С тем как вытянуть нужную инфу, средствами PowerShel, я разобрался. Так же понял, что для адекватной работы, простым браузерным JS сделать все не получится, из-за того что с браузера нельзя полноценно работать с файловой системой, поэтому делаю на NodeJS+Electron.