Ну вот ещё о прогрессе (как раз в конце недели когда надо подводить итоги). Включил аудио jlpt 5 первый попавшийся вопрос. И понял всё с первого раза, правда ставил на паузу, так как мой внутренний переводчик не поспевает за дикторами :) На сколько это простой вопрос не знаю, но как прецедент довольно любопытно :)

バス停で女の人とバスない者の人が話しています。 "женщина с кем-то там разговаривает на остановке"

女の人は何番のバスに乗りますか "на каком автобусе поедет женщина?" - это вопрос на который предстоит ответить

すみません。一番のバスは緑駅に行きますか "извините, первый автобус идёт до зелёной станции?"

いいえ。緑駅に行くバスは三番と五番と七番ですよ。 "нет, до зелёной станции идут третий, пятый, и седьмой автобусы"

そおですか "вот как"

あ、でも今日は日曜日ですから五番のバスはありません。 "а, но сегодня воскресенье, поэтому пятого автобуса нет"

そおですか "вот как"

それから三番は朝と夕方のバスですから今の時間は七番ですね。"тогда третий автобус утром и вечером, а в это время седьмой автобус получается"

わかりました。ありがとうございます。"поняла, большое спасибо"