывает заговор, связанный с клонированием и деятельностью религиозной организации.
-
上橋 菜穂子「鹿の王」1
- Автор: Нахоко Уэхаси
- Название на русском: «Король-олень» в 5 частях
- О чём: Эпическое фэнтези. Солдат по имени Ван, последний выживший из своего отряда, попадает в рабство на соляные рудники. Таинственная болезнь, «черная волчья лихорадка», убивает всех в руднике, но Ван и маленькая девочка Юна выживают. Ван сбегает и скрывается, в то время как гениальный врач Хоссал ищет его, полагая, что в крови Вана кроется ключ к лекарству от этой чумы, угрожающей империям.
-
上橋 菜穂子「鹿の王」2
- Автор: Нахоко Уэхаси
- Название на русском: «Король-олень» в 5 частях
- О чём: Эпическое фэнтези. Солдат по имени Ван, последний выживший из своего отряда, попадает в рабство на соляные рудники. Таинственная болезнь, «черная волчья лихорадка», убивает всех в руднике, но Ван и маленькая девочка Юна выживают. Ван сбегает и скрывается, в то время как гениальный врач Хоссал ищет его, полагая, что в крови Вана кроется ключ к лекарству от этой чумы, угрожающей империям.
-
上橋 菜穂子「鹿の王」3
- Автор: Нахоко Уэхаси
- Название на русском: «Король-олень» в 5 частях
- О чём: Эпическое фэнтези. Солдат по имени Ван, последний выживший из своего отряда, попадает в рабство на соляные рудники. Таинственная болезнь, «черная волчья лихорадка», убивает всех в руднике, но Ван и маленькая девочка Юна выживают. Ван сбегает и скрывается, в то время как гениальный врач Хоссал ищет его, полагая, что в крови Вана кроется ключ к лекарству от этой чумы, угрожающей империям.
-
上橋 菜穂子「鹿の王」4
- Автор: Нахоко Уэхаси
- Название на русском: «Король-олень» в 5 частях
- О чём: Эпическое фэнтези. Солдат по имени Ван, последний выживший из своего отряда, попадает в рабство на соляные рудники. Таинственная болезнь, «черная волчья лихорадка», убивает всех в руднике, но Ван и маленькая девочка Юна выживают. Ван сбегает и скрывается, в то время как гениальный врач Хоссал ищет его, полагая, что в крови Вана кроется ключ к лекарству от этой чумы, угрожающей империям.
-
上橋 菜穂子「鹿の王」5
- Автор: Нахоко Уэхаси
- Название на русском: «Король-олень» в 5 частях
- О чём: Эпическое фэнтези. Солдат по имени Ван, последний выживший из своего отряда, попадает в рабство на соляные рудники. Таинственная болезнь, «черная волчья лихорадка», убивает всех в руднике, но Ван и маленькая девочка Юна выживают. Ван сбегает и скрывается, в то время как гениальный врач Хоссал ищет его, полагая, что в крови Вана кроется ключ к лекарству от этой чумы, угрожающей империям.
-
砥上 裕將「線は、僕を描く」
- Автор: Тогами Юсукэ
- Название на русском: «Линии, что рисуют меня» (прямой/описательный перевод, официального нет)
- О чём: Студент университета Сосукэ Аояма теряет всю свою семью в автокатастрофе и пребывает в глубоком горе. Однажды он случайно попадает на выставку суйбокуга (живописи тушью) и оказывается заворожен одной из картин. Мастер (кёсё) этой школы, Кодзан, видит в нем талант и почти насильно берет его в ученики. Это история о том, как Сосукэ, погружаясь в строгий и прекрасный мир рисования тушью, находит новый смысл жизни и учится справляться со своей утратой.
-
砥上 裕將「一線の湖」
- Автор: Тогами Юсукэ
- Название на русском: «Озеро одной линии» (прямой/описательный перевод, официального нет)
- О чём: Это прямое продолжение романа «Линии, что рисуют меня». Главный герой, Сосукэ Аояма, продолжает свой путь в искусстве суйбокуга (живописи тушью). Он готовится к престижной выставке «Кохо-тэн» и сталкивается с огромным давлением, творческим кризисом и завистью со стороны других учеников, пытаясь найти свой собственный, уникальный «штрих» (линию).
-
百田 尚樹「永遠の0」
- Автор: Наоки Хякута
- Название на русском: «Вечный Зеро» (или «Вечный „Ноль“»)
- О чём: Молодой японец Кэнтаро проваливает экзамены и теряет цель в жизни. Вместе с сестрой он решает узнать о своем родном деде, Кюдзо Миябэ, который был пилотом истребителя «Зеро» и погиб как камикадзе во время Второй мировой войны. Они начинают опрашивать его бывших сослуживцев и сталкиваются с противоречивыми воспоминаниями: одни называют его гениальным пилотом, другие — трусом, который больше всего ценил жизнь и хотел вернуться к жене. Кэнтаро пытается понять, почему человек, так отчаянно цеплявшийся за жизнь, в итоге выбрал путь смертника.
-
見 登美彦「夜は短し歩けよ乙女」
- Автор: Томихико Морими
- Название на русском: «Ночь коротка, гуляй, девчонка» (также встречается «Весна коротка, гуляй, девчонка»)
- О чём: Сюрреалистичная история, разворачивающаяся в Киото в течение одной очень долгой ночи. Безымянный старшекурсник («Сэмпай») тайно влюблен в безымянную младшекурсницу («Девушку с темными волосами»). Он пытается постоянно «случайно» встречаться с ней, следуя за ней по пятам. Тем временем девушка отправляется в собственное одиссеевское путешествие по ночному городу: от свадебной вечеринки к букинистической ярмарке и студенческому фестивалю, встречая эксцентричных персонажей и попадая в фантасмагорические ситуации.
-
辻村 深月「かがみの孤城」
- Автор: Мидзуки Цудзимура
- Название на русском: «Одинокий замок в Зазеркалье»
- О чём: Семеро учеников средней школы, которые по разным причинам перестали ходить в школу, однажды обнаруживают, что их зеркала светятся. Пройдя сквозь них, они попадают в волшебный замок, где их встречает загадочная девочка в волчьей маске. Она сообщает, что они должны найти спрятанный в замке ключ в течение года. Тот, кто найдет ключ, сможет загадать одно желание. Постепенно подростки начинают общаться, делятся своими проблемами (в основном связанными со школьной травлей и изоляцией) и пытаются вместе разгадать тайну замка.
-
宮部 みゆき「火車」
- Автор: Миюки Миябэ
- Название на русском: «Огненная колесница»
- О чём: Детектив Сюнсукэ Хонма, находящийся в отпуске из-за ранения, по просьбе дальнего родственника разыскивает его пропавшую невесту, Сёко Сэкинэ. Расследование погружает его в мрачный мир потребительских кредитов, огромных долгов, личных банкротств и кражи личности. Хонма выясняет, что женщина, которую он ищет, скорее всего, присвоила чужое имя, чтобы сбежать от своего прошлого, полного долгов, которые в японской культуре сравнивают с «огненной колесницей», уносящей грешников в ад.
-
恩田 陸「蜜蜂と遠雷」1
- Автор: Рику Онта
- Название на русском: «Пчёлы и далёкий гром» в 2х частях
- О чём: Роман рассказывает о престижном международном фортепианном конкурсе. В центре сюжета — четверо молодых пианистов с разным прошлым и талантом: бывший вундеркинд, возвращающийся на сцену после долгого перерыва; юноша из простой семьи, совершенствовавший мастерство дома; загадочный подросток с почти диким, природным даром; и сын известного музыканта. Книга описывает их соперничество, дружбу, внутренние переживания и, конечно, музыку.
-
恩田 陸「蜜蜂と遠雷」2
- Автор: Рику Онта
- Название на русском: «Пчёлы и далёкий гром» в 2х частях
- О чём: Роман рассказывает о престижном международном фортепианном конкурсе. В центре сюжета — четверо молодых пианистов с разным прошлым и талантом: бывший вундеркинд, возвращающийся на сцену после долгого перерыва; юноша из простой семьи, совершенствовавший мастерство дома; загадочный подросток с почти диким, природным даром; и сын известного музыканта. Книга описывает их соперничество, дружбу, внутренние переживания и, конечно, музыку.
-
吉本 ばなな「キッチン」
- Автор: Банана Ёсимото
- Название на русском: «Кухня»
- О чём: Повесть (часто публикуется вместе с рассказом «Лунная тень») о молодой девушке Микагэ, которая после смерти бабушки остаётся совсем одна. Её приглашает пожить у себя Юити Танабэ, знакомый по цветочному магазину, и его мама (на самом деле отец-трансгендер) Эрико. Микагэ находит утешение в кухнях и приготовлении еды, переживая своё горе и выстраивая необычные, тёплые отношения с этой странной семьёй.
-
杉井 光「世界でいちばん透きとおった物語」１
- Автор: Хикару Сугии
- Название на русском: «Самая прозрачная история в мире» (прямой/описательный перевод, официального нет)
- О чём: Начинающий писатель Тоно Фуминори получает известие о смерти своего отца, известного автора детективов, с которым у него были сложные отношения. В кабинете отца он находит незаконченную рукопись под названием «Самая прозрачная история в мире» и решает её дописать. Книга известна своим уникальным физическим исполнением (связанным с прозрачностью страниц), которое является ключом к разгадке сюжета и скрытых смыслов, касающихся отношений отца и сына.
-
杉井 光「世界でいちばん透きとおった物語」2
- Автор: Хикару Сугии
- Название на русском: «Самая прозрачная история в мире» (прямой/описательный перевод, официального нет)
- О чём: Начинающий писатель Тоно Фуминори получает известие о смерти своего отца, известного автора детективов, с которым у него были сложные отношения. В кабинете отца он находит незаконченную рукопись под названием «Самая прозрачная история в мире» и решает её дописать. Книга известна своим уникальным физическим исполнением (связанным с прозрачностью страниц), которое является ключом к разгадке сюжета и скрытых смыслов, касающихся отношений отца и сына.
-
ジェフリー・アーチャー「ロシア皇帝の密約」
- Автор: Джеффри Арчер
- Название на русском: «Одиннадцатая заповедь»
- О чём: Коннор Фицджеральд — профессиональный убийца ЦРУ, работающий уже 28 лет. Его собираются отправить в отставку, но его безжалостная начальница, Хелен Декстер, решает подставить его во время последней миссии в Санкт-Петербурге — убийства кандидата в президенты России. Фицджеральду предстоит не только выжить, но и обелить своё имя, уходя от преследования как ЦРУ, так и ФСБ.
-
永井路子「乱紋 上」
- Автор: Митико Нагаи
- Название на русском: «Волнующий узор» (или «Узор смуты») (прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет), в 2х томах
- О чём: Исторический роман, посвященный началу эпохи Сэнгоку («Эпохи воюющих провинций»). В центре повествования — фигура Исэ Содзуи, позже известного как Ходзё Соун, одного из первых даймё-«самовыдвиженцев» того периода. Книга описывает его путь к власти в регионе Канто в конце XV — начале XVI века, его ум, амбиции, политические интриги и человеческие драмы на фоне распада старого порядка и зарождения новой эры междоусобных войн.
-
永井路子「乱紋 下」
- Автор: Митико Нагаи
- Название на русском: «Волнующий узор» (или «Узор смуты») (прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет), в 2х томах
- О чём: Исторический роман, посвященный началу эпохи Сэнгоку («Эпохи воюющих провинций»). В центре повествования — фигура Исэ Содзуи, позже известного как Ходзё Соун, одного из первых даймё-«самовыдвиженцев» того периода. Книга описывает его путь к власти в регионе Канто в конце XV — начале XVI века, его ум, амбиции, политические интриги и человеческие драмы на фоне распада старого порядка и зарождения новой эры междоусобных войн.
-
幸田文「季節のかたみ」
- Автор: Ая Кода
- Название на русском: «На память о временах года» (или «Приметы времён года») (прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет)
- О чём: Это сборник эссе (дзуйхицу). Ая Кода, дочь знаменитого писателя Рохана Коды, известна своим тонким стилем и наблюдательностью. В этих эссе она размышляет о смене времён года, о природе, о повседневных вещах, о воспоминаниях (в том числе об отце), о традициях и о красоте, скрытой в мелочах жизни.
-
野上弥生子「森」
- Автор: Яэко Ногами
- Название на русском: «Лес» (прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет)
- О чём: Это довольно сложный и объемный роман, действие которого происходит в Японии в начале 20-го века (в основном эпоха Тайсё). В центре сюжета — жизнь и взаимоотношения группы интеллектуалов, живущих в уединенном месте, напоминающем лес (отсюда и название). Книга исследует их философские искания, любовные связи, внутренние конфликты и взгляды на искусство, религию и общество на фоне меняющейся эпохи.
-
瀬戸内晴美「朝な朝な」
- Автор: Харуми Сэтоути (позднее известна как Дзякутё Сэтоути)
- Название на русском: «Каждое утро» (прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет)
- О чём: Это автобиографический роман (или сборник эссе с автобиографическими элементами), написанный Харуми Сэтоути до того, как она стала буддийской монахиней. В книге она откровенно рассказывает о своей жизни, в частности о своих сложных и страстных любовных отношениях, о своем пути как писательницы, о внутренних поисках и противоречиях. Стиль отличается прямотой и эмоциональностью.
-
内田康夫「死者の木霊」
- Автор: Ясуо Утида
- Название на русском: «Эхо мёртвых» (прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет)
- О чём: Это детективный роман из популярной серии о Мицухико Асами — писателе-путешественнике, расследующем преступления. Действие происходит в районе Кисо (префектура Нагано). Асами расследует загадочное убийство, которое, похоже, связано с местной легендой, имеющей отношение к известной сказке об Урасиме Таро, и старинными традициями региона.
-
青木昌彦「移りゆくこの十年 動かぬ視点」
- Автор: Масахико Аоки
- Название на русском: «Эти меняющиеся десять лет: Неизменный взгляд» (прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет)
- О чём: Это сборник статей и эссе известного японского экономиста Масахико Аоки, опубликованных в газете Nikkei в период с 1993 по 2002 год. Книга анализирует экономические и институциональные изменения в Японии (и в мире) в течение бурного десятилетия после краха «экономики мыльного пузыря» («потерянное десятилетие»). Аоки рассматривает такие темы, как корпоративное управление, финансовая система, практика найма и сравнивает институты Японии с другими странами, сохраняя свой последовательный («неизменный») аналитический подход, основанный на сравнительном институциональном анализе.
-
東野圭吾「片思い」
- Автор: Кэйго Хигасино
- Название на русском: «Неразделенная любовь» (или «Односторонняя любовь») (Прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет)
- О чём: Тэцуро Нисиваки и его друзья по университетскому клубу американского футбола собираются вместе спустя много лет. Неожиданно появляется их бывшая менеджер, красавица Мицуки Хиура, и шокирует их признанием: она убила человека и теперь живёт как мужчина. Тэцуро и его друзья решают помочь ей/ему скрыться, но по мере того, как они погружаются в это дело, они сталкиваются со сложными вопросами гендерной идентичности, дружбы и темными тайнами прошлого.
-
青木淳一「博物学の時間」
- Автор: Аоки Дзюнъити
- Название на русском: «Время естествознания» (прямой/описательный перевод, официального издания на русском, скорее всего, нет)
- О чём: Это сборник эссе или статей японского энтомолога и акаролога (специалиста по клещам) Дзюнъити Аоки. Книга посвящена наблюдениям за миром природы — насекомыми, клещами, мелкими животными — с точки зрения учёного-естествоиспытателя. В ней сочетаются научные факты, личные размышления о процессе исследования и красоте природного мира, а также истории из полевой практики.
-
矢沢あい「ナナ」
- Автор: Ай Ядзава
- Название на русском: «Нана»
- О чём: Две девушки с одинаковым именем Нана случайно встречаются в поезде, следующем в Токио. Одна — Нана Комацу («Хати»), наивная и мечтающая о любви, едет к своему парню. Другая — Нана Осаки, харизматичная вокалистка панк-группы, стремящаяся к музыкальной карьере. Волей судьбы они становятся соседками по квартире. Манга рассказывает об их дружбе, любви, мечтах, боли и сложностях взросления на фоне токийской музыкальной сцены.
-
1-5
-
6-10
-
11-15
-
16-21
Don't miss new posts!
Subscribe for the Goal and follow through to its completion
