1

Step 1

Прослушать стихотворение

2

Step 2

Распределить стихотворение на кусочки(порции)

3

Step 3

Распределить кусочки по дням

4

Step 4

Отчитать и выучить первый кусочек

5

Step 5

Отчитать и выучить второй кусочек

6

Step 6

Отчитать и выучить третий кусочек

7

Step 7

Отчитать и выучить четвертый кусочек

8

Step 8

Отчитать и выучить пятый кусочек

9

Step 9

Отчитать и выучить шестой кусочек

10

Step 10

Выполнить художественный перевод стихотворения

1

Step 1

Прослушать стихотворение

2

Step 2

Распределить стихотворение на кусочки(порции)

3

Step 3

Распределить кусочки по дням

4

Step 4

Отчитать и выучить первый кусочек

5

Step 5

Отчитать и выучить второй кусочек

6

Step 6

Отчитать и выучить третий кусочек

7

Step 7

Отчитать и выучить четвертый кусочек

8

Step 8

Отчитать и выучить пятый кусочек

9

Step 9

Отчитать и выучить шестой кусочек

10

Step 10

Выполнить художественный перевод стихотворения

21 February 2015
Goal completed 26 March 2015
Foreign languages

Я проработала стихотворение на французском

На практическом курсе перевода по французскому нам дали стихотворение, достаточно объемное и трудное фонетически.

Подцели:

выучить стихотворение наизусть, в точности воспроизводя все фонетические нюансы

выполнить художественный перевод стихотворения

 Goal Accomplishment Criteria

Стихотворение выучено, переведено и сдано

  1. Прослушать стихотворение

  2. Распределить стихотворение на кусочки(порции)

  3. Распределить кусочки по дням

  4. Отчитать и выучить первый кусочек

  5. Отчитать и выучить второй кусочек

  6. Отчитать и выучить третий кусочек

  7. Отчитать и выучить четвертый кусочек

  8. Отчитать и выучить пятый кусочек

  9. Отчитать и выучить шестой кусочек

  10. Выполнить художественный перевод стихотворения

  • 1883
  • 21 February 2015, 15:54
Sign up

Signup

Уже зарегистрированы?
Quick sign-up through social networks.
Sign in

Sign in.
Allowed.

Not registered yet?
 
Log in through social networks
Forgot your password?