El objetivo está bloqueado
El autor del objetivo 22 julio 2015 bloqueó el objetivo
Проработать Professional English in Use. Medicine
Много лет я уже открещиваюсь от переводов по медицине. И финансы, и менеджмент, и технику, и продажи, и многое другое я уже переводила и хоть какие-то знания у меня есть. Да и не страшные это тематики. Даже физику с химией в производстве высокотехнологической керамики я победила и переводила устно. А вот перед медициной страх какой-то. Ее я не брала ни при каких условиях.
И вот пришел час Ч. Я поняла, что нужно начинать и медицину "грызть". Потому что это одна из самых востребованных тематик на рынке. И по ней чаще всего проводят конференции. И у меня есть шанс попереводить одну такую конференцию, к которой я начинаю готовиться.
Но! Медицину все равно придется учить...
Поэтому начнем с самого легкого - книги Professional English in Use. Medicine. Легкого потому, что там уже все разжевано, надо только изучить и проглотить усвоить.
Пока начинаю изучать в рамках подготовки к конференции, выборочно, но постепенно планирую всю книгу "прорешать".
Criterio del fin
Пройдены и усвоены все юниты книги.
-
Unit 2. Parts of the body 1
-
Unit 3. Parts of the body 2
-
Unit 1. Health and illnesses
-
Unit 4. Functions of the body
-
Unit 5. Medical practitioners 1
-
Unit 6. Medical practitioners 2
-
Unit 7. Nurses
-
Unit 8. Allied health professionals
-
Unit 9. Hospitals
-
Unit 10. Primary care
-
Unit 11. Medical education 1
-
Unit 12. Medical education 2
-
Unit 13. The overseas doctor
-
Unit 14. Symptoms and signs
-
Unit 15. Blood
-
Unit 16. Bones
-
Unit 17. Childhood
-
Unit 18. The endocrine system
-
Unit 19. The eye
-
Unit 20. The gastrointestinal system
-
Unit 21. Gynaecology
-
Unit 22. The heart and circulation 1
-
Unit 23. The heart and circulation 2
-
Unit 24. Infections
-
Unit 25. Mental illness
-
Unit 26. The nervous system 1
-
Unit 27. The nervous system 2
-
Unit 28. Oncology
-
Unit 29. Pregnancy and childbirth
-
Unit 30. The respiratory system
-
Unit 31. The skin 1
-
Unit 32. The skin 2
-
Unit 33. The urinary system
-
Unit 34. Basic investigations
-
Unit 35. Laboratory tests
-
Unit 36. Endoscopy
-
Unit 37. X-ray and CT
-
Unit 38. MRI and ultrasound
-
Unit 39. ECG
-
Unit 40. Medical treatment
-
Unit 41. Surgical treatment
-
Unit 42. Therapies
-
Unit 43. Screening and immunization
-
Unit 44. Epidemiology
-
Unit 45. Medical ethics
-
Unit 46. Research studies
-
Unit 47. Taking a history 1
-
Unit 48. Taking a history 2
-
Unit 49. Taking a history 3
-
Unit 50. Physical examination
-
Unit 51. Mental state examination
-
Unit 52. Discussing treatment
-
Unit 53. Giving bad news
-
Unit 54. Data presentation 1
-
Unit 55. Data presentation 2
-
Unit 56. Research articles
-
Unit 57. Abstracts
-
Unit 58. Conference presentations
-
Unit 59. Case presentations
¡No omita entradas nuevas!
Suscríbase al objetivo y siga su logro
