Выучить японский язык

С чего всё началось.

Японский я изучаю ровно три года. Уже сдан мной норёку шикен N4 (хотя я не была удовлетворена результатом, не было уверенности в ответах, времени не хватало, что-то доделывала больше наугад). Может, если бы я прикладывала больше усилий, уже сдала N3 . Но я чаще ленилась и опускала руки. Одно хорошо- учила я его почти непрерывно. Но это больше заслуга моего преподавателя, нежели моя. Занимаюсь я стабильно раз в неделю. Хорошо бы чаще, но времени нет ни у меня, ни у неё)) Обе Минны я уже прошла. Не могу сказать, что на 100% твёрдо усвоила всю информацию. Небольшие пробелы есть, но заполнять их я предпочитаю в процессе освоения нового материала. Так продуктивнее на мой взгляд.

Теперь немного про цели и причины изучения такого сложного и не слишком "применимого" (в сравнении с тем же английским) языка. Причины довольно банальны - это аниме. Его я смотрю уже давно и в огромных количествах. Очень жалею, что не начала изучать японский раньше. Мне уже 26 лет и я понимаю, что многие годы, которые можно было потратить с пользой для изучения языка, ушли на анимеXDD С другой стороны, если б не аниме, я бы вообще не начала. Так что вместо того. чтобы жалеть об упущенном, надо бороться за настоящее и прилагать все силы на достижение цели! А если говорить о целях, то... Целей как таковых нет. Конечно. я бы хотела работать с японским. но для этого недостаточно знания языка. Поэтому моя цель проста- общение с японцами на их языке) Ну и просмотр всё того же аниме без перевода... Хотя до таких великих достижений мне ещё работать и работать. Если я вообще добьюсь такой цели, то наверняка к старости:)))) когда аниме будет уже не актуально.

Проблемы изучения.

Главной проблемой в изучении японского, да и любого другого языка, для меня является восприятие на слух. Оно даётся мне с трудом. Отчасти, потому что я тормоз. И не могу быстро переваривать информацию. А что может быть быстрее естественной речи. Я не успеваю понять первое слово. а там уже второе и т.д. и т.п.)))) Я понимаю, что тут поможет практика, но... во-первых, я не люблю делать упражнения на аудирование, т.к. это всегда приводит к ухудшению моей самооценки и вообще к потере желания что-либо делать. Во-вторых, не так просто найти достаточное количество аудио, подходящего под конкретный уровень. Такое, чтоб не было слишком простым или слишком сложным. Я часто ловлю себя на попытках избежать аудио-экзекуции:)))) торгуюсь с совестью на тему "сейчас я ещё поучу слова,поучу грамматику, поделаю упражнения (нужное подчеркнуть:D). а потом...." И в итоге "решаю", что на сегодня хватит. Я же и так что-то сделала.

Ещё одной проблемой является нехватка времени и лень. Первое более-менее решаемо (успеваю же я тратить время на бесцельное копание в интернете). А вот с ленью дела обстоят сложнее. Иногда мозг просто отказывается принимать информацию. В голове как будто возникает блок. Что с этим делать, я так и не придумала пока.

В общем, постараюсь писать тут в целях самодисциплины. Ну и может какие-то полезные советы от единомышленников.