1

Этап 1

Книга

03 января—31 января

2

Этап 2

Manifiesto del skyrunner

01 февраля—29 февраля

3

Этап 3

¿QUÉ QUIERES SER DE MAYOR?

01 марта—31 марта

4

Этап 4

LA ADRENALINA DEL DORSAL

01 апреля—30 апреля

5

Этап 5

NO SOLO COMPETICIÓN

01 мая—31 мая

6

Этап 6

LA CIUDAD DEL VIENTO

01 июня—30 июня

7

Этап 7

ENTRE AGUAS

01 июля—31 июля

8

Этап 8

LA VICTORIA DE LOS SENTIDOS

01 августа—31 августа

9

Этап 9

CORRER LEJOS PARA ENCONTRARSE A UNO MISMO

01 сентября—30 сентября

10

Этап 10

UNA CUMBRE SE CORONA CUANDO HEMOS LOGRADO BAJAR DE ELLA

01 октября—31 октября

11

Этап 11

¿EN QUÉ PIENSO CUANDO PIENSO EN CORRER?

01 ноября—30 ноября

12

Этап 12

Верстка

01 декабря—31 декабря

1

Этап 1

Книга

03 января—31 января

2

Этап 2

Manifiesto del skyrunner

01 февраля—29 февраля

3

Этап 3

¿QUÉ QUIERES SER DE MAYOR?

01 марта—31 марта

4

Этап 4

LA ADRENALINA DEL DORSAL

01 апреля—30 апреля

5

Этап 5

NO SOLO COMPETICIÓN

01 мая—31 мая

6

Этап 6

LA CIUDAD DEL VIENTO

01 июня—30 июня

7

Этап 7

ENTRE AGUAS

01 июля—31 июля

8

Этап 8

LA VICTORIA DE LOS SENTIDOS

01 августа—31 августа

9

Этап 9

CORRER LEJOS PARA ENCONTRARSE A UNO MISMO

01 сентября—30 сентября

10

Этап 10

UNA CUMBRE SE CORONA CUANDO HEMOS LOGRADO BAJAR DE ELLA

01 октября—31 октября

11

Этап 11

¿EN QUÉ PIENSO CUANDO PIENSO EN CORRER?

01 ноября—30 ноября

12

Этап 12

Верстка

01 декабря—31 декабря

03 января 2016

Цель заброшена

Автор не отписывался в цели 8 лет 9 месяцев 6 дней

Автор цели

Образование

Перевод с испанского книги Kilian Jornet "Correr o morir"

Мне интересна личность Килиана Жорнета. Он выдающийся спортсмен со своей философией и видением окружающего мира. Я хочу с этим познакомиться.

В данный момент я продолжаю изучать испанский язык. Эта цель позволит мне познакомиться со словами, терминами и выражениями в нужной мне по основному профилю работы тематике.

 Критерий завершения

Переведена вся книга

 Личные ресурсы

1. Стремление изучения испанского языка

2. Время - буду выделять несколько часов в неделю на эту цель.

3. У меня есть испано-англо говорящие знакомые для консультации.

4. Знание английского и перевод этой книги на англ в pdf.

 Экологичность цели

Изучение испанского ; Перевод книги (на русском, как мне известно, издаваться не планируется) для знакомства русского читателя - выложу свой перевод в свободном доступе ; Новый жизненный опыт - знакомство с переводом книг

  1. Книга

    Заказать и получить на руки книгу

  2. Manifiesto del skyrunner

    Перевод вступления

  3. ¿QUÉ QUIERES SER DE MAYOR?

    Перевод 1-й главы

  4. LA ADRENALINA DEL DORSAL

    Перевод 2-й главы

  5. NO SOLO COMPETICIÓN

    Перевод 3-й главы

  6. LA CIUDAD DEL VIENTO

    Перевод 4-й главы

  7. ENTRE AGUAS

    Перевод 5-й главы

  8. LA VICTORIA DE LOS SENTIDOS

    Перевод 6-й главы

  9. CORRER LEJOS PARA ENCONTRARSE A UNO MISMO

    Перевод 7-й главы

  10. UNA CUMBRE SE CORONA CUANDO HEMOS LOGRADO BAJAR DE ELLA

    Перевод 8-й главы

  11. ¿EN QUÉ PIENSO CUANDO PIENSO EN CORRER?

    Перевод 9-й главы

  12. Верстка

    Перевод доп. материалов, верстка pdf файла с фото

  • 1405
  • 03 января 2016, 13:25
Регистрация

Регистрация

Уже зарегистрированы?
Быстрая регистрация через соцсети
Вход на сайт

Входите.
Открыто.

Еще не зарегистрированы?
 
Войти через соцсети
Забыли пароль?