День 6
Agnijara
3 февраля 2016, 19:41

На этот раз начала аж в 9 вечера. Прокрастинация такая прокрастинация. Там бложики, тут статьи, все такое интересное, нужно срочно прочитать..

Урок вышел увлекательным.

Вы подозревали, что знаете итальянский? Слов тысяч десять (на самом деле их около 50 тыщ). И я вот не знала, пока мне не рассказали. Все просто. Берем, к примеру, слово, заканчивающееся на "-ивный" и заменяем на "-ivo". И получаем effettivo = эффективный. "Кт" нежные итальянцы почему-то не могут произнести и говорят "tt". Так же чураются и буквы "х". Поэтому мат заменяют экспрессивный (espressivo) жестами.

Следующая табличка призвана помочь вам поразить знакомых своими познаниями в языке солнечной родины пиццы и водопроводчиков.

ге = ge (дже)

ги = gi (джи

-зия = sione (зионе)

-ция = zione (ционе)

-ссия = ssione (ссионе). Как-то на ум не приходят слова с таким окончанием.

-ивный = -ivo (иво)

-альный = ale (але)

-ический, -чиный = ico (ико)

Еще были пройдены:

  • Два неправильных глагола "хотеть" и "знать, уметь". С ужасом думаю о завтрашнем повторении.
  • множественное и единственное число женского и мужского рода (интересно, что со средним? он есть в итальянском?)
  • записано множество слов

Голова еще пытается уложить весь этот объем информации и немного гудит, но, в целом, я довольна).

Нравится? Расскажите друзьям!
03.02.2016

Вроде среднего рода нет, зато мужской и женский не всегда совпадают с нашими. Кровать, кажется, мужского рода, а стол женского, да?

Ответить
Agnijara03.02.2016

Алёна, про кровать и стол не скажу. А вот книга мужского и дом женского)

Ответить
Ivan07.02.2016

А в "Итальянском за 16 часов" также спорили, как же так, - "Книга, мужского рода?":) На что г-н Петров ответил - "Начнём с того, как определить пол книги?":)

Ответить
07.02.2016

Ivan, во французском "Полиглоте" то же самое)) Имхо, проще всего финский в этом плане, у них вообще нет рода, даже в местоимениях. "Он" и "она" - "hän".

Ответить
Agnijara08.02.2016

Ivan, ну пол определить вряд ли получится, разве что вы обладаете какими-то особыми знаниями. А вот род зависит от языка).

Ответить
Комментировать
Перейти к записи в ленте
Цель

Вы тоже можете
опубликовать свою
цель здесь

Мы поможем вам ее достичь!

310 000

единомышленников

инструменты

для увлекательного достижения

Присоединиться
Регистрация

Регистрация

Уже зарегистрированы?
Быстрая регистрация через соцсети
Вход на сайт

Входите.
Открыто.

Еще не зарегистрированы?
 
Войти через соцсети
Забыли пароль?