Goal abandoned
The author does not write in the goal 5 years 8 months 23 days
Английский язык
Я уже более-менее могу читать, писать и говорить на английском, но мой уровень английского пока не такой высокий, а хочется большего... а лучше свободно владеть
Goal Accomplishment Criteria
Я спокойно понимаю то, что читаю и то, что слышу
-
Свободное чтение
чтение текстов без словаря -
Уверенно понимать на слух
Уверенно понимать то, что слышу
Goal diary
Последние три дня занимался на лингвалео.
И еще со мной произошло то, что мой мозг/организм очень сильно попросил "отпуск" на время от изучения языков, я решил сделать паузу в этом деле. И знаете, впервые за все эти годы что я изучаю языки, меня не грызла совесть за то, что я не занимаюсь языками.
И вот я отдохнувший, с новыми силами буду идти дальше. (По моим записям в тетради, последним занятием был финский язык, 12 февраля)
Спасибо конечно, но, я не назову это подвигом, книга довольно легкая, для расслабона. Чем хороши книги по методу Франка, так это тем что, в словарь не надо лазить, перевод идет сразу за текстом. Из адаптированных книг могу еще посоветовать серию книг "Английский клуб", а также мне очень нравятся книги "Билингва".
Хоть мне эти книги и нравятся, скажу что, польза от адаптированных книг скорее психологическая, и не надо бояться переключаться на неадаптированные книги, хоть с ними и придется сидеть со словарем
я недавно поглядывала на подобные книги, но... в раздумьях. Мы до них пока ещё не доросли. Может через годик или два прикуплю.
Главное начать, а потом в струю войдет. В серии "Английский клуб" есть четкое деление на уровни знания языка, есть даже beginner и elementary, на уровне beginner там всякие сказки "Снежная королева", "Кот в сапогах" и т.д. (Они у меня тоже есть, в качестве очень легкого чтива) с них и начните, а через год-два они вашему сыну будут также легким чтивом, там мало чего учить, книжки тоненькие. Также, как я помню он не плюнул на просмотр мультфильмов в оригинале, а значит развивает аудирование, а судя по себе скажу: развивать понимание на слух мне гораздо сложнее чем пополнять словарный запас (И ладно просто труднее, для меня это еще и нуднее, нужно одно и тоже слушать, слушать, и слушать много раз подряд, без всяких "не хочу" пока на кору не запишется)
А хотя в данном случае фактор мультфильма должен свести к минимуму, если не на "нет" нудноту аудирования
И опять на счет книг - куй железо, пока горячо. Не сомневайся, ведь это на данном уровне еще материал для изучения языка, а не тупо чтиво для удовольствия.
Еще добавлю что, за все время изучения языков, ко мне пришло понимание того, что на все сначала нужно смотреть как на материал для прогресса в знаниях языка, а уж потом и удовольствие и все остальное. Но! Это применимо ко мне, как к человеку взрослому, осознавшему все это, а для ребенка все-равно нужен элемент удовольствия, как ни крути. И в данном случае будет даже в некоторой степени нужно то, что контактирует с его интересами - любимые мультфильмы, сказки, книги и прочее но на английском, ведь наверняка что-то есть любимое у него
