История Японии. Этап II (Изучение японского языка)
Вы уже знаете по моей предыдущей цели, что я совсем не равнодушна к истории, в частности к истории Японии. В рамках первой цели, я прочитала и изучила 4 книги на эту тему. Признаю, что уже со временем некоторые моменты вылетели из головы :)
Съездив в Японию, я купила там несколько книг по истории этой страны: две книги по всей истории (причем одна из них даже озвучена на CD-диске); книга про Минамото-но-Ёритомо, купленная в Камакуре; книга про эпоху Эдо и японские замки, приобретенные в известном историческом музее Эдо-Токио; а также книга для детей о Ёсицуне, которую я нашла в Book-off за смехотворную цену.
Да, я очень хочу прочитать их на японском языке. Но мой уровень пока ограничивается 2 частями Минна-но-Нихонго, что меня очень печалит. Я конечно могу просто начать их переводить, однако боюсь, что мой мозг не выдержит такое количество новых слов. Нужен какой-то подготовительный этап, но какой?
И тут я случайно нахожу в интернете очень интересное пособие: 留学生のための日本史 (Японская история для иностранных студентов). Книга представляет собой 19 текстов-топиков по истории. Сложность текста меняется от простого к сложному.
Таким образом, я решила сначала освоить это учебное пособие. Так я смогу выучить множество специфических слов. Это поможет мне в будущем.
Критерий завершения
Прочитала, перевела 19 текстов, выучила слова.
-
Текст №1 いま、どこにすんでいますか
-
Текст №2 日本は、どこにありますか
-
Текст №3 日本には、どんな島がありますか
-
Текст №4 日本は、どんな国ですか
-
Текст №5 日本のどこに、すんでいますか
-
Текст №6 いつの時代ですか
-
Текст №7 歴史をまなぶ
-
Текст №8 ひとがすむ 石器から土器へ
-
Текст №9 米をつくる 農耕と金属器の時代
-
Текст №10 統一政権の誕生 古墳の時代
-
Текст №11 古代国家の形成 律令の時代
-
Текст №12 律令国家の変容 貴族の時代
-
Текст №13 武士政権の登場 貴族と武士の二重性券
-
Текст №14 武士政権社会の展開 庶民と戦国大名の台頭
-
Текст №15 全国統一の完成 ヨーロッパ人の来航と日本
-
Текст №16 幕藩体制の確立 身分制と鎖国の時代
-
Текст №17 開港と日本の近代化 明治維新の時代
-
Текст №18 帝国憲法体制の展開 立憲主義から軍国主義
-
Текст №19 現代日本の出発 敗戦から高度成長の時代
-
Редактирование
Надо всё отредактировать и исправить ошибки.
-
Просмотр сериала "Тайра Киёмори"
-
Просмотр сериала "Ёсицунэ"
- 3912
- 14 августа 2014, 16:57
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением