Goal abandoned
The author does not write in the goal 8 years 4 months 20 days
100 дней и 4 языка
Я обожаю изучать языки. Это вообще моё самое любимое занятие, я бы занималась этим целыми днями, если б мне кто за это платил=) Я изучаю языки исключительно по материалам, которые мне интересны: подкасты, видео, фильмы и сериалы, газеты, интересные книги, песни, обычно хаотично и неструктурированно, но так я получаю наибольший эффект, потому что так интереснее всего=) На курсы не хожу и не собираюсь. Но хочу выделять в день не менее 2 часов, минимум по полчаса на каждый язык, и заниматься чётко ежедневно. Это любое чтение на языках, просмотр сериалов и видео, прослушивание радио. Цель этой цели - отследить и оценить прогресс за 100 дней ежедневных занятий 4-мя языками. Исходная ситуация такова:
Немецкий. Я говорю, пишу и понимаю свободно (но нет предела совершенству, конечно), это мой язык повседневного общения. Периодически встречаю ещё незнакомые слова в литературе. Есть группы слов, мне совершенно неизвестных, как названия деревьев или рыб. Хочу ещё максимально полностью избавиться от акцента. План - больше читать и расширять словарный запас, читать себе вслух и записывать свою речь. По сути, шлифовка языка.
Английский. На английском я практически свободно читаю, мой пассивный словарный запас, наверное, ещё больше чем в немецком, смотрю несложные фильмы и видео в интернете без субтитров. Для вещей посложнее, вроде Шерлока или TED Talks на какую-нибудь не близкую мне тематику (или если оратор очень быстро говорит или говорит с акцентом) мне нужны английские субтитры. А вот с говорением уже большие проблемы. Ибо немецкий забивает. Кроме того, нужно освежить грамматику. План - снова вывести язык на разговорный уровень, читать литературу по медицине (которая понятнее написана, чем немецкая), читать художественную литературу, пересказывать, заниматься на лингвалео, общаться в интернете.
Испанский. Обожаю этот язык до дрожи и мурашек. Начинала его учить года 4 назад, но даже толковой базы не построила, ибо тогда был немецкий в приоритете. Понимаю процентов на 70 медленную речь. Хочу довести его до уверенного разговорного уровня. И понимать быструю испанскую речь.
Четвёртый язык. Я пока не решила, что это будет за язык. Хочется чего-то совсем новенького. Но из европейских языков. Итальянский, французский и португальский брать пока не имеет смысла, потому что это романские языки, которые похожи с испанским, а родственные языки не рекомендуют учить одновременно, потому что они будут смешиваться в голове. Голландский и датский было бы просто, ибо они похожи на немецкий. Можно было бы начать чешский или польский. Или греческий. За финно-угорские языки и в частности за финский я пока браться не хочу. Ещё подумываю о азиатских языках.
Goal Accomplishment Criteria
Я занимаюсь на протяжении 100 дней каждый день иностранными языками не менее 2 часов в день.
Personal resources
2 часа в день, интернет
- 3959
- 29 May 2016, 05:59
Don't miss new posts!
Subscribe for the Goal and follow through to its completion