Цель заброшена
Автор не отписывался в цели 10 лет 8 месяцев 26 дней
Сдать на 1-й уровень китайского языка
Мечталось мне изучать языки..и вот, когда все в жизни хорошо, спокойно..решилась :) Буду учить китайский!
Критерий завершения
Получение сертификата о сдаче теста
-
Поиск курсов/преподавателя
1. Проштудировать Интернет в поисках отзывов и рекомендаций
2. Проанализировать местные школы ин.языка - отобрать наиболее подходящие
3. Поискать преподавателя для индивидуальных занятий
-
Поиск дополнительных примочек
1. Найти полезные сайты
2. Поиск полезных и практичных приложений
-
Старт
По сути, этап можно разделить на 2 пункта:
1. Выучить 200 базовых иероглифов
2. Научиться их писать и произносить
-
Сдать тестирование
1. Записаться на тест
2. Прийти во время и не проспать!
3. Сдать
Дневник цели
Комментарии
тут 10 примеров тестов HSK1 https://kickass.so/hsk-chinese-examination-t6561230.html
сестра неделю назад сдала.
Мей (китаянка, которая преподает язык) рекомендует больше практивокаваться в произношении. Поэтому, буду практиковаться по методу Франка "КИтайский язык с Дэн Цзе". Попробую этот интенсив)
Моя хорошая подруга вот-вот должна была защитить свой магистерский диплом. Надо сказать, что в китайском языке 答辩 (dábiàn, дабянь — «выступать с защитой своей работы, возражать (на обвинение)») звучит очень похоже на 大便 (dàbiàn, дабянь — «ходить в туалет по-большому»). Мать подруги очень волновалась и каждый день звонила своей дочке с вопросом: «Когда же ты наконец дабянь?» Учитывая, что в родном диалекте матери разница между произношением этих слов и вовсе отсутствовала, подруга не знала, плакать ей или смеяться. Зачастую омофоны и вовсе используются в речи намеренно, для создания комического эффекта: так 负翁 (fù wēng, фу вэн — «человек, живущий в долг») иронически перекликается с 富翁 (fù wēng, фу вэн — «богач»).
Правило образования названия государства:
mei3guo2 - Америка. "mei3" - прекрасный, "guo2" - государство.
Отсюда же можно вытянуть фразу "английский язык": берем первый иероглиф от названия государства "mei3" + "u3".
Нравится версия про Россию: происходит от слова "e2" - вдруг, внезапно :)
"e2" + "u3"
Отступление: забавно, что в значении "русский" - 俄, есть ключ "человек" и "я". Шикарная ассоциация!) Мы все такие внезапные =^.^=
В китайском по сути нет звонких звуков. Китаянка, которая ведет у нас практику, подтверждает этот факт. Преподаватель второй же, говорит,что часть китайцев не стесняется и таки произносят звонко - в зависимости от территории:).
Вот так и учим!
Ассоциативное запоминание написания иероглифов. Например, слово "сила" очень похоже на большую руку))
П.Ы. Моя подруга из Китая прислала мне скороговрку:)
扁担宽板凳长，扁担想绑在扁担上
К ассоциативному запоминанию иероглифов хорошо подходит книга "Fun with Chinese characters" (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1064733), а еще есть электронный словарь Wenlin, где написано происхождение многих иероглифов (так, как их запоминают китайцы). Оба ресурса на английском языке, но при желании можно многое почерпнуть.
Успехов вам в изучении!
Решила позаучивать китайски поговорки и пословицы :)
Аналог: Москва не стразу строилась.
冰冻三尺，非一日之寒 [bīng dòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán]
有志者，事竟成 [yǒu zhì zhe, shì jìng chéng]
Дословно: Если у человека есть амбиции, то дела будут выполнены.
В вс побывала на первом занятии :) Занятие вела Ван Ляомей (китаянка). Учились так сказать "петь" слоги. Получили в электронном варианте как учебники и прописи, так и аудиозаписи.
Побывали на пробном занятии (1.5 ч) китайского в школе.
Было весело :) Цена адекватная. 2 преподавателя: 1 носитель, 2 русско-язычный преподаватель :) Один ведет четные занятия, второй нечетные.
Довольна!
