3 June 2016, 10:03
Когда я только начала баловаться китайским, я думала, что иероглифы буду учить традиционные (меньше мне мороки, т.к. японский я изучаю тоже)
Но, пожалуй, переменю я свое решение. (А если у кого есть опыт и кто хочет поделиться советом - добро пожаловать).
И есть у меня несколько аргументов в в пользу упрощенных: учебник, по которому буду заниматься, предлагает именно их; книги, которые, вероятно, буду читать (современная проза), тоже в большинстве своем мне встречаются именно так.
Поэтому сегодняшний день посвятила упрощенным иероглифам.
А заодно начала курс китайского на coursera, он там как раз с 1 июня начался :)
Имхо, лучше ориентироваться на то, зачем они вам (я тоже сперва хотела учить традиционные, потом и те, и те, а сейчас хоть одни бы запомнить))). Упрощенные используют в Китае, традиционные - в Тайване и других подобных местах. Если читать литературу в оригинале, смотреть сериалы, то вот как раз смотря чьи. То, что традиционная и упрощённая форма друг другу родственники, помогает мало, там и без них этих ужасно похожих родственных иероглифов хватает.
You can publish
your goal here
We can help you achieve it!
310 000
like-minded
tools
for an exciting achievement
