Изучить курс: Греческий язык Нового Завета.
Курс предназначен для развития навыков чтения и толкования Нового Завета на греческом языке. Включает в себя подробное изучение синтаксиса новозаветного греческого языка, заучивание лексики, необходимой для более-менее свободной работы с текстом, и практикум по переводу фрагментов из различных новозаветных книг.
Основные усилия будут направлены на то, чтобы овладеть материалом, представленным в учебнике Даниэла Уолласа "Углубленный курс грамматики греческого языка: Экзегетический синтаксис Нового Завета".
Для заучивания слов и самопроверки использую интернет-сервисы Quizlet или Memrise.
Критерий завершения
Прочитать главы учебника. Выучить слова. Перевести упражнения.
-
Введение: Обзор курса "Греческий язык. Часть II".
Прочитать материалы учебника:
- Введение. Язык Нового Завета.
- Именительный падеж.
- Звательный падеж.
Выучить лексический минимум 1.
Перевести текст из Евангелия от Иоанна 15:1-27.
-
Именительный и звательный падеж.
Прочитать еще раз материалы учебника:
- Именительный падеж.
- Звательный падеж.
Выучить лексический минимум 2.
Перевести текст из Евангелия от Марка 1:1-28.
-
Родительный падеж
Прочитать материалы учебника: Родительный падеж.
Выучить лексический минимум 3.
Перевести текст из Евангелия от Марка 8:27-9:8.
-
Дательный падеж.
Прочитать материалы учебника: Дательный падеж.
Выучить лексический минимум 4.
Перевести текст из Послания Колоссянам 1:1-23.
-
Винительный падеж
Прочитать материалы учебника: Винительный падеж.
Выучить лексический минимум 5.
Перевести текст Евангелия от Матфея 6:5-34.
-
Артикль
Прочитать материалы учебника: Артикль.
Выучить лексический минимум 6.
Перевести текст из послания Римлянам.
-
Имена прилагательные. Местоимения. Предлоги
Прочитать материалы учебника: Имена прилагательные. Местоимения. Предлоги.
Выучить лексический минимум 7.
Перевести текст из послания Иакова 1:1-21.
-
Лицо и число. Залоги
Прочитать материалы учебника: Лицо и число. Залоги.
Выучить лексический минимум 8.
Перевести текст из послания Филиппийцам 1:27-2:13.
-
Наклонения
Прочитать материалы учебника: Наклонения.
Выучить лексический минимум 9.
Перевести текст из послания 1 Петра 1:1-21.
-
Времена. Введение. Настоящее время. Имперфект.
Прочитать материалы учебника: Времена. Введение. Настоящее время. Имперфект.
Выучить лексический минимум 10.
Перевести текст из послания 1 Тимофею 4:1-16.
-
Аорист. Будущее время. Перфект и плюсквамперфект.
Прочитать материалы учебника: Аорист. Будущее время. Перфект и плюсквамперфект.
Выучить лексический минимум 11.
Перевести текст из евангелия от Луки 23:26-49; 24:1-8.
-
Инфинитивы
Прочитать раздел учебника: Инфинитивы.
Выучить лексический минимум 12.
Перевести текст из послания Ефесянам 1:1-14.
-
Причастия
Прочитать раздел учебника: Причастия.
Выучить лексический минимум 13.
Перевести текст из Деяния 2:22-42.
-
Введения в предложения
Прочитать материалы учебника: Введения в предложения.
Выучить лексический минимум 14.
Перевести текст из Откровения 5:1-14
-
Перевод
Перевести 8 глав послания Римлянам.
Главы 1-2Главы 3-4Главы 5-6Главы 7-8
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением
