Goal abandoned
The author does not write in the goal 10 years 7 months 15 days
Озвучание художественного фильма "Страна Садов"
Прописывание собственной "голосовки" для фильма. Цель подразумевает под собой этапы, на которых должно произойти совершенствование собственных умений в чтении вслух художественных произведений, работы с микрофоном. Существует некоторая проблема с передачей эмоций при отсутствии картинки (в кадре, например, выпусков ТВ ТГПУ все более-менее сносно). Развитие дикции никак не повредит.
Вообще, эта моя цель - непаханное поле, и довольно много пока незнакомого. Но пока существует интерес пробовать что-то новое, то нужно сделать хотя-бы один серьезный шаг в течение 72 часов. Иначе с идеей можно попрощаться.
Goal Accomplishment Criteria
Записанный в аудиоформате радиоспектакль либо голосовка к художественному фильму Зака Брафа "Страна садов".
В случае столкновения с серьезными проблемами с техникой - сценарий в текстовом варианте.
-
Сбор художественного материала для прочтения и его начитывание.
Здесь я займусь подбором различных художественных произведений для отчитывания, как то:
- Стихотворения
- Небольшие рассказы (с минимальным количеством диалогов)
- Трейлеры к видеофильмам (оригинал - англ. язык) для тренировки собственных познаний в языке и отработки интонаций в голосе для героев разных полов и разных по характерам. Кроме того, практика в наложении звукоряда на видео дорожку поможет в кропотливой работе накладывания собственного озвучания.
- Хорошо бы подошли сказки. Сказки и их записи на звуковых носителях (например, сказки для детей, которые распространялись на аудиокассетах и прочая, и прочая).
Ну и после набора всего материала - остается время на начитывание оного. Игра голосом, интонациями и т.п. Не слишком длинное по времени, но довольно усердное.
В день нужно выполнять:
- Упражнения для развития дикции
- Художественное чтение
+ следить за собственной речью.
-
Запись.
Критерий завершения этапа:
- Наличие не менее двух записанных эфиров в программе "Строчки в точку" на радио "Риф"
- Озвучивание одного трейлера и наличие уже склеенного варианта с собственной голосовкой
- Более чистая речь, чем в начале пути
-
Я-комментатор.
Для увеличение выносливости связок и для совершенствования собственного ведения события в режиме он-лайн идеально подойдет комментирование любого спортивного события (но,скорее всего, это будет футбольный матч. Возможно, выйдет даже как эксклюзив для радио "Риф").
Критерий завершения:
- Только практика. Доказательство остается на совесть-здесь именно аудиозапись не обязательно, но было бы очень приятно
Параллельно чтение стихов и прозы не останавливается!
-
Техническая сторона.
Посвящу себя совершенствованию своих умений, так как на всех других этапах все будет происходить методом проб и ошибок.
-
Подготовка материала.
Возможно, самый длинный этап по протяженности. здесь происходит написание сценария для фильма (как-то "Страна садов" Зака Брафа). Написание может происходить как: кропотливый перевод заново, либо не менее кропотливое конспектирование русского текста. Лучше, конечно, заручиться поддержкой знатоков английского языка. разбить фильм на части и отправить экспертам для свершения помощи в переводе.
Альтернатива фильму:
Произведение на радио-спектакль. Здесь работа будет заключаться в:
- Создание звуковой базы эффектов (шумовое сопровождение)
- Выбор произведения
- Договоренность с "исполнителями" (а по сути просто чтецами) других ролей
Частью этого этапа станет корректировка заданного курса и консультирование.
Здесь я прописываю это специально. На других этапах все то же присутствует, просто не обговорено.
-
Запись.
Все просто. Кропотливая работа.
Может отличаться по времени в зависимости от выбора курса - фильм или произведение.
-
Монтаж и "время собирать камни"
Финальный этап. Наведение лоска, склейка, сборка. Ну, и премьера,собственно!
-
Эпилог.
Рефлексия.
Don't miss new posts!
Subscribe for the Goal and follow through to its completion
