1

Step 1

Перевод первой части

28 May—28 May

2

Step 2

Перевод вторую часть текста

01 June—01 June

3

Step 3

Третья часть выполнения плана

02 June—02 June

4

Step 4

Завершение перевода, начало оформления

03 June—03 June

5

Step 5

Выкладка статьи.

04 June—04 June

1

Step 1

Перевод первой части

28 May—28 May

2

Step 2

Перевод вторую часть текста

01 June—01 June

3

Step 3

Третья часть выполнения плана

02 June—02 June

4

Step 4

Завершение перевода, начало оформления

03 June—03 June

5

Step 5

Выкладка статьи.

04 June—04 June

27 May 2015
Goal completed 4 June 2015

Goal author

Танюша

Russia, Тюмень

33 years old

Foreign languages

Перевести статью с английского языка на русский

Моя первая цель, которую в принципе выполнить не сложно, но я при этом буксую на том, что это не срочно и оперативность не требуется. Плюс хочу понять механику сайта, чтобы понять, как в будущем он может помогать мне отслеживать мое продвижение к большим целям. Потому что небольшие планы на каждый день у меня есть. А вот что-то большое и не срочное у меня часто проседает. Данное действие я выполняю, чтобы пополнить свое портфолио переводов, которое поможет мне в дальнейшем устраиваться на работу более успешно. Статья представляет собой 17, 5 тыс знаков. Это значит, чтобы завершить его за 4 дня мне необходимо в день переводить 4,5 тыс знаков (округляю в большую сторону.

 Goal Accomplishment Criteria

Статья будет опубликована на тематическом сайте для которого я делаю переводы

 Personal resources

Знания английского языка, время буду выделать на работе после окончания основных задач.

 Goal ecological compatibility

Данное действие я выполняю, чтобы пополнить свое портфолио переводов, которое поможет мне в дальнейшем устраиваться на работу более успешно

  1. Перевод первой части

    За первый день то есть четверг, мне необходимо перевести 4,5 мин - 6 максимум тыс знаков. Больше не стоит во избежание потери мотивации )

  2. Перевод вторую часть текста

    Ничего нового еще 4,5 тыс знаков - максимум 6 тыс знаков. Лучше это делать в первой половине дня, пока народу на работе не особо.

  3. Третья часть выполнения плана

    Следующий кусочек нашего материала отправляется в переводик. Важно не сбиться, поскольку это выходной.

  4. Завершение перевода, начало оформления

    Перевод завершающей части текста, скачивание фотографий, заливка их на файлообменник

  5. Выкладка статьи.

    Дату выкладки я уже забила, и буду стараться уложиться в срок

  • 1841
  • 27 May 2015, 14:23
Sign up

Signup

Уже зарегистрированы?
Quick sign-up through social networks.
Sign in

Sign in.
Allowed.

Not registered yet?
 
Log in through social networks
Forgot your password?