Всего прочтено книг: 90

Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl

Давно хотела прочитать эту книгу, все-таки известное произведение, множество экранизаций, к тому же входит в топ-200 BBC. Книга, кончено, очень детская. Язык в ней такой простой, что проще просто некуда, если мы говорим все же о нормальной книге, а не произведениях для самых маленьких. Книга очень сильно отличается от последней экранизации. Многие детали другие, и герои другие, и много чего еще другого. В целом читать было интересно, но слишком уже простая книга в плане языка.

Оценка 7/10

Всего прочтено книг: 89

Northen Lights by Philip Pullman

Первая книга из трилогии His Dark Materials. Бодрая история про то, куда может завести жизнь девочку, у которой мать амбициозная сука, а отец - амбициозный мудак. Ну, а если серьезно, то не понятно, для кого именно написана книга. Для детей? Слишком недетская. Для взрослых? Слишком наивная... Хотя явно интереснее занудно-христианской The Lion, the Witch and the Wardrobe.

Оценка: 8/10

Всего прочтено книг: 88

The Help by Kathryn Stockett

Эта книга давно висела у меня в списке "Хочу прочитать" и вот я наконец-то добралась до нее. Давно книга меня так не захватывала. Книга рассказывает истории жизни нескольких женщин, проживающих в одном городе в штате Миссисипи, все эти женщины тесно связаны между собой, но в то же самое время разделены разным цветом кожи и разными законами. Все события происходят в начале 60-ых - в переломный период в расовой политике США. Несмотря на серьезность темы, книга очень трогательная, ведь она говорит о том, что несмотря на наши отличия, все мы в целом похожи.

Оценка 10/10

Всего прочтено книг: 87

High-Rise by James Graham Ballard

На Балларда натолкнулась совершенно случайно, когда составляла себе список британской литературы для чтения. Зацепило то, что именно по его книге (полуавтобиографической) был снят фильм, в котором гениально играет десятилетний Кристиан Бэйл. Я имею в виду Empire of the Sun (если кто-то не видел, то очень советую посмотреть). Решила почитать "Высотку", потому что весной как раз вышла экранизация, о которой неоднозначно отзывались. Любопытное произведение с претензией на серьезный социально-психологический контекст, но с характерным перекосом в сторону натурализма изображения всех "прелестей" постиндустриального общества. Можно почитать, можно фильм посмотреть - сюжетные линии в экранизации, как обычно, отличаются от первоисточника, но вот атмосфера передана очень точно.

Without knowing it, he had constructed a gigantic vertical zoo, its hundreds of cages stacked above each other. All the events of the past few months made sense if one realised that these brilliant and exotic creatures had learned to open the doors.

Оценка: 8/10

Всего прочтено книг: 86

Treasure Island by Robert Louis Stevenson

С удовольствием прочитала и прослушала аудиокнигу. По-русски читала еще в детстве. Хорошая книга, что тут еще скажешь.

Всего прочтено книг: 85

The Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis

Искренне не понимаю, почему книга занимает второе место в списке Britain's 100 Favourite Children's Books. На мой взгляд, тот же The Hobbit, or There and Back Again намного интереснее.

Оценка: 8/10

Всего прочтено книг: 84

Генриетта Элизабет Маршалл - Сказание о Беовульфе

История о герое, ставшим королем, история с грустным концом. Для меня эта книга оказалась полезной в плане пополнения словаря, правда там встречаются устаревшие слова

Всего прочтено книг: 83

Prelude to Foundation by Issac Asimov.

С этой книги началось моё запоздалое знакомство с творчеством АА. Народ рекомендовал стартовать с оригинальной трилогии, а баба яга против :-). В конце книги, я понял, какой был дурак, изначально прочитав всю серию на русском. Надо было сразу браться за оригинал. Язык живой, очень легкий. Любители роботов, фантастики и приключений оценят. Под воздействием книги скачал немецкий перевод - отличная инструмент изучения иностранного языка без привязки к родному.

Оценка: 10/10