Broadway to Hollywood (1933)

С конца 1930 года интерес к мюзиклам стал падать: отчасти, потому что они смертельно наскучили зрителям, и даже такой веселый жанр не помогал отвлечься от Великой депрессии - особенно, когда это были устаревшие оперетты с неизвестными театральными актерами, чьи вокальные способности не могли компенсировать слабую игру.

Изначально мюзиклы притягивали своей новизной, но это быстро прошло. Дни беспорядочной покупки билетов закончились. Звуковое кино стало общепризнанным фактом и должно было включать хорошо сыгранную историю с интересным сюжетом. Выходившим пачками музыкальным фильмам этого порой отчаянно недоставало: в угоду песням и танцам создатели жертвовали персонажами и сюжетом, стремление поскорее выпустить картину влияло на общее качество, и зачастую (хотя в этом и нельзя винить сами фильмы) из-за довольно примитивных технологий звук явно оставлял желать лучшего.

В результате многие проекты легли на полку: съемки фильма "Great Day" с Джоан Кроуфорд и Клиффом Эдвардсом были остановлены через 10 дней (справедливости ради, бродвейская постановка тоже провалилась в 1929 году после 36 представлений).

Производство другого мюзикла "The March of Time" было прекращено, когда фильм был практически готов. В итоге он вышел в 1933 году под названием "Broadway to Hollywood". Большинство музыкальных номеров было вырезано, уступив место драматической истории.

Это своеобразная семейная сага о нескольких поколениях вымышленной династии Хэкеттов, посвятивших жизнь театральной деятельности. История начинается в конце 1880-х, когда Тед (Фрэнк Морган - будущий Волшебник страны Оз) и Лулу Хэкетт (Элис Брейди) выступают на сцене Tony Pastor's Theatre. Тед явно неравнодушен к женскому полу, но его жена Лулу закрывает на это глаза. Вскоре с ними начинает выступать сын - Тед-младший (Джеки Купер - самый молодой номинант на премию Американской академии «Оскар», которую молодой актёр получил в девять лет).

Тед-младший становится талантливым танцором и влюбляется в танцовщицу Энн (Мэдж Эванс). Он бросает водевиль и начинает выступать на Бродвее. Хотя, по его просьбе, родители также получают в ревю небольшие роли, но их устаревшие шутки вырезают из шоу. Они возвращаются к водевилю, но жанр стремительно теряет популярность. Тед и Энн вступают в брак, но молодой человек слишком увлекается женщинами и алкоголем. После одной из бурных ссор с мужем Энн трагически погибает. Теда из-за постоянных запоев выгоняют из театра, и он гибнет на полях сражений Первой мировой войны.

Теперь с Лулу и Тедом уже выступает их внук - Тед III-й (первая роль Микки Руни). В начале 1920-х артисты водевилей часто выступали перед сеансами немого кино. Нередко троицу торопят уйти со сцены, чтобы фильм мог начаться вовремя - намек на то, что кино заменяет водевиль, как популярную форму развлечений. Как и отец, выросший Тед III-й (Эдди Куиланн) - великолепный танцор, которому голливудские студии предлагают сниматься в мюзиклах. "Яблоко от яблони", он также начинает легкомысленно пренебрегать своими обязанностями, что вынуждает дедушку с бабушкой приехать в Голливуд и наставить внука на путь истинный...

***

Строить сюжет вокруг нескольких поколений одной семьи было популярным приемом в романах и пьесах 1920-х и фильмах начала 1930х гг. "Broadway to Hollywood" описывает не просто историю семьи, а целого развлекательного жанра, когда одна излюбленная форма развлечений постепенно заменяется другой. В фильме подразумевается, что это естественный порядок вещей, так как каждое новое поколение Хэкеттов приспосабливается к изменяющимся правилам шоу-бизнеса, не оглядываясь назад. Связующим звеном между поколениями и различными эпохами является убеждение, что "шоу должно продолжаться" - урок, который Тед-старший преподает своему внуку в последней сцене.

Благодаря огромной популярности "Певца джаза" в 1927 году, звуковое кино стало необычайно модным в Голливуде. "Broadway to Hollywood" вышел в 1933 году, и к этому времени, производство немого кино прекратилось практически полностью. Технологическая революция совершилась буквально за несколько лет. Красной нитью в картине проходит идея, что "шоу должно продолжаться", и бессмысленно ностальгировать о прежних формах развлечений.

Однако, изначально это было не так: когда фильм только начинал создаваться в 1929 году (сменив несколько названий - From Broadway to Heaven, затем Show World, и, наконец, March of Time), он включал не только историю семьи Хэкеттов с их выступлениями в Tony Pastor до прихода звукового кино в Голливуд, но и несколько дорогостоящих номеров в технологии Техноколор, которые должны были прославлять историю музыкального жанра. "March of Time" должен был напомнить зрителям не только об известных звездах водевиля, ревю и театра, хлынувших в Голливуд, чтобы стать частью звуковых фильмов, но и о традициях, которые они представляли.

История "Марша времени" была разделена на 3 части - "Прошлое", "Настоящее" и "Будущее", которые относились к трем отдельным эпохам шоу-бизнеса и трем поколениям Хэкеттов. В декабре 1929 года были сняты эпизоды о Теде и Лулу во время расцвета водевиля, где они выступали наравне с Вебером и Филдсом, Фэй Темплтон, Мари Дресслер и Девольфом Хоппером, которые появлялись в камео или исполняли эпизоды из своих представлений. Комический дуэт Джо Вебера и Лью Филдса специализировался на этнической комедии, в которой они изображали немецких эмигрантов ("голландский номер"). На заре нового века они купили собственный театр, где ставили водевили и бурлески, пародировавшие бродвейские постановки. Певица Фэй Темплтон и комическая актриса Мари Дресслер были частью театральной труппы. Девольф Хоппер прославился, продекламировав балладу о бейсболе "Casey at the Bat", а позднее женившись на Хедде Хоппер (будущий известный обозреватель светской хроники).

Эпизоды "Настоящее" и "Будущее" были завершены в июне 1930 года. "Настоящее" включало взлет и падение в музыкальных ревю Теда-младшего на фоне причудливых номеров и песен, включая комика Джимми Дуранте, танцоров Альбертины Раш в старомодном номере в духе Флоренца Зигфельда, и Нельсона Эдди, исполняющего "В саду моего сердца". "Будущее" ложилось на плечи Эдди Куиллана - профессионального танцора Теда III-го, ставшего звездой голливудских мюзиклов.

Все выступления снимались в цвете с использованием технологии Техноколор. Съемки были трудными и дорогими, и когда компания MGM уже была готова завершить картину, доходы от мюзиклов резко упали. Фильм отправился на полку, хотя некоторые источники утверждают, что он был выпущен в марте 1931 года в Германии под названием "Wir Schalten Um Auf Hollywood".

В 1933 году компании Warner Bros. удалось возродить интерес к мюзиклам, благодаря фильмам "Золотоискатели 1933-го года" и "42-я улица". MGM решила выпустить "Марш времени" под новым названием "Broadway to Hollywood". Цветные сцены были вырезаны или превращены в черно-белые, в сюжет добавлены новые, более драматические сцены. Произошел отказ от лейтмотива Прошлое/Настоящее/Будущее, сцены с Прошлым серьезно переработаны, наняты новые актеры для дополнительных сцен, включая Микки Руни, исполнившего роль юного Теда III-го. Центральной темой фильма стала неизбежность всего нового.

***

После прочтения подробной статьи, совсем по-другому смотришь на фильм, давший название книге. Еще интересно, авторская задумка или нет, что Эдди Куиллан, сыгравший в "Girl Crazy", играет и здесь.

Регистрация

Входите.Открыто.

[email protected]

Максим Маликов

Сергей Захаров

Входите.
Открыто.