Улучшить свой Инглиш с помощью...всего

На ЛингваЛео пасусь уже больше года. И все с переменным успехом. Бедный лев либо обжирается в течение недели, либо голодает больше месяца. В результате все крупицы знаний за неделю активности благополучно забываются и приходится начинать все заново. Поэтому будет полезным ввести наглядный контроль за посещением сервиса.

Сейчас мой уровень знания языка (если верить льву) Elementary. Поставила себе цель повысить его на сайте до Pre-Intermediate. Для этого буду поднимать уровни своих навыков, отслеживая при этом сколько очков я зарабатываю для каждого из них. Очки для достижения каждого уровня я буду делить на 10 этапов (приблизительно), чтобы результат трудов был более наглядный (а это плюс к мотивации).

Также в цель добавлено и изучение языка с помощью Дуолинго. Знающие люди подсказали, что эти Лев и Сова замечательно дополняют друг друга.

Сайт Hamatata используется для просмотра сериалов и фильмов и добавления в словарь ЛингваЛео незнакомых слов из субтитров.

Решила составить список материалов, которые я либо уже разобрала, либо поставила в очередь.

Список изученных фильмов

(Список фильмов, которые я просмотрела на английском с субтитрами и без, а также детально разобрала текст субтитров.)

1. В поисках Немо\Finding Nemo
2. Хранители снов\Rise of the Guardians

Список просмотренных фильмов

Список просмотренных мультфильмов

Список прочитанных книг

(Текст детально разобран.)

1. Тут могла быть какая-то книга.

Очередь фильмов, которые мне хочется посмотреть и изучить

1. Железный человек\Iron Man
2. Ван Хельсинг\Van Helsing
3. Мулан\Mulan
4. Остаться в живых\Lost 1 сезон
5. Все женщины - ведьмы\Charmed 1 сезон
6. Аладдин\Aladdin 1 сезон
7. Теория Лжи\Lie to me 1 сезон
8. Боишься ли ты темноты?\ Are You Afraid of the Dark? 1 сезон
9. Тимон и Пумба\Timon and Pumbaa 1 сезон
10. Чип и Дейл спешат на помощь\Chip & Dale Rescue Rangers 1 сезон
11. Приключения Джеки Чана\Jackie Chan Adventures

Очередь книг, которые мне хочется прочесть

1. Мастер и Маргарита\The Master and Margarita
2. Брэм Стокер. Дракула.\Dracula by Bram Stoker

babeleo.com - сервис для чтения книг с аудиодорожкой и переводом