1 ---------------------------------------------
frill noun
synonym ruffle
A delicate frill edged her shawl, giving it a touch of sophistication.
Furniture in this style should be laconic, no frills.
1.2 ---------------------------------------------
no-frills adjective
Our application provides a no-frills graphical user interface.
2 ---------------------------------------------
ruffle noun
synonym frill
The baby's onesie had a playful ruffle around the neckline.
The throw pillow was adorned with a delicate ruffle.
3 ---------------------------------------------
sleeve noun
Dan rolled up his sleeves and washed his hands.
4 ---------------------------------------------
collar noun
I turned up my collar against the wind (= to keep warm).
He always wears a collar and tie for work.
The dog slipped its collar and ran off.
5 ---------------------------------------------
cuff noun
My favorite blouse has a collar and cuffs made of white lace.
Вот разница между flounce, ruffle и frill:
Flounce (волан) – это широкая, ниспадающая оборка, пришитая к ткани без сборок или складок. Она создаёт плавный волнистый эффект, так как обычно кроится по косой или полукругом.
🔹 Пример: юбка с широкими воланами, оборки на платье.
Ruffle (рюши, сборки) – это узкая или средняя по ширине оборка, которая создаётся за счёт сборок или складок по одному краю. В отличие от flounce, рюши делают ткань более пышной и придают текстурный эффект.
🔹 Пример: рюши на рукавах блузы, воротнике или по краю платья.
Frill (оборка, кружево) – это общий термин для любых декоративных элементов с оборками, рюшами или воланами. Часто используется для описания мелких, изящных украшений на одежде.
🔹 Пример: кружевные оборки на платье, декоративные элементы на рубашке.
📌 Кратко:
Flounce → широкий, волнистый волан без сборок.
Ruffle → узкая или средняя сборчатая оборка.
Frill → общий термин для всех видов декоративных оборок.
We can help you achieve it!
310 000
like-minded
tools
for an exciting achievement