El día 31
Вероника
8 febrero 2015, 16:58

Расскажу об очень хорошем самоучителе, немного замороченном, но вполне пригодным И. Гивенталь: Как это сказать по-английски (+CD).

По ней я сегодня позанималась 2 часа.

Суть методики:

  1. Ты читаешь какое-то правило/правила
  2. Ты читаешь, стараешься запомнить лексику и идиомы, включаешь диск, слушаешь и повторяешь за носителем.
  3. Даны утвердительные предложения, их надо перевести - сначала утвердительно, потом сделать из него вопросительное и отрицательное предложение.
  4. Включаешь диск. Слушаешь и повторяешь за диктором те самые предложения, которые ты только что писал. Я не подглядываю, но я думаю иногда, особо длинные предложения можно и подсмотреть в только что написанных.
  5. Повторяешь сам все предложения как можно быстрее, но правильно! Смотрим в книгу на русский вариант.
  6. Заменяешь местоимения в предложениях на существительные, к ним можно еще прилагательное добавить.
  7. Сам, используя грамматический и лексический материал, составляешь свои предложения 10-20 штук. Работаешь с ними (устно + ? - предложения)
  8. Повторяем лексику
  9. Переводим и читаем предложения в которых смешаны предыдущие уроки
  10. слушаем и повторяем за человеком в диске.

PS: Читаем вслух, повыразительнее)

Мое мнение: методика хорошая, но немного скучная, можно и повеселее/поинтереснее найти, также хорошо сочетать с чем-то... Советую книгу уже более-менее разбирающемуся в языке, новичку стоит посмотреть что-то попроще.

Вот ссыль на покупку книги:

Les gusta? Cuéntale a tus amigos!
Comentar
Ir a la grabación en la cinta de opciones
El objetivo de

Puede publicar
su objetivo aquí

Podemos ayudarle a lograrlo!

310 000

ideas afines

instrumentos

para un logro emocionante

Únete a nosotros
Registración

Las posibilidades
están ilimitadas.
Es la hora
de descubrir las suyas

Уже зарегистрированы?
Entrada al sitio

Entre.
Está abierto.

¿Aún no está registrado?
 
Conéctese a cualquiera de sus cuentas, sus datos se tomarán de la cuenta.
¿Ha olvidado la contraseña?